1 00:00:20,156 --> 00:00:22,588 GÜL SATICI 2 00:00:53,944 --> 00:00:54,648 Andrea! 3 00:00:54,679 --> 00:00:55,352 Buraya gelin! 4 00:00:56,345 --> 00:00:58,200 Kim kırdı kayıt cihazı mı? 5 00:00:58,232 --> 00:00:59,064 Küçük kaltak! 6 00:00:59,096 --> 00:00:59,928 Ben değildim! 7 00:00:59,960 --> 00:01:01,911 Neden bilmiyorsun kim kırdı? 8 00:01:02,327 --> 00:01:03,671 Peki o kimdi? 9 00:01:03,735 --> 00:01:06,615 - Bu benim hatam değil - Neden saklamıyorsun? 10 00:01:06,679 --> 00:01:08,215 Çünkü evdesin 11 00:01:08,247 --> 00:01:11,095 - Anne bana vurma! - Neden saklamalıyım? 12 00:01:11,479 --> 00:01:12,534 Ben kırmadım! 13 00:01:12,566 --> 00:01:13,623 Seni aptal kaltak! 14 00:01:13,654 --> 00:01:15,990 Aralık ayı ve sen beni terk ettin müzik olmadan! 15 00:01:17,525 --> 00:01:18,390 Buraya geri dön! 16 00:01:18,933 --> 00:01:19,861 Gitmiyorsun! 17 00:01:20,853 --> 00:01:22,645 Neden bana vurmak zorundasın? 18 00:01:22,677 --> 00:01:24,244 Git, daha aptal birini yen, orospu. 19 00:01:25,364 --> 00:01:27,253 Ve almayı bırak lanet bardaklarım! 20 00:01:50,002 --> 00:01:52,338 ...yarın için alacağım. - Bir keçim var! 21 00:02:10,736 --> 00:02:11,504 Milton. 22 00:02:11,568 --> 00:02:14,288 Şişemi aldın. Ver şunu adamım! 23 00:02:15,536 --> 00:02:16,527 Hangi şişe? 24 00:02:17,391 --> 00:02:18,832 Şişem yok. 25 00:02:19,951 --> 00:02:22,319 Hadi onu bana ver. Aldın. 26 00:02:23,311 --> 00:02:24,431 Buraya gel. Mónica aşkım. 27 00:02:25,135 --> 00:02:25,774 Mónica. 28 00:02:27,183 --> 00:02:28,046 Mónica, buraya gel. 29 00:02:28,622 --> 00:02:29,966 Milton, şişeyi bana ver. 30 00:02:31,789 --> 00:02:32,653 Bende yok. 31 00:02:33,325 --> 00:02:34,413 Bu bir yalan. Sakladım. 32 00:02:35,118 --> 00:02:36,878 Neden onu orada bırakıyorsun? 33 00:02:37,870 --> 00:02:39,245 Hayır onu senin için almadım. 34 00:02:40,397 --> 00:02:42,828 Peki neden onu orada bırakıyorsun? Hey, Mónica buraya gel. 35 00:02:43,949 --> 00:02:44,908 Aşkım, buraya gel. 36 00:02:47,052 --> 00:02:47,660 Mónica. 37 00:02:49,228 --> 00:02:50,572 -Milton. - Buraya gel aşkım. 38 00:02:50,987 --> 00:02:52,204 Benimle uğraşmayı bırak. 39 00:02:52,459 --> 00:02:54,284 Seni sevdiğimi biliyorsun. Buraya gel Monica. 40 00:02:58,571 --> 00:02:59,339 Kaşınıyor. 41 00:03:31,560 --> 00:03:32,232 Anne! 42 00:03:45,318 --> 00:03:46,087 Mónica! 43 00:03:47,622 --> 00:03:48,710 Monica, Monica! 44 00:03:49,990 --> 00:03:51,206 Tutkal mı kokluyorsun? 45 00:03:51,269 --> 00:03:53,029 öyle olduğumuzu sanıyordum gül satıyor! 46 00:03:53,093 --> 00:03:54,053 Judy, annemi gördüm. 47 00:03:54,438 --> 00:03:55,269 Nerede yaptın? 48 00:03:55,812 --> 00:03:56,805 Oradaydı. 49 00:03:56,837 --> 00:03:57,989 Ama annen öldü. 50 00:03:58,021 --> 00:03:59,237 Bana inanmıyor musun? 51 00:04:00,197 --> 00:04:01,476 Onu gördüm... 52 00:04:01,508 --> 00:04:03,332 ...orada yürüyorum bazı çocuklarla. 53 00:04:03,588 --> 00:04:04,836 Haydi gül satalım. 54 00:04:05,411 --> 00:04:07,268 Daha fazla tutkal koklamayın, bu senin için kötü. 55 00:04:08,387 --> 00:04:10,980 Yapıştırıcıyı saklayacağım eğer bütün gece benimle kalırsan. 56 00:04:11,012 --> 00:04:12,259 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 57 00:04:12,291 --> 00:04:13,603 - Hadi gidelim. - Mónica! 58 00:04:13,987 --> 00:04:14,659 Mónica. 59 00:04:15,363 --> 00:04:17,059 Hayır, onu unutma. O çok taşlanmış. 60 00:04:18,914 --> 00:04:20,227 Benimle kalacaksın... 61 00:04:21,923 --> 00:04:23,042 Mónica, buraya gel. 62 00:04:23,874 --> 00:04:24,930 Seni sevdiğimi biliyorsun. 63 00:04:25,186 --> 00:04:26,433 Seni neden soyayım ki? 64 00:04:28,578 --> 00:04:29,761 Evet tatlım, bir sosisli sandviç. 65 00:04:38,945 --> 00:04:39,489 Hey gardiyan! 66 00:04:40,032 --> 00:04:42,976 N'aber evlat? Neden burada takılıyorsun? 67 00:04:43,040 --> 00:04:43,648 Naber? 68 00:04:44,192 --> 00:04:46,687 - Luz Elena merhaba diyor. - Hangi Luz Elena? 69 00:04:46,720 --> 00:04:49,120 - Luz Elena, büyük memeli. - Nerede o? 70 00:04:49,152 --> 00:04:51,391 Sosisli kız. Onu buralarda görmedim. 71 00:04:51,423 --> 00:04:52,927 O burada değil. yalan söylüyorsun. 72 00:04:52,959 --> 00:04:55,615 Sana söylememi söyledi Seninle kulüpte buluşacağım. 73 00:04:56,031 --> 00:04:57,054 Bu çok sıkıcı... 74 00:05:03,934 --> 00:05:05,214 Bayım, bir gül almama yardım edin. 75 00:05:05,598 --> 00:05:06,494 Bir tane ister misin? 76 00:05:07,070 --> 00:05:08,573 - Hayır yapmıyorum. - Haydi, bir tane al. 77 00:05:08,605 --> 00:05:10,333 Sağır mısın? O bunu istemiyor. 78 00:05:11,613 --> 00:05:12,829 Seni hiç düşünmemiştim... 79 00:05:13,372 --> 00:05:14,621 Yaşlı orospu çocuğu! 80 00:05:14,653 --> 00:05:15,613 ... içimde uyanırdın... 81 00:05:15,644 --> 00:05:16,125 içimde uyanırdın... 82 00:05:17,981 --> 00:05:19,292 ... bu büyük yanılsama. 83 00:05:19,836 --> 00:05:22,076 ... bende... 84 00:05:24,156 --> 00:05:25,308 Hiç hayal etmemiştim. 85 00:05:27,163 --> 00:05:28,379 ... sende bulurdum 86 00:05:30,364 --> 00:05:31,547 . Ne tür bir adam 87 00:05:32,252 --> 00:05:33,115 ... istedim... 88 00:05:33,787 --> 00:05:34,554 ... istedim... 89 00:05:36,699 --> 00:05:38,650 Her şeyi veririm sana sahip olmak. 90 00:05:39,195 --> 00:05:39,963 ... hayatım... 91 00:05:39,994 --> 00:05:41,594 ...tüm hayatımı verirdim. 92 00:05:43,162 --> 00:05:44,666 Gizemi ortaya çıkarmak için... 93 00:05:45,497 --> 00:05:47,802 . Sakladığınız o güzel gözlerinde. 94 00:05:49,241 --> 00:05:50,586 Aşkım, ne biliyorsun? 95 00:05:50,841 --> 00:05:52,473 Benim için bir şey mi aldın? 96 00:05:52,537 --> 00:05:53,913 Elbette Gerçekten güzel bir şey 97 00:05:54,904 --> 00:05:55,737 Bir gül almak ister misin? 98 00:05:56,728 --> 00:05:57,272 Ne kadar? 99 00:05:57,944 --> 00:05:58,456 Bin. 100 00:05:59,000 --> 00:06:00,984 Üzgünüm evlat çok pahalı Çok pahalı 101 00:06:01,016 --> 00:06:03,639 Hayır değiller biliyorum bunlar aşk gülleri. 102 00:06:04,920 --> 00:06:06,072 Evet, çok hoşlar. 103 00:06:06,775 --> 00:06:08,119 Kız arkadaşın için bir tane al. 104 00:06:13,975 --> 00:06:14,423 Selam çocuklar. 105 00:06:15,287 --> 00:06:17,910 kızı gördün mü gül satan Miramar'lı mı? 106 00:06:20,054 --> 00:06:20,950 O nasıl biri? 107 00:06:21,366 --> 00:06:22,933 - Sarışın açık tenli mi? - Açık ten... 108 00:06:23,350 --> 00:06:25,557 ...biraz çillerle ve uzun saç. 109 00:06:27,830 --> 00:06:28,597 Onu tanımıyorum. 110 00:06:29,141 --> 00:06:30,164 Adı Mónica. 111 00:06:31,861 --> 00:06:34,004 Burada yara izi olan mı? O Mónica mı? 112 00:06:41,172 --> 00:06:42,004 Anderson! 113 00:06:43,124 --> 00:06:43,955 Anderson! 114 00:06:43,988 --> 00:06:45,396 - Milton geliyor! - Buraya gel! 115 00:06:45,651 --> 00:06:46,323 - Tamam aşkım! - Teşekkürler. 116 00:06:46,739 --> 00:06:49,266 - Biraz darbe mi alacaksın? - Hayır, belki başka zaman. 117 00:06:49,299 --> 00:06:51,667 - Sakin ol iyi şanslar. - Tamam, Mutlu Noeller. 118 00:06:53,523 --> 00:06:55,122 hey bebeğim neden sen burada yalnız mı? 119 00:06:56,690 --> 00:06:58,898 O bacaklarla Ben bile seni yanıma alacağım. 120 00:06:58,930 --> 00:07:00,977 Bu kız bakıyor kız arkadaşın için. 121 00:07:02,546 --> 00:07:03,282 Evet, neden? 122 00:07:03,538 --> 00:07:05,137 Onu neden arıyorsunuz? 123 00:07:05,169 --> 00:07:06,418 Mónica'yı arıyorum. 124 00:07:07,378 --> 00:07:08,529 İyi değil miyiz? 125 00:07:09,073 --> 00:07:09,489 Hayır, teşekkürler. 126 00:07:10,480 --> 00:07:11,473 Bu çocuk bunu kaldırabilir. 127 00:07:12,593 --> 00:07:13,520 Alabilir mi? 128 00:07:14,640 --> 00:07:17,072 O her şeyden daha iyi Buraları gördüm. 129 00:07:17,136 --> 00:07:18,448 Yemek için yeterince iyi görünüyor. 130 00:07:22,159 --> 00:07:23,023 Alabilir. 131 00:07:23,055 --> 00:07:24,143 Şu bacaklara bak! 132 00:07:26,159 --> 00:07:27,440 Siz aptal mısınız, nesiniz? 133 00:07:29,039 --> 00:07:31,566 - Hey Monica, geliyor. - Seni nasıl dinletebilirim? 134 00:07:31,983 --> 00:07:33,807 Nasıl anlayabilirsin? Şimdi dışarı çık! 135 00:07:34,222 --> 00:07:36,238 Hayır sadece gül satıyoruz. 136 00:07:36,270 --> 00:07:37,966 - Sadece gül satıyorsun değil mi? - Hayır... 137 00:07:37,999 --> 00:07:38,702 Şimdi yen şunu! 138 00:07:44,013 --> 00:07:46,029 Judy yok benimle dalga geçmeyi bırak. 139 00:07:46,317 --> 00:07:48,365 - O sana vurmadı! - Buraya gel. 140 00:07:48,621 --> 00:07:49,485 Buraya gel. 141 00:07:50,605 --> 00:07:51,469 Hayır Bırak gitsin! 142 00:07:52,012 --> 00:07:53,324 Sen o değilsin acı içinde. 143 00:07:56,620 --> 00:07:57,515 Mónica, buraya gel. 144 00:07:59,499 --> 00:08:00,332 Görüşürüz. 145 00:08:00,747 --> 00:08:02,860 Anderson, seni bırakacağım şimdi kızınla. 146 00:08:02,892 --> 00:08:04,972 Sorun ne bebeğim? Neden ağlıyorsun? 147 00:08:05,035 --> 00:08:06,475 O lanet gardiyan bana vurdu. 148 00:08:06,507 --> 00:08:07,531 Hangisi? 149 00:08:07,595 --> 00:08:09,227 Pislik de Altmışlı yıllar kulübü. 150 00:08:09,259 --> 00:08:11,914 Haydi ağlamayı bırak. Biliyorsun o pislik... 151 00:08:11,946 --> 00:08:14,026 ...bir süreliğine görev dışındayım Onu bekleyeceğim. 152 00:08:14,058 --> 00:08:16,426 Bugün kutluyoruz birlikte geçirdiğimiz ilk 15 gün. 153 00:08:17,577 --> 00:08:18,985 15 Hala gün sayıyor musun? 154 00:08:19,690 --> 00:08:20,585 Elbette neden olmasın? 155 00:08:21,865 --> 00:08:24,905 Onları sayma, biz de yapabiliriz 30 veya daha fazlasına ulaşın. 156 00:08:25,449 --> 00:08:27,721 Bana vereceğine söz vermiştin yeni bir kıyafet için para. 157 00:08:28,457 --> 00:08:31,209 Evet, şu saatte alacağım Yarın bowling salonu. 158 00:08:33,864 --> 00:08:35,719 Sakin ol bebeğim. İyi durumdayım. 159 00:08:36,008 --> 00:08:39,975 I II gülleri satarım ve I II 70. Cadde'de saat 11.00'de buluşuyoruz. 160 00:08:40,007 --> 00:08:41,991 Tamam o zaman saat 11:00'de. Beni ayağa kaldırma. 161 00:08:42,056 --> 00:08:43,047 Hayır, orada olacağım. 162 00:08:43,080 --> 00:08:44,423 Sonra görüşürüz. 163 00:08:45,127 --> 00:08:45,799 Mónica! 164 00:08:46,919 --> 00:08:47,686 Kendine iyi bak! 165 00:08:48,103 --> 00:08:48,935 Buraya gel. 166 00:08:52,358 --> 00:08:52,902 Çok mutluyum. 167 00:08:53,606 --> 00:08:54,246 Neden? 168 00:08:54,278 --> 00:08:56,550 Herşey ayarlandı bugün ve yarın için. 169 00:08:56,582 --> 00:08:57,446 Bu harika! 170 00:08:57,510 --> 00:08:59,813 Bak, bu çocuğu buldum buralarda dolaşıyorum. 171 00:08:59,845 --> 00:09:01,062 Evet, Miramar'dan. 172 00:09:01,925 --> 00:09:03,109 Burada ne yapıyorsun? 173 00:09:03,525 --> 00:09:04,837 Evden kaçtım. 174 00:09:05,701 --> 00:09:07,748 Evden ayrıldın Noel'den önce, neden? 175 00:09:08,324 --> 00:09:09,572 Annem beni çok kötü dövdü. 176 00:09:10,853 --> 00:09:12,036 Bakalım bize gösterelim. 177 00:09:13,029 --> 00:09:14,307 Bakın ne yaptı. 178 00:09:16,164 --> 00:09:17,284 Anneler gerçek sürtüklerdir! 179 00:09:17,828 --> 00:09:19,523 Onları yapmak zorundasın sana saygı duyuyorum. 180 00:09:19,939 --> 00:09:21,507 Peki nerede uyuyacaksın? 181 00:09:21,923 --> 00:09:23,011 Sokakta sanırım. 182 00:09:23,267 --> 00:09:24,611 Annem beni geri almayacak. 183 00:09:25,026 --> 00:09:27,042 Onu götürebilir miyiz? pansiyon mu? 184 00:09:27,075 --> 00:09:29,506 Kendi adına konuş! Benimle yatmıyor. 185 00:09:30,338 --> 00:09:32,482 Hey, tabii ki yapmayacaksın. çok bencilsin. 186 00:09:33,026 --> 00:09:34,914 O uyumuyor benim yatağımda da. 187 00:09:34,978 --> 00:09:35,874 İşte bu! 188 00:09:36,161 --> 00:09:36,994 Bencil olma! 189 00:09:37,217 --> 00:09:38,817 Andrea, benimle uyuyabilirsin. 190 00:09:38,882 --> 00:09:41,505 bu arada bunlar benim iki arkadaşım. 191 00:09:42,081 --> 00:09:42,912 Tanıştığıma memnun oldum. 192 00:09:46,209 --> 00:09:47,712 Hey. Ne diyordum? 193 00:09:47,744 --> 00:09:50,591 evden kaçtım çünkü annem beni bırakmadı... 194 00:09:50,624 --> 00:09:52,672 ...arkadaşlarımla dans ediyorum. O halde siktir et onu! 195 00:09:52,703 --> 00:09:54,495 Beni durduramaz dışarı çıkmaktan. 196 00:09:54,527 --> 00:09:56,255 ben çok büyüğüm patronluk taslamak. 197 00:09:56,319 --> 00:09:57,439 Ona bunu söyle! 198 00:09:57,471 --> 00:09:59,519 düşünmüyor musun hırsız olabilir mi? 199 00:09:59,583 --> 00:10:00,895 Senin derdin ne? 200 00:10:00,959 --> 00:10:03,679 Onun olabileceğini düşünmüyor musun? Bir hırsız mı, Tanrı aşkına? 201 00:10:03,743 --> 00:10:04,543 Yapma, nasıl... 202 00:10:04,575 --> 00:10:05,982 ...onu çalmasını sağlayabilir misin? 203 00:10:06,014 --> 00:10:08,734 Ona ihtiyacı olanı vereceğim böylece gül satabilir. 204 00:10:08,766 --> 00:10:09,789 Bunu yapmasına izin vereceğim. 205 00:10:10,653 --> 00:10:11,742 Şimdi dansa gidiyorum. 206 00:10:12,446 --> 00:10:13,597 Arsız, güllerimi ver bana. 207 00:10:14,142 --> 00:10:15,006 Dur bir dakika. 208 00:10:16,573 --> 00:10:17,150 Beklemek! 209 00:10:18,269 --> 00:10:20,030 - Bana bağırma. - O zaman bunları al. 210 00:10:20,861 --> 00:10:21,757 Hadi bakalım. 211 00:10:22,172 --> 00:10:23,869 Bana cevap vereceksin güller için. 212 00:10:23,901 --> 00:10:25,533 Ne demek istiyorsun? Peki Claudia? 213 00:10:25,948 --> 00:10:27,324 Çok heyecanlanıyorsun. 214 00:10:29,436 --> 00:10:31,260 - Onların adına sen cevap vereceksin değil mi? - Evet. 215 00:10:32,380 --> 00:10:33,820 Hadi gidip Claudia'yla konuşalım. 216 00:10:34,811 --> 00:10:36,092 Mónica, görüşürüz. 217 00:10:36,507 --> 00:10:36,987 Evet, tamam. 218 00:10:39,003 --> 00:10:41,370 Biliyor musun? Endişelenme, benimle uyuyabilirsin. 219 00:10:41,947 --> 00:10:43,099 Tekme atmıyorsun değil mi? 220 00:10:49,691 --> 00:10:50,490 Claudia nerede? 221 00:10:52,185 --> 00:10:53,114 Kim o? 222 00:10:54,234 --> 00:10:55,417 O sadece bir erkek. 223 00:11:04,312 --> 00:11:06,808 - Claudia, dostum, buraya gel! - Her şey yolunda. 224 00:11:06,873 --> 00:11:08,151 Burada olman harika. 225 00:11:08,216 --> 00:11:08,985 Hey! 226 00:11:09,048 --> 00:11:11,896 sana cevap vermiyorum lanet bir şey için! 227 00:11:13,303 --> 00:11:15,479 sen misin Claudia'nın yengesi mi? 228 00:11:16,023 --> 00:11:17,207 Evet öyleyim. Neden? 229 00:11:18,359 --> 00:11:19,191 Judy, güller mi? 230 00:11:19,447 --> 00:11:20,439 Güller mi? 231 00:11:20,471 --> 00:11:22,870 Onları bir arkadaşıma verdim. Onları satacak... 232 00:11:23,127 --> 00:11:25,078 Kahretsin! üzerinde çalışmıyorum 23 Aralık. 233 00:11:25,654 --> 00:11:26,774 İstismarcı oluyorsun... 234 00:11:26,806 --> 00:11:28,438 ...çünkü onları Cheeky'e verdim. 235 00:11:29,142 --> 00:11:30,646 Sakin ol. sana vereceğim para. 236 00:11:31,222 --> 00:11:33,461 umarım yaparsın çünkü eğer yapmazsan... 237 00:11:33,525 --> 00:11:34,165 Bayan. 238 00:11:37,621 --> 00:11:38,453 Daha sonra konuşuruz. 239 00:11:38,709 --> 00:11:39,316 Tamam aşkım. 240 00:11:39,701 --> 00:11:40,276 Hoşçakal. 241 00:11:40,821 --> 00:11:42,997 ...ama buna gerek yoktu beni döv... 242 00:11:43,060 --> 00:11:44,533 ...kayıt cihazı üzerinden. 243 00:11:45,812 --> 00:11:47,028 Ona alacağını söyle... 244 00:11:47,060 --> 00:11:49,460 Yarın yapacağım kıyafetlerimi al... 245 00:11:49,523 --> 00:11:50,868 ...ve ben gideceğim... 246 00:11:50,900 --> 00:11:54,227 ...ve senden biraz uzaklaşacağım ve diğer aptal. 247 00:11:54,483 --> 00:11:56,242 Kaybol... 248 00:11:56,819 --> 00:11:58,610 ...seni orospu çocuğu göt suratlı! 249 00:11:59,763 --> 00:12:00,563 Güle güle kaltak! 250 00:12:01,970 --> 00:12:02,643 Telefonu kapattı! 251 00:12:03,635 --> 00:12:04,785 Onu unut. 252 00:12:08,402 --> 00:12:08,434 ' 253 00:12:10,674 --> 00:12:11,857 Bunu burada saklayacağım. 254 00:12:13,585 --> 00:12:15,889 Az önce ayrıldığımı hatırladım Burada bir şişe yapıştırıcı var. 255 00:12:15,921 --> 00:12:16,721 Mónica. 256 00:12:16,753 --> 00:12:17,745 Evet, ne haber? 257 00:12:17,808 --> 00:12:20,144 Monica, git ve Judy'yle tanış seni bekliyor! 258 00:12:21,424 --> 00:12:22,064 Nerede? 259 00:12:22,096 --> 00:12:22,833 Kova burcunda. 260 00:12:22,864 --> 00:12:23,857 Andrea, şunları al. 261 00:12:24,272 --> 00:12:26,032 Beni bırakacaksın bu çocukla mı? 262 00:12:26,736 --> 00:12:27,791 Sıra sende kızım. 263 00:12:28,367 --> 00:12:31,280 Neye dönmek? Seni dinle! Sırayla hareket edeceğimizi kim söyledi? 264 00:12:31,568 --> 00:12:32,879 Hayır, sırayla değil ama... 265 00:12:32,912 --> 00:12:34,224 ...bırakın işi yapsın. 266 00:12:35,088 --> 00:12:36,526 Zaten gül satıyorsun. 267 00:12:39,790 --> 00:12:40,526 Bırak oturayım. 268 00:12:41,262 --> 00:12:42,767 Benimle kalacak mısın çünkü... 269 00:12:42,830 --> 00:12:45,614 ...belki annem gelir ve beni döver misin? 270 00:12:45,647 --> 00:12:48,333 Aptal mısın? O cadı buraya hiç gelmiyor. 271 00:12:48,366 --> 00:12:50,509 Biz yendik lanet olsun ona. 272 00:12:51,053 --> 00:12:53,165 beni istemezdin annene hakaret etmek... 273 00:12:53,229 --> 00:12:54,413 ...bu yüzden benimkine hakaret etme. 274 00:12:55,246 --> 00:12:56,653 Sakin ol, önemli bir şey değil. 275 00:13:05,292 --> 00:13:06,508 Mónica, naber? 276 00:13:07,051 --> 00:13:08,107 Merhaba, naber? 277 00:13:08,139 --> 00:13:09,259 Her şey yolunda mı? 278 00:13:09,292 --> 00:13:10,059 Evet... 279 00:13:10,091 --> 00:13:11,627 Dinle, kız kim... 280 00:13:12,331 --> 00:13:13,419 ...Claudia'yla mı? 281 00:13:14,411 --> 00:13:15,531 O kız bir sürtük. 282 00:13:15,818 --> 00:13:17,195 Sürtüğün ne olduğunu biliyorsun. 283 00:13:17,451 --> 00:13:18,987 Sürtük mü? 284 00:13:19,371 --> 00:13:21,355 Yatağa gidiyor her hafta herkesle. 285 00:13:21,898 --> 00:13:22,506 Evet... 286 00:13:23,497 --> 00:13:24,521 Biraz rom'a ne dersin? 287 00:13:24,778 --> 00:13:25,673 Biraz var. 288 00:13:25,930 --> 00:13:27,818 - Gidip biraz isteyelim. - Hadi gidelim! 289 00:13:30,249 --> 00:13:32,425 Hayır, burada oturamazsın. Dışarı atılacağız... 290 00:13:32,457 --> 00:13:33,960 ...bunun yüzünden küçük kaltak. 291 00:13:34,025 --> 00:13:34,856 Peki neden? 292 00:13:35,272 --> 00:13:36,681 Mümkün değil çünkü o reşit değil. 293 00:13:36,713 --> 00:13:40,136 Oyalanmama gerek yok her zaman seninle 294 00:13:40,712 --> 00:13:42,120 Beni hatırlayacaksın, seni sürtük! 295 00:13:42,377 --> 00:13:43,368 Yazık oldu kızım! 296 00:13:54,727 --> 00:13:55,526 Hey ihtiyar. 297 00:13:55,559 --> 00:13:56,550 Bir güle ne dersiniz? 298 00:13:57,702 --> 00:13:59,014 Zaten bir tane var tatlım. 299 00:13:59,718 --> 00:14:00,806 Ama gerçekten çok çirkin. 300 00:14:01,542 --> 00:14:02,694 Sevgiyle verildi. 301 00:14:03,238 --> 00:14:04,518 Bak bunlar daha güzel. 302 00:14:05,221 --> 00:14:06,597 Seninki daha beyaz. 303 00:14:06,629 --> 00:14:07,813 Benimkiler taze. 304 00:14:09,381 --> 00:14:10,597 Doğru, çok hoşlar. 305 00:14:10,628 --> 00:14:13,637 Kız arkadaşına bir gül al, o güzel ve bunu hak ediyor. 306 00:14:14,180 --> 00:14:16,164 Sana 5000 peso vereceğim grup için. 307 00:14:16,228 --> 00:14:17,701 5000 ve eğer başarırsan... 308 00:14:17,733 --> 00:14:20,899 ...6.000 olsun ve Bir paket sakız atacağım. 309 00:14:21,892 --> 00:14:22,692 Tamam, anlaştık. 310 00:14:23,971 --> 00:14:24,772 Teşekkür ederim! 311 00:14:35,650 --> 00:14:37,346 Anne ben burada kalmak istiyorum. 312 00:14:38,210 --> 00:14:40,002 Tamam ama orada kal başıboş dolaşmayın. 313 00:14:40,258 --> 00:14:41,954 Senin için geri döneceğim bir dakika içinde. 314 00:14:41,985 --> 00:14:43,329 ... ruhlarımıza gel 315 00:14:48,001 --> 00:14:48,641 . Gel... 316 00:14:48,673 --> 00:14:50,081 ... ve geç kalmayın! 317 00:14:51,649 --> 00:14:52,289 Ligia. 318 00:14:53,473 --> 00:14:54,912 Mónica'yı gördün mü? 319 00:14:55,169 --> 00:14:56,480 Monica, Neden Monica? 320 00:14:57,057 --> 00:14:58,496 Andrea'yı dövdüm... 321 00:14:59,391 --> 00:15:00,544 ...ve kaçtı. 322 00:15:00,832 --> 00:15:02,912 Beni aradı ve bana hakaret etti. 323 00:15:02,944 --> 00:15:05,119 Bence o olabilir onunla. 324 00:15:05,151 --> 00:15:07,070 Monica'yı görmedim uzun zaman içinde. 325 00:15:07,616 --> 00:15:09,950 Buraya gelirdi ama bir süredir bunu yapmadı. 326 00:15:10,974 --> 00:15:13,534 Kim bilir nerededir küçük kahretsin. Saate bakın! 327 00:15:17,598 --> 00:15:18,493 Tamam dostum! 328 00:15:19,518 --> 00:15:20,350 Tamam dostum! 329 00:15:20,957 --> 00:15:21,821 Sorun değil. 330 00:15:22,110 --> 00:15:23,837 Bu keçiyi buldum üniversitede. 331 00:15:24,285 --> 00:15:25,502 Sadece bunu istiyordu. 332 00:15:26,077 --> 00:15:27,197 Sorun değil dostum. 333 00:15:29,148 --> 00:15:30,333 Don Hector'un ne olduğunu biliyor musun? 334 00:15:30,364 --> 00:15:31,645 Yirmi bin peso... 335 00:15:31,677 --> 00:15:32,444 ...ve... 336 00:15:32,476 --> 00:15:33,373 ...25 gram. 337 00:15:34,108 --> 00:15:34,940 Her neyse. 338 00:15:34,972 --> 00:15:35,836 Bak dostum! 339 00:15:36,284 --> 00:15:38,108 Şu çılgın şeye bak balon dostum. 340 00:15:39,003 --> 00:15:39,675 Bu bir inek dostum! 341 00:15:40,124 --> 00:15:40,827 Silahı bana ver. 342 00:15:41,115 --> 00:15:42,491 Onu patlatacağım. Ve kuru olarak sağın. 343 00:15:56,121 --> 00:15:57,050 Merhaba Kısa... 344 00:15:57,081 --> 00:15:58,650 ...neden bu piç saklanıyor mu? 345 00:15:58,682 --> 00:16:00,858 Kolay bir hedef mi yoksa silahı var mı? 346 00:16:03,545 --> 00:16:04,953 Her zaman burada takılır. 347 00:16:05,017 --> 00:16:06,713 - Bakalım neler var? - Hadi gidelim! 348 00:16:06,777 --> 00:16:07,673 Selam çocuklar. 349 00:16:07,704 --> 00:16:08,760 Don H nedir? 350 00:16:08,793 --> 00:16:10,969 - Bana biraz ot getir. - Ben de kafayı bulmak istiyorum. 351 00:16:11,001 --> 00:16:11,769 Tamam aşkım. 352 00:16:11,800 --> 00:16:12,664 Haydi gidelim! 353 00:16:13,753 --> 00:16:15,256 Hey pislik neden saklanıyorsun? 354 00:16:15,319 --> 00:16:16,344 Çık oradan! 355 00:16:16,376 --> 00:16:17,143 Hadi. 356 00:16:17,752 --> 00:16:18,935 Onu buraya getirin. 357 00:16:21,303 --> 00:16:22,488 Hadi seni ibne. 358 00:16:24,535 --> 00:16:27,127 Sorun nedir dostum? 359 00:16:27,159 --> 00:16:28,215 Kıpırdama! 360 00:16:28,279 --> 00:16:30,742 Gördün mü, öleceksin bir pislik olduğun için. 361 00:16:30,806 --> 00:16:32,087 Neden bir pisliksin? 362 00:16:33,014 --> 00:16:35,734 Bizi kandırabileceğinizi mi sanıyorsunuz? Sana borçlu olduğumuzu mu düşünüyorsun? 363 00:16:35,798 --> 00:16:37,430 Az önce biraz ot içiyordum! 364 00:16:38,005 --> 00:16:38,774 Kapa çeneni! 365 00:16:39,221 --> 00:16:40,597 Şu pisliğe çarptıklarına bak! 366 00:16:41,877 --> 00:16:43,413 - Açıklayayım! - Neyi açıklayacaksın? 367 00:16:44,662 --> 00:16:45,973 Artık otum yok. 368 00:16:46,005 --> 00:16:46,933 Gerçekten bilmiyor musun? 369 00:16:48,181 --> 00:16:49,045 Beni dövme! 370 00:16:49,076 --> 00:16:50,996 Onu ara Shorty. Ot var mı diye bak. 371 00:16:51,285 --> 00:16:52,116 İşte Zarco. 372 00:16:52,372 --> 00:16:53,236 İşte burada. 373 00:16:54,324 --> 00:16:55,604 Seni öldürmeliyim pislik! 374 00:16:56,212 --> 00:16:57,715 O sik kafanı getir burada. 375 00:16:59,795 --> 00:17:02,515 Öyle olmadığını bile düşünme konuşacağım ve eğer konuşursan... 376 00:17:03,122 --> 00:17:03,986 Orospu suratlı! 377 00:17:06,834 --> 00:17:08,147 Hey dostum, senin neyin var? 378 00:17:09,075 --> 00:17:10,834 Bize ortak bir içkiyi reddediyorsun. pislik mi? 379 00:17:10,866 --> 00:17:12,978 Don Hector özür dilerim. Biraz elimde olduğunu unuttum. 380 00:17:13,746 --> 00:17:14,419 Sik kafalı. 381 00:17:15,826 --> 00:17:16,913 Defol git, pislik! 382 00:17:21,201 --> 00:17:22,257 Eklemi yapın! 383 00:17:23,665 --> 00:17:25,873 Dikkatli ol, düşmeme izin verme pislikler. 384 00:17:26,320 --> 00:17:28,561 Yarın organize edeceğiz Noel partisi. 385 00:17:28,592 --> 00:17:30,672 Sokağı kapatacağız ve biraz yiyecek hazırla. 386 00:17:31,312 --> 00:17:33,808 Ne zaman gidiyoruz? Keçiyi mi keseceksin Don Hector? 387 00:17:33,839 --> 00:17:35,216 - Öğle vakti. - Bana bir şans ver. 388 00:17:35,248 --> 00:17:37,423 Çok fazla içiyorsun onu kaybediyorsun. 389 00:17:37,455 --> 00:17:38,735 Hadi, bana bir şans ver. 390 00:17:38,767 --> 00:17:39,888 - Teşekkürler! - Selam Zarco! 391 00:17:40,943 --> 00:17:41,871 Sorun değil. 392 00:17:42,639 --> 00:17:43,534 Hey Zarco yapma! 393 00:17:43,567 --> 00:17:44,847 Onu yıllardır tanıyorum. 394 00:18:03,053 --> 00:18:04,877 Hey, bu sikik Noelimizi mahvetti! 395 00:18:07,885 --> 00:18:08,652 Onu öldürdüler! 396 00:18:29,610 --> 00:18:31,754 Arsız, çocuk nerede? tanışmamı ister misin? 397 00:18:32,201 --> 00:18:34,250 O satan kişi Mónica'nın gülleri. 398 00:18:34,858 --> 00:18:36,009 - Merhaba ben Claudia. -Andrea. 399 00:18:36,618 --> 00:18:38,824 Eğer davranırsan Sana yiyecek ve barınak vereceğim. 400 00:18:40,233 --> 00:18:42,152 Eskiye bak Arabayla, gidelim! 401 00:18:44,520 --> 00:18:45,321 Merhaba Mónica. 402 00:18:45,608 --> 00:18:46,824 70. Caddeye gidiyorum. 403 00:18:47,560 --> 00:18:48,072 Neden? 404 00:18:48,519 --> 00:18:49,032 Neden? 405 00:18:49,800 --> 00:18:51,463 Çünkü o istiyor Anderson'la buluşmak için. 406 00:18:53,640 --> 00:18:54,247 Gerçekten mi? 407 00:18:55,016 --> 00:18:56,999 arada bir şey mi var sen ve o? 408 00:18:57,447 --> 00:18:58,439 Ben onun kız arkadaşıyım. 409 00:18:58,471 --> 00:18:59,495 Bunu bilmiyordum. 410 00:18:59,942 --> 00:19:00,839 Yapmadın mı? 411 00:19:01,767 --> 00:19:04,902 Yalan söylüyorum, bu Anderson'unki ünlü kız arkadaş. 412 00:19:06,598 --> 00:19:07,238 Marcela. 413 00:19:07,495 --> 00:19:08,134 Mónica. 414 00:19:08,551 --> 00:19:09,223 O bir cüce. 415 00:19:09,990 --> 00:19:11,557 benimle dalga mı geçiyorsun ya da ne? 416 00:19:13,286 --> 00:19:15,621 Gitsek iyi olur. ben II geçerim Orada sahte bir fatura var. 417 00:19:22,501 --> 00:19:24,228 - Bundan sen sorumlusun. - Elbette. 418 00:19:24,292 --> 00:19:25,028 Elbette. 419 00:19:25,060 --> 00:19:26,724 O sürtük kesinlikle var çirkin bir yürüyüş. 420 00:19:28,452 --> 00:19:29,316 Şuna bak! 421 00:19:32,675 --> 00:19:34,180 - N'aber bebeğim? - Merhaba naber? 422 00:19:34,947 --> 00:19:35,939 Ellerini üzerimden çek. 423 00:19:37,027 --> 00:19:38,530 İstersen bana dokunabilirsin! 424 00:19:38,563 --> 00:19:40,131 Neden bana dokunmak zorundasın? 425 00:19:40,163 --> 00:19:41,410 - Haydi bebeğim. - Bırakın! 426 00:19:42,178 --> 00:19:44,450 Hey, her zaman evrakları saklarsın burası ne kadar sıkıcı. 427 00:19:45,218 --> 00:19:46,017 Bunu alabilir miyim? 428 00:19:46,626 --> 00:19:47,746 Bu bir Noel ikramı. 429 00:19:48,194 --> 00:19:49,762 Ne tedavi orospu çocuğu musun? 430 00:19:50,850 --> 00:19:54,082 20 gül kaybettim çünkü Seninle dans etmeye gittim! 431 00:19:55,009 --> 00:19:56,768 20 gül ve tanesi 1000 peso. 432 00:19:57,536 --> 00:19:59,904 Bu bir silahlı adam için hiç bir şey değil. Bunların değeri nedir? 433 00:20:00,512 --> 00:20:01,440 Parasını ödeyeceğim. 434 00:20:01,888 --> 00:20:02,625 Buraya gel! 435 00:20:02,913 --> 00:20:05,407 bekle ben ilgileneyim o çocuğun arkadaşı. 436 00:20:05,440 --> 00:20:06,496 Buraya gel! 437 00:20:06,560 --> 00:20:07,936 ilgileneceğim ondan ve... 438 00:20:07,968 --> 00:20:09,280 Hemen döneceğim. Beklemek! 439 00:20:10,048 --> 00:20:10,784 Nasıl gidiyor? 440 00:20:12,351 --> 00:20:13,759 Orada ne yapıyorsun? 441 00:20:13,791 --> 00:20:14,943 Bir erkek kızla birlikteyim! 442 00:20:16,191 --> 00:20:17,758 Ne yaptığımı sanıyorsun? 443 00:20:17,790 --> 00:20:18,558 O kim? 444 00:20:18,591 --> 00:20:19,455 Bir arkadaş. 445 00:20:20,383 --> 00:20:21,343 Adı Andres. 446 00:20:21,598 --> 00:20:22,238 Evet? 447 00:20:22,686 --> 00:20:24,605 Evet. O bana verecek bazı kıyafetler. 448 00:20:24,670 --> 00:20:25,469 Kıyafetler? 449 00:20:26,398 --> 00:20:28,894 Onun bunu yaptığını sanmıyorum hiçbir şey için! 450 00:20:30,141 --> 00:20:30,910 Ne olmuş? 451 00:20:31,677 --> 00:20:33,565 benimle geliyor musun 70. caddeye mi? 452 00:20:33,629 --> 00:20:34,269 Hayır. 453 00:20:35,037 --> 00:20:36,285 Hayır mı? O kadar boktansın ki... 454 00:20:36,573 --> 00:20:38,012 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 455 00:20:38,044 --> 00:20:39,004 Hayır biliyor musun? 456 00:20:39,612 --> 00:20:40,092 Beni bekle. 457 00:20:42,140 --> 00:20:42,620 Tamam devam et. 458 00:20:56,507 --> 00:20:57,435 Hey, baba Giovanni! 459 00:20:59,162 --> 00:20:59,643 Selam bebeğim! 460 00:21:00,890 --> 00:21:01,659 Nasıl gidiyor? 461 00:21:01,690 --> 00:21:02,395 Naber? 462 00:21:02,458 --> 00:21:03,706 tamam benim için paran var mı? 463 00:21:03,738 --> 00:21:05,306 Çocuk yok. Peki ya mısırlı kek mi? 464 00:21:07,194 --> 00:21:08,473 Dinle bebeğim Judy nerede? 465 00:21:08,762 --> 00:21:09,625 70. Cadde'de. 466 00:21:09,657 --> 00:21:11,130 Senin yanında olduğunu söylediler. 467 00:21:11,162 --> 00:21:11,705 Benimle? 468 00:21:12,153 --> 00:21:14,328 - Hayır, 70. Cadde'ye gitti. - Hilelerden başka bir şey değil. 469 00:21:15,256 --> 00:21:15,865 Bakmak. 470 00:21:15,897 --> 00:21:18,104 Bak ne oldu bu çocuk yanmış. 471 00:21:19,352 --> 00:21:20,216 Bakalım nerede. 472 00:21:22,424 --> 00:21:24,023 Orospu çocuğu! Sadece orada mıydı? 473 00:21:24,791 --> 00:21:25,335 Ayağım da. 474 00:21:26,136 --> 00:21:28,631 Etrafta olan budur şu lanet havai fişekler. 475 00:21:29,719 --> 00:21:31,031 Zavallı çocuk, biliyor musun? 476 00:21:31,063 --> 00:21:32,983 onu götürüyorum sağlık merkezi. 477 00:21:33,015 --> 00:21:35,767 istersen kaldırabiliriz Judy 70. Cadde'de ve onu al. 478 00:21:35,798 --> 00:21:38,198 Sorun şu ki yapamam kız arkadaşlarım burada. 479 00:21:38,262 --> 00:21:39,158 Hadi. Hadi gidelim. 480 00:21:39,606 --> 00:21:40,310 Yapamam. 481 00:21:40,758 --> 00:21:41,910 Giovanni'ye babalık yapamam. 482 00:21:41,943 --> 00:21:43,702 Hilelerden başka bir şey değil. O zaman iyi şanslar. 483 00:21:43,798 --> 00:21:44,533 Hoşçakal. 484 00:22:04,499 --> 00:22:05,171 Judy. 485 00:22:07,219 --> 00:22:08,756 Hey, bu kadar kaba olma. küçük kaltak. 486 00:22:09,843 --> 00:22:10,579 Kapa çeneni! 487 00:22:11,859 --> 00:22:13,650 Kahretsin. Sen gidiyorsun başımı belaya sok. 488 00:22:15,570 --> 00:22:16,403 Kahrolası muhbir! 489 00:22:19,378 --> 00:22:20,147 Muhbir! 490 00:22:27,826 --> 00:22:29,104 Bu çok havalı! 491 00:22:29,169 --> 00:22:31,505 Hey, söz vermiştin Daha sonra ellerini uzak tutmak için. 492 00:22:32,753 --> 00:22:33,808 Bu ışıklar çok havalı! 493 00:22:34,256 --> 00:22:36,240 Bu Noel ışıkları gerçekten harikalar! 494 00:22:37,329 --> 00:22:39,408 Hadi ışıklara bakalım ve bir motele gidiyoruz. 495 00:22:40,815 --> 00:22:42,288 Mümkün değil! Bir motele gidemem. 496 00:22:43,216 --> 00:22:44,815 - HAYIR? - Kız arkadaşlarım bekliyor. 497 00:22:45,904 --> 00:22:46,831 Peki ne yapacağız? 498 00:22:47,599 --> 00:22:48,975 bana ne kadar vereceksin 15? 499 00:22:50,062 --> 00:22:51,375 Para sorun değil. 500 00:22:52,623 --> 00:22:53,519 Elbette... 501 00:22:53,583 --> 00:22:55,054 sana gerçekten açım bebeğim. 502 00:22:55,663 --> 00:22:57,166 kimseye izin vermiyorum içine koy. 503 00:22:59,854 --> 00:23:00,845 Peki ne yapacağız? 504 00:23:02,414 --> 00:23:04,685 Bana dokunabilirsin ve göğüslerimi em. 505 00:23:08,013 --> 00:23:08,556 Bu bir anlaşma. 506 00:23:09,965 --> 00:23:11,629 Şu lanet şeylere bak serin ışıklar! 507 00:23:16,108 --> 00:23:17,228 Şimdi değil cesurca, şimdi değil. 508 00:23:18,636 --> 00:23:19,628 Bana dokunma sonra! 509 00:23:21,516 --> 00:23:22,412 Zile bakın! 510 00:23:33,930 --> 00:23:34,730 Selam evlat. Buraya gel! 511 00:23:35,338 --> 00:23:36,075 Geç oldu bebeğim. 512 00:23:36,682 --> 00:23:37,834 Burada ne yapıyorsun? 513 00:23:38,602 --> 00:23:39,850 Merhaba dostum, gül satıyorum. 514 00:23:40,458 --> 00:23:41,865 Ama bu Noel Arifesi tatlım. 515 00:23:42,473 --> 00:23:43,562 Noel arifesi dinle... 516 00:23:45,289 --> 00:23:46,089 ...saat daha 10:30. 517 00:23:47,017 --> 00:23:47,657 10:30... 518 00:23:47,689 --> 00:23:48,648 Şaka mı yapıyorsun? 519 00:23:49,097 --> 00:23:49,896 Sarhoş musun? 520 00:23:49,929 --> 00:23:51,081 Biraz alkollü. 521 00:23:52,329 --> 00:23:53,128 Saat kaç? 522 00:23:54,344 --> 00:23:54,952 10:30. 523 00:23:56,680 --> 00:23:57,384 Lanet olsun! 524 00:23:58,312 --> 00:23:59,303 Bunu hak ettin bebeğim! 525 00:24:00,232 --> 00:24:00,872 Bu bir hediye mi? 526 00:24:01,319 --> 00:24:02,087 Sevgiyle alın. 527 00:24:02,535 --> 00:24:03,368 Ama onu kaybetme. 528 00:24:03,656 --> 00:24:04,167 Dikkat olmak. 529 00:24:05,575 --> 00:24:06,215 Teşekkürler ihtiyar! 530 00:24:06,983 --> 00:24:09,127 Allah sana karşılığını versin Bakire seni alsın... 531 00:24:09,190 --> 00:24:09,766 ...Cennete. 532 00:24:10,694 --> 00:24:12,134 Eski için teşekkürler Açıklama. 533 00:24:12,582 --> 00:24:13,958 Bakire'ye gelince Onu seviyorum... 534 00:24:15,046 --> 00:24:16,421 ...ve cennet, Umarım bulurum! 535 00:24:19,942 --> 00:24:21,317 Bu lanet kapı açılmıyor. 536 00:24:21,349 --> 00:24:22,116 Yüzsüz? 537 00:24:22,566 --> 00:24:23,076 Hey! 538 00:24:23,525 --> 00:24:24,229 Açıldı mı? 539 00:24:24,677 --> 00:24:26,245 Onu dinle. Konuşamıyor bile. 540 00:24:26,821 --> 00:24:27,332 Acele etmek. 541 00:24:29,221 --> 00:24:30,308 Biri bizi yakalayabilir. 542 00:24:31,076 --> 00:24:32,964 - Acele etmek! - Bekle, açamıyorum! 543 00:24:35,972 --> 00:24:36,579 Yüzsüz? 544 00:24:37,188 --> 00:24:37,924 Hey, seni kaltak! 545 00:24:39,172 --> 00:24:39,907 Seni korkuttum mu? 546 00:24:40,196 --> 00:24:42,274 Gel ve saate bak birisi bana verdi. 547 00:24:43,363 --> 00:24:45,027 Saate bak birisi bana verdi. 548 00:24:45,475 --> 00:24:47,586 Bence bu gerçekten bir hediye büyükannemden. 549 00:24:48,675 --> 00:24:49,539 Bir bakayım! 550 00:24:50,946 --> 00:24:52,834 Küçük oyuncak bebekleri var sayılar yerine. 551 00:24:53,922 --> 00:24:55,841 Bu çok şık. Onu bana satar mısın? 552 00:24:56,258 --> 00:24:56,897 Hayır. 553 00:24:57,346 --> 00:24:59,585 Onu Anderson'a veriyorum. 554 00:25:01,665 --> 00:25:03,648 Aptal olma. Onu bana sat. 555 00:25:05,217 --> 00:25:06,784 Neredeydin bu kadar para mı aldın? 556 00:25:07,552 --> 00:25:08,288 Burada ve orada. 557 00:25:08,897 --> 00:25:09,664 Onu bana sat! 558 00:25:09,697 --> 00:25:10,976 Kafan mı karıştı? 559 00:25:11,744 --> 00:25:12,576 Hayır onu bana sat! 560 00:25:13,216 --> 00:25:15,744 Hadi 70. Cadde'ye gidelim. Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. 561 00:25:25,502 --> 00:25:26,239 - Merhaba tatlım! - Hey! 562 00:25:26,846 --> 00:25:28,031 Kaç tane istiyorsun? 563 00:25:28,095 --> 00:25:29,822 - Ne kadar bebeğim? - Tanesi 300. 564 00:25:30,590 --> 00:25:32,190 Peki ya Noel hediyem mi? 565 00:25:32,638 --> 00:25:33,246 1000'e dört. 566 00:25:33,854 --> 00:25:35,389 Sen varsın yarın hediyen. 567 00:25:35,838 --> 00:25:37,117 Yeniden umutlanıyorum. 568 00:25:38,365 --> 00:25:39,229 Lanet olsun, tatlım! 569 00:25:39,518 --> 00:25:41,789 Lütfen beni bildiğin yerden öp Bunu beğendim bebeğim! 570 00:25:43,197 --> 00:25:44,028 Milton ne haber? 571 00:25:44,636 --> 00:25:45,341 Hey dostum! 572 00:25:47,100 --> 00:25:47,836 Bana iki çanta ver. 573 00:25:48,604 --> 00:25:48,924 Hızlı! 574 00:25:49,213 --> 00:25:50,012 Acelem var. 575 00:25:51,260 --> 00:25:52,028 Hala bana borçlusun... 576 00:25:52,284 --> 00:25:53,052 Sana borçlu muyum? 577 00:25:53,660 --> 00:25:54,876 - Ne için? - Çabuk Rafa! 578 00:25:54,908 --> 00:25:56,988 Hadi dostum ver onu bana. Gitmem lazım. 579 00:25:57,435 --> 00:25:58,812 Bir partiye gidiyoruz. 580 00:25:59,899 --> 00:26:00,667 Hey dostum, buraya gel. 581 00:26:01,146 --> 00:26:01,947 Şu çocuğa bak. 582 00:26:02,235 --> 00:26:03,418 Artık bu işin dışında. Buraya gel. 583 00:26:03,547 --> 00:26:04,411 Ne haber dostum? 584 00:26:04,858 --> 00:26:07,418 Benimle oynamaya çalışıyor. Ona parayı zaten verdim. 585 00:26:07,451 --> 00:26:09,593 - Sana iki gram vereceğim. - Onu bana ver. 586 00:26:09,626 --> 00:26:10,331 - Hoşça kal dostum. - Hoşçakal. 587 00:26:13,529 --> 00:26:15,386 Eğer buna devam edersen berbatsın! 588 00:26:15,417 --> 00:26:18,233 Hadi ofise gidelim ve İşi halledelim, nedenini biliyorsun. 589 00:26:18,874 --> 00:26:19,834 Seni yeneceğim! 590 00:26:21,401 --> 00:26:22,201 Hayır beni dövme. 591 00:26:23,769 --> 00:26:25,816 Neden yenmeyeyim lanet olsun sana! 592 00:26:32,535 --> 00:26:36,248 Bu bir göbek deliği. Ondan rom içmek isterim. 593 00:26:37,335 --> 00:26:39,032 Rom mu? Sanki sana izin vermişim gibi! 594 00:26:40,310 --> 00:26:41,591 Sen benim kız arkadaşım değil misin? 595 00:26:41,622 --> 00:26:42,807 Keşke bu doğru olsaydı. 596 00:26:44,214 --> 00:26:45,687 Nidia. Bana bir kahve getir. 597 00:26:46,294 --> 00:26:49,974 O cüceyle konuşmayı bırak. Kötü bir etki yaratıyor. Devam et! 598 00:26:51,733 --> 00:26:52,598 Naber? 599 00:26:52,885 --> 00:26:54,581 - Biraz para alabilir miyim? - Hayır. Bas git! 600 00:26:55,350 --> 00:26:56,054 Nasıl gidiyor? 601 00:26:57,301 --> 00:26:58,101 Choco buraya gel. 602 00:26:58,869 --> 00:26:59,349 Beni yükselt. 603 00:27:00,277 --> 00:27:01,396 Sen benim misin yoksa ne? 604 00:27:01,428 --> 00:27:02,644 Unut gitsin, orospu çocuğu. 605 00:27:06,484 --> 00:27:08,243 Benim kolay biri olduğumu mu düşünüyorsun? Güle güle orospu çocuğu. 606 00:27:09,684 --> 00:27:11,187 Bu sigaralara dikkat edin. 607 00:27:11,636 --> 00:27:12,819 Merhaba bebeğim. Nasıl gidiyor? 608 00:27:12,851 --> 00:27:13,588 İyi. 609 00:27:14,515 --> 00:27:16,564 Şu seksi adama bak benim için bir oyun hazırlıyor. 610 00:27:17,332 --> 00:27:18,643 Ne bekliyorsun? 611 00:27:21,331 --> 00:27:21,971 Hiç bir şey. 612 00:27:26,418 --> 00:27:26,994 Bakmak. 613 00:27:29,202 --> 00:27:30,930 O kaltak Marcela Anderson'la birlikte. 614 00:27:30,962 --> 00:27:32,593 Burada bekle. Ben oraya gidiyorum. 615 00:27:33,201 --> 00:27:33,650 Hayır gidelim. 616 00:27:37,169 --> 00:27:37,873 Anderson, lütfen. 617 00:27:39,312 --> 00:27:40,145 N'aber bebeğim? 618 00:27:48,496 --> 00:27:50,543 Neden bu kadar arkadaş canlısısın? 619 00:27:50,576 --> 00:27:51,599 ...o kızla mı? 620 00:27:51,632 --> 00:27:52,431 Ben değilim. 621 00:27:52,880 --> 00:27:53,808 Onunla konuşamaz mıyım? 622 00:27:54,768 --> 00:27:57,935 Bana öyle geliyor ki onunla birlikte bir şeyler oluyor. 623 00:27:58,703 --> 00:28:01,519 Mümkün değil! asla şikayet etmem arkadaşlarınla konuşuyorsun... 624 00:28:01,550 --> 00:28:03,214 ...diğer adamlara Asla şikayet etmiyorum. 625 00:28:04,302 --> 00:28:05,902 Biliyor musun? Orada konuşalım. 626 00:28:06,830 --> 00:28:08,846 Bir kartım var. Durun, size göstereceğim. 627 00:28:09,069 --> 00:28:10,797 merak ediyorum nerede onu çaldın. 628 00:28:10,830 --> 00:28:11,790 Bir arabadan. 629 00:28:13,198 --> 00:28:14,893 Evet, onu bir arabadan çaldım. 630 00:28:17,260 --> 00:28:18,956 Senin için tırmanırdım yıldızlara. 631 00:28:18,988 --> 00:28:19,853 Bu gerçekten! 632 00:28:20,652 --> 00:28:23,213 Bu farklı bir yol onunla konuş. 633 00:28:24,332 --> 00:28:25,485 Söyleyemeyeceğimi mi sanıyorsun? 634 00:28:26,092 --> 00:28:28,587 Sevmediğimi biliyorsun senden başka kimse. 635 00:28:29,547 --> 00:28:30,859 - Hadi, gitme. - Hayır. 636 00:28:32,107 --> 00:28:33,419 Karar versen iyi olur... 637 00:28:34,667 --> 00:28:36,171 ...istesen de istemesen de... 638 00:28:37,578 --> 00:28:38,154 ...işimiz bitti. 639 00:28:38,634 --> 00:28:41,258 Karar vermeden önce söyle bana bana biraz vereceksin... 640 00:28:41,290 --> 00:28:42,859 ...Noel arifesinde bana söyledin. 641 00:28:43,466 --> 00:28:46,250 Eminim ki çocuk bunu bile yapmamıştır. sikiştiklerinde onu gıdıkla. 642 00:28:47,177 --> 00:28:48,362 Bunu kesinlikle biliyor musun? 643 00:28:50,282 --> 00:28:52,073 Ben de öyle düşünüyorum. Kesinlikle bilmiyorum. 644 00:28:53,513 --> 00:28:54,665 Bu gerçekten güzel bir kart. 645 00:28:55,273 --> 00:28:55,881 Evet. 646 00:28:55,945 --> 00:28:56,841 Ne olmuş? 647 00:28:56,872 --> 00:28:59,368 Claudia onu teslim edecek sen ona değil misin? 648 00:28:59,400 --> 00:29:01,768 Tabii onu bana ver Ne istersen yaparım. 649 00:29:01,800 --> 00:29:04,039 O zaman ona ver Sana güveniyorum. 650 00:29:04,648 --> 00:29:06,696 Bekle ve gör hepsi bu çalışacağım. 651 00:29:15,047 --> 00:29:15,718 Hey dostum. 652 00:29:15,751 --> 00:29:16,774 Her şey yolunda mı? 653 00:29:16,807 --> 00:29:17,638 Hey dostum. 654 00:29:17,671 --> 00:29:18,726 Her şey yolunda. 655 00:29:18,758 --> 00:29:20,582 Kimse bunu çelikleştirmesin! Bırak onu. 656 00:29:20,646 --> 00:29:21,734 Bok gibi görünüyorsun. 657 00:29:21,766 --> 00:29:22,470 Haydi gidelim. 658 00:29:23,910 --> 00:29:25,510 Sakin ol. Daha sonra konuşuruz. 659 00:29:26,277 --> 00:29:27,430 Bana iki gram borçlusun. 660 00:29:28,838 --> 00:29:29,925 Bana iki gram borçlusun. 661 00:29:30,854 --> 00:29:31,429 Ne zamandan beri? 662 00:29:31,461 --> 00:29:33,317 Cuma sen geldiğinde hepsi çılgın. 663 00:29:33,764 --> 00:29:34,597 Ve biliyor musun? 664 00:29:35,045 --> 00:29:36,101 Sana iki gram borç verdim. 665 00:29:36,708 --> 00:29:38,116 - Sana kimin borcu var? Ben? - DSÖ? Sen. 666 00:29:39,364 --> 00:29:40,484 Polislere dikkat edin. 667 00:29:40,516 --> 00:29:41,443 Polislerin canı cehenneme! 668 00:29:42,052 --> 00:29:42,852 Haydi gidelim! 669 00:29:42,884 --> 00:29:43,844 Doluyum! 670 00:29:50,916 --> 00:29:51,715 Eller yukarı! 671 00:29:53,154 --> 00:29:55,395 Siz hep karıştırıyorsunuz bizimle. Ne kadar sıkıcı. 672 00:29:57,794 --> 00:29:58,978 Buna katlanmayacağım. 673 00:29:59,299 --> 00:30:01,826 İstediğin kadar ot iç ama bırak bu saçmalığı. 674 00:30:03,873 --> 00:30:05,474 Ne oluyor düşünüyor musun? 675 00:30:06,241 --> 00:30:07,746 Bu cehennemdeki ruhlar için mi? 676 00:30:07,777 --> 00:30:09,376 olacak olan bu başına geldi. 677 00:30:09,985 --> 00:30:10,978 Bu benim bıçağım. 678 00:30:11,009 --> 00:30:11,938 Kim o? 679 00:30:11,969 --> 00:30:12,608 Benim. 680 00:30:12,641 --> 00:30:14,368 Neden saklanıyorsun? onun için şeyler? 681 00:30:14,432 --> 00:30:15,648 Onun değil, benim. 682 00:30:16,256 --> 00:30:17,248 Defol buradan! 683 00:30:18,176 --> 00:30:18,816 - Bas git! - Neden? 684 00:30:19,744 --> 00:30:20,481 Ben gitmiyorum. 685 00:30:20,768 --> 00:30:21,759 Lastik kesilmiş. 686 00:30:22,368 --> 00:30:23,488 Hapse mi girmek istiyorsun? 687 00:30:23,935 --> 00:30:25,055 Hadi endişelenme aşkım. 688 00:30:26,494 --> 00:30:28,383 O ibnelerin asla herhangi bir şey al. 689 00:30:28,991 --> 00:30:30,686 hala elimde birkaç eklem. 690 00:30:30,751 --> 00:30:31,775 Böylece yükselebiliriz. 691 00:30:31,902 --> 00:30:33,503 Tanrım! Çok akıllısın. 692 00:30:35,902 --> 00:30:37,118 Anlamıyorum... 693 00:30:37,886 --> 00:30:39,133 Nedeni... 694 00:30:40,702 --> 00:30:41,917 Neden sana söylüyorlar? 695 00:30:41,950 --> 00:30:44,637 Vaktinizi boşa harcıyorsunuz bende aşkım. 696 00:30:45,725 --> 00:30:46,845 Çünkü Aslında 697 00:30:47,933 --> 00:30:49,085 ... benim hakkımda diyorlar... 698 00:30:51,165 --> 00:30:52,957 Bana birkaç hap ver... 699 00:30:53,565 --> 00:30:54,588 ...ve iki rom. 700 00:30:55,997 --> 00:30:56,764 Unut gitsin Choco. 701 00:30:57,404 --> 00:31:00,091 yalvarmandan yoruldum haplar ve bana fıstık ödeyerek. 702 00:31:01,019 --> 00:31:01,628 Hadi. 703 00:31:02,396 --> 00:31:04,091 Ne zaman istersen bana vuruyorsun kafan iyi. 704 00:31:04,572 --> 00:31:04,923 Tamam tamam. 705 00:31:05,850 --> 00:31:06,715 Al o zaman... 706 00:31:07,163 --> 00:31:09,339 ...ama eğer bir şey alırsan Payımı istiyorum. 707 00:31:09,371 --> 00:31:10,843 - Tamam aşkım. - Gözlükleri geri getir. 708 00:31:16,762 --> 00:31:17,754 Choco ne biliyor musun? 709 00:31:18,362 --> 00:31:19,866 Bunu yaşıyoruz dümdüz. 710 00:31:19,897 --> 00:31:21,210 - Doğruca. - Dik dur 711 00:31:24,089 --> 00:31:24,857 Biliyor musun? 712 00:31:25,657 --> 00:31:27,929 Gözlükleri geri al Hadi gidip birini bulalım. 713 00:31:28,249 --> 00:31:29,912 Beklemek. istiyorum sana bir şey söyleyeyim. 714 00:31:31,961 --> 00:31:32,760 Biliyor musun? 715 00:31:32,792 --> 00:31:34,168 Bunun dışına çıktığımda... 716 00:31:35,736 --> 00:31:37,273 ...seni ya da beni tanımıyorum. 717 00:31:38,840 --> 00:31:40,055 O yüzden beni rahatsız etme. 718 00:31:41,656 --> 00:31:45,239 Bunları iade ediyorum ve yeniden birinin üzerinden atlamak. Anla? 719 00:31:46,487 --> 00:31:47,319 Tamam dostum. 720 00:31:47,351 --> 00:31:48,215 Serin. 721 00:31:55,925 --> 00:31:57,366 Merhaba Andrea bir sigaraya ne dersin? 722 00:31:58,326 --> 00:31:59,382 Olmaz, sen... 723 00:31:59,414 --> 00:32:00,821 ...bana bunu içirtmek değil. 724 00:32:04,501 --> 00:32:06,133 Deneyin. Serin. Seni uçuracak. 725 00:32:06,901 --> 00:32:08,533 Hayır, bana bunu içirtme. 726 00:32:08,564 --> 00:32:09,493 Deneyin, harika. 727 00:32:11,092 --> 00:32:12,917 İlk başta biraz yanıyor. 728 00:32:13,364 --> 00:32:14,356 ...sonra seni sarhoş eder. 729 00:32:14,964 --> 00:32:16,179 Ya annem beni görürse? 730 00:32:16,212 --> 00:32:18,196 Aptal mısın? Seni korkutmasına izin verme. 731 00:32:18,644 --> 00:32:20,435 Sen o değilsin kim sigara içecek! 732 00:32:21,364 --> 00:32:22,163 Göreyim seni! 733 00:32:27,731 --> 00:32:29,619 Bana bir baştankara soy, Sana muzumu soyacağım! 734 00:32:30,067 --> 00:32:31,602 Buraya gel. Nereye gidiyorsun? 735 00:32:32,050 --> 00:32:33,426 Seninle konuşmam lazım Choco. 736 00:32:34,993 --> 00:32:35,731 Buraya gel! 737 00:32:37,169 --> 00:32:38,002 Buraya gel! 738 00:32:39,410 --> 00:32:40,017 İyi şanslar yok. 739 00:32:41,265 --> 00:32:42,194 Hey Arsız! 740 00:32:42,801 --> 00:32:43,793 Nereye gidiyorsun? 741 00:32:44,241 --> 00:32:45,233 Sonra görüşürüz! 742 00:32:45,265 --> 00:32:47,472 Beni bırakacaksın böyle mi? 743 00:32:48,081 --> 00:32:49,552 Burada beklemek yok. Hemen döneceğim. 744 00:32:50,480 --> 00:32:52,336 Hadi ama böyle olma! 745 00:32:54,383 --> 00:32:56,976 Orada konuşalım. Sana bir şey sormak istiyorum. 746 00:32:57,039 --> 00:32:57,840 Yine mi kıskandın? 747 00:32:58,608 --> 00:32:59,695 Hayır. Konu bununla ilgili değil. 748 00:33:00,816 --> 00:33:02,543 Bu sen ve benimle ilgili başka bir şey değil. 749 00:33:03,471 --> 00:33:04,975 Ama eğer gidiyorsak yapıştırıcıyı saklayın. 750 00:33:05,263 --> 00:33:06,158 Onu bir kenara saklayacağım. 751 00:33:11,118 --> 00:33:13,198 birlikte olmamızı istiyorum Noel arifesinde. 752 00:33:13,806 --> 00:33:14,541 Tamam bebeğim. Nerede? 753 00:33:15,342 --> 00:33:17,517 Pansiyonda. Bir parti veriyoruz. 754 00:33:18,285 --> 00:33:18,797 Ne zaman? 755 00:33:19,245 --> 00:33:19,918 Yarın. 756 00:33:21,645 --> 00:33:23,053 Bak, saat tam on iki. 757 00:33:24,140 --> 00:33:25,389 Şu saate bak. 758 00:33:25,997 --> 00:33:27,341 Serin! Bu benim için bir hediye mi? 759 00:33:27,788 --> 00:33:29,036 Bu senin Noel hediyen. 760 00:33:29,804 --> 00:33:30,924 O halde onu bana ver. 761 00:33:30,988 --> 00:33:33,995 Bunu sana ancak eğer Noel'de benimle kal. 762 00:33:34,028 --> 00:33:35,531 Bu sevimli çilleri seviyorum. 763 00:33:35,563 --> 00:33:38,060 Ve sevimli görünüyorsun o şapka ve bu bukleler. 764 00:33:47,371 --> 00:33:49,994 Haydi buradan çıkalım bebeğim. Pislikler bizi izliyor. 765 00:33:53,002 --> 00:33:53,769 Aşık mısın? 766 00:33:54,698 --> 00:33:55,881 Ne haber, orospu çocuğu? 767 00:33:58,249 --> 00:33:58,761 Bok! 768 00:34:01,641 --> 00:34:02,888 Evet, o gerçekten gergin. 769 00:34:02,953 --> 00:34:04,200 Sana ne oldu? 770 00:34:04,232 --> 00:34:05,801 - Yüzümü kaşıdım! -Pepon... 771 00:34:05,832 --> 00:34:07,272 ...bak ne oldu ona! 772 00:34:07,560 --> 00:34:09,576 Bu aptalcaydı nasıl düştü. 773 00:34:10,665 --> 00:34:11,368 Anderson! 774 00:34:12,328 --> 00:34:13,416 Yüzümü kaşıdım! 775 00:34:15,175 --> 00:34:16,039 Hadi gidelim, iyiyiz. 776 00:34:16,647 --> 00:34:17,863 Bu bebek ne? 777 00:34:18,951 --> 00:34:20,264 Marcela sana bu kartı gönderdi. 778 00:34:21,990 --> 00:34:22,535 Serin! 779 00:34:26,055 --> 00:34:27,526 O senin kızın mı olacak? 780 00:34:27,558 --> 00:34:28,294 Elbette. 781 00:34:28,742 --> 00:34:30,694 senin için aşkım Yıldızlara tırmanırdım. 782 00:34:31,302 --> 00:34:32,518 Ona nerede buluşabileceğimizi sor. 783 00:34:39,876 --> 00:34:40,836 Bu ne? 784 00:34:41,604 --> 00:34:44,101 - Sen! Her zaman yardım ediyorum! - Çok kötü! 785 00:34:44,164 --> 00:34:44,996 Çok mu kötü? 786 00:34:45,444 --> 00:34:47,332 Aşık mısın seni kaltak? 787 00:34:48,740 --> 00:34:50,148 Senin sorunun ne kaltak! 788 00:34:51,395 --> 00:34:52,323 Aşık mısın? 789 00:34:52,355 --> 00:34:53,091 Evet, ne olmuş yani? 790 00:34:54,660 --> 00:34:55,235 Orospu! 791 00:34:57,922 --> 00:34:58,595 Orospu! 792 00:34:59,842 --> 00:35:01,507 Peki neden onun için savaşıyorsun? kaltak! 793 00:35:01,987 --> 00:35:03,746 Neden onunla flört ediyorsun? 794 00:35:04,994 --> 00:35:05,826 Çünkü istiyorum. 795 00:35:07,395 --> 00:35:09,346 Ona vur onunla flört ediyorum. 796 00:35:10,753 --> 00:35:11,938 Orospuyu yen! 797 00:35:11,970 --> 00:35:12,898 Onu daha sert dövün! 798 00:35:14,018 --> 00:35:16,353 Onu neden cesaretlendiriyorsun? Bana kartı verdin. 799 00:35:17,153 --> 00:35:19,393 Bunu biliyor muydun Monica? Bana kartı verdi. 800 00:35:21,953 --> 00:35:22,720 Bu doğru mu? 801 00:35:23,808 --> 00:35:25,600 Evet ne olmuş? Ona verdim. Neden? 802 00:35:25,633 --> 00:35:26,336 Neden? 803 00:35:26,784 --> 00:35:29,376 Bu adam seni sevmiyor. Zamanını onunla harcama. 804 00:35:32,703 --> 00:35:34,623 O sadece seni kullanıyor... 805 00:35:34,655 --> 00:35:35,263 ...seni kullanmak. 806 00:35:36,222 --> 00:35:38,430 Sen gerçek bir ikiyüzlüsün. Defol buradan! 807 00:35:39,198 --> 00:35:40,031 Buraya gel Monica. 808 00:35:41,439 --> 00:35:42,815 Üstelik ben de bir erkeğim. 809 00:35:46,655 --> 00:35:49,278 Kavgayı unut Haydi konuşalım, sen ve ben. 810 00:35:50,877 --> 00:35:54,621 Evet ama bu şeyleri sakla. gerçekten kokuyorsun! 811 00:35:57,149 --> 00:35:59,101 Hayır tutkal gibi kokuyorsun 812 00:36:01,468 --> 00:36:02,621 O zaman konuşalım. 813 00:36:04,028 --> 00:36:05,660 Ne hakkında konuşacağız? 814 00:36:05,692 --> 00:36:06,332 Sen ve ben. 815 00:36:06,780 --> 00:36:07,548 Peki ya biz? 816 00:36:17,786 --> 00:36:18,458 Mónica. 817 00:36:18,906 --> 00:36:20,058 MERHABA! Neden gözyaşları? 818 00:36:20,666 --> 00:36:21,850 Biraz yapıştırıcı alabilir miyim? 819 00:36:21,882 --> 00:36:22,683 Evet. 820 00:36:22,746 --> 00:36:23,802 Biraz kaldı. 821 00:36:25,051 --> 00:36:26,233 Ama bir şişem yok. 822 00:36:26,842 --> 00:36:28,890 Bu sorun değil Bir tane alacağız. 823 00:36:29,657 --> 00:36:30,265 Tamam aşkım. 824 00:36:32,474 --> 00:36:33,241 Biraz alabilirsin. 825 00:36:35,001 --> 00:36:36,153 Sadece biraz... 826 00:36:41,592 --> 00:36:42,488 ...ama neredeyse kurudum. 827 00:36:43,256 --> 00:36:43,896 Bana biraz ver! 828 00:36:44,824 --> 00:36:45,431 Yukarı ve aşağı... 829 00:36:48,759 --> 00:36:49,303 Hepsi bu mu? 830 00:36:50,070 --> 00:36:50,839 Elimde olan tek şey bu... 831 00:36:53,399 --> 00:36:55,095 Asla flört etmediğimi biliyorsun seninle ama... 832 00:36:55,159 --> 00:36:56,182 Seni sevdiğimi biliyorsun. 833 00:36:57,110 --> 00:36:59,190 Ve söyleyebilirim sen de benden hoşlanıyorsun. 834 00:37:01,079 --> 00:37:01,846 Biliyor musun? 835 00:37:02,487 --> 00:37:04,566 Gitmeyeceğini biliyorum Anderson, sen misin? 836 00:37:06,966 --> 00:37:10,325 Eğer yaparsan, bahse girerim ki iyi bir sebebi var 837 00:37:14,485 --> 00:37:16,948 Onu çok çabuk unutabilirim ona aşık olduğumda. 838 00:37:19,188 --> 00:37:20,756 - Hey. Bebek. Nasıl gidiyor? - İyi. 839 00:37:22,164 --> 00:37:23,316 - Peki ya sen? - İyiyim. 840 00:37:23,923 --> 00:37:25,235 Ona seni soruyordum. 841 00:37:25,268 --> 00:37:26,324 Öyle değil mi? 842 00:37:26,356 --> 00:37:27,284 Ben oradaydım. 843 00:37:27,731 --> 00:37:28,979 Ben de seni soruyordum. 844 00:37:29,747 --> 00:37:30,867 Beni eve mi götüreceksin? 845 00:37:30,899 --> 00:37:32,499 ' Yüzüne ne oldu? 846 00:37:32,562 --> 00:37:34,323 biraz sorun yaşadım o kaltakla. 847 00:37:35,091 --> 00:37:37,106 - Her zaman kavga ediyorsun. ...Mónica'yı biliyorsun. 848 00:37:38,034 --> 00:37:39,186 Eğer vaaz vermeye geldiysen... 849 00:37:41,554 --> 00:37:43,474 Hadi istiyorum sana bir şey söyleyeyim. 850 00:37:43,506 --> 00:37:44,210 Ne? 851 00:37:44,817 --> 00:37:46,161 Annenin evindeydim. 852 00:37:46,194 --> 00:37:47,633 Orada ne yapıyordun? 853 00:37:48,433 --> 00:37:51,664 Ona yemek için para verdim o yüzden yarın oraya gidiyoruz. 854 00:37:52,753 --> 00:37:53,936 Hadi bebeğim, gidelim! 855 00:37:54,385 --> 00:37:55,057 Mümkün değil! 856 00:37:56,145 --> 00:37:57,424 Birlikte olacak mıyız? 857 00:37:58,032 --> 00:37:59,792 Ne sürükleyicilik, her zaman vaaz veriyor. 858 00:38:02,319 --> 00:38:04,624 Onu dinlemeyeceksin. Benimle olacaksın. 859 00:38:05,871 --> 00:38:06,511 Mümkün değil. 860 00:38:08,079 --> 00:38:09,710 Yaşadığımız eğlenceyi hatırla son kez mi? 861 00:38:10,639 --> 00:38:11,215 Hayır. 862 00:38:11,247 --> 00:38:13,550 parti yapmak istiyorum Noel arifesinde. 863 00:38:15,311 --> 00:38:17,710 Sen bir uçurtmadan daha yükseksin ve sen kavga ediyordun. 864 00:38:18,478 --> 00:38:19,918 Hey, bana verme zor bir zaman! 865 00:38:21,007 --> 00:38:22,285 Hadi beni odama götür. 866 00:38:27,405 --> 00:38:27,949 Hey! 867 00:38:28,557 --> 00:38:29,133 Çocuk! 868 00:38:29,165 --> 00:38:30,189 Buraya gel! 869 00:38:30,221 --> 00:38:30,861 Selam bebeğim! 870 00:38:30,893 --> 00:38:32,013 Nereye gidiyorsun? 871 00:38:33,133 --> 00:38:33,933 Aman Tanrım! 872 00:38:34,381 --> 00:38:36,076 Çok tatlı ve burada yalnız takılmak. 873 00:38:36,844 --> 00:38:37,836 Buraya gel bebeğim! 874 00:38:38,443 --> 00:38:39,149 Bana dokunma! 875 00:38:41,196 --> 00:38:43,020 Git başka birini bul sikmek. 876 00:38:44,908 --> 00:38:45,900 Sorun ne? 877 00:38:46,187 --> 00:38:47,755 Aptal falan mısın? 878 00:38:47,788 --> 00:38:48,907 Çok mu sert yoksa ne? 879 00:38:48,940 --> 00:38:50,122 İbne, orospu çocuğu! 880 00:38:51,211 --> 00:38:51,787 Sert misin? 881 00:38:56,106 --> 00:38:59,721 Orospu çocuğu sik kafalı orospu çocuğu, orospu çocuğu! 882 00:39:02,569 --> 00:39:03,689 Hangi salak biliyor musun? 883 00:39:03,721 --> 00:39:05,577 Orospu çocuğu orospu çocuğu 884 00:39:06,537 --> 00:39:09,289 Bu üç şerefsiz Beni okulda dövüyordu. 885 00:39:09,320 --> 00:39:10,728 Bu üç şerefsiz... 886 00:39:12,137 --> 00:39:13,256 Bak, bıçakları var. 887 00:39:15,336 --> 00:39:16,520 Ve saklanıyorlar. 888 00:39:19,080 --> 00:39:19,943 Naber? 889 00:39:25,224 --> 00:39:26,727 Şuna bak diğerine orospu çocuğu. 890 00:39:28,455 --> 00:39:30,406 Onun bir bıçağı var bir sopanın arkasında. 891 00:39:32,486 --> 00:39:33,094 Pislik. 892 00:39:35,622 --> 00:39:36,518 Orospu çocuğu. 893 00:39:39,718 --> 00:39:40,838 Kimse yok. 894 00:39:48,869 --> 00:39:49,732 Kimseyi görmüyorum. 895 00:39:54,084 --> 00:39:55,139 Hadi bir pislik bulalım. 896 00:39:55,203 --> 00:39:57,540 Git, gittiğimizi biliyorsun bowling salonuna 897 00:39:57,572 --> 00:39:58,596 Ve hepsini unut. 898 00:39:58,627 --> 00:39:59,203 Anla! 899 00:39:59,235 --> 00:40:00,099 Mónica! 900 00:40:00,132 --> 00:40:01,732 O pislik istiyor bana tecavüz etmek için! 901 00:40:02,660 --> 00:40:03,268 Mónica! 902 00:40:07,459 --> 00:40:07,970 Bakmak! 903 00:40:11,682 --> 00:40:12,642 N'aber Monica? 904 00:40:12,674 --> 00:40:13,954 Andrea'yı yakalamaya çalıştı. 905 00:40:14,754 --> 00:40:15,938 DSÖ? O şerefsiz. 906 00:40:15,970 --> 00:40:17,185 Haydi lanet adamı yakalayalım. 907 00:40:17,217 --> 00:40:18,082 Yakala onu. 908 00:40:18,114 --> 00:40:19,201 Orospu çocuğu! 909 00:40:24,192 --> 00:40:25,409 Bir şey yaptı mı? 910 00:40:26,016 --> 00:40:27,553 Hayır ne olabilir bana ne yaptı? 911 00:40:29,185 --> 00:40:29,952 Ayakkabımı mahvettim. 912 00:40:31,552 --> 00:40:33,088 Andrea, hadi gidelim Miramar için. 913 00:40:33,120 --> 00:40:36,000 Haydi Miramar'a gidelim kıyafetlerimi almak için. 914 00:40:36,927 --> 00:40:37,824 Bana söz vermiştin. 915 00:40:39,551 --> 00:40:40,735 Hadi onu dövelim! 916 00:40:46,847 --> 00:40:47,615 Tırmanın Choco! 917 00:40:48,542 --> 00:40:49,182 Gitmek! 918 00:40:52,382 --> 00:40:53,949 Bu piç gerçekten kafayı yemiş. 919 00:40:56,158 --> 00:40:56,989 İşte Choco. 920 00:40:58,589 --> 00:40:59,902 Haydi orospu çocuğunu yakalayalım. 921 00:40:59,965 --> 00:41:01,501 Bakın nerede? orospu çocuğu. 922 00:41:07,005 --> 00:41:07,517 Ona bak. 923 00:41:08,764 --> 00:41:09,724 Orospu çocuğu! 924 00:41:12,764 --> 00:41:14,492 Bakın nerede? o orospu çocuğu! 925 00:41:17,212 --> 00:41:18,779 Hey orospu çocuğu Ne oluyor? 926 00:41:19,388 --> 00:41:20,091 Orospu çocuğu! 927 00:41:20,859 --> 00:41:22,075 Orospu çocukları. Naber? 928 00:41:28,346 --> 00:41:29,563 Choco bu adam değil. 929 00:41:29,626 --> 00:41:31,385 O kel. Diğerinin saçları vardı. 930 00:41:31,418 --> 00:41:33,274 - Emin misin? - Olan oldu. 931 00:41:34,202 --> 00:41:34,905 Evet, gidelim. 932 00:41:34,937 --> 00:41:36,441 Hey dostum, adam hiçbir şeydi. 933 00:41:38,809 --> 00:41:39,801 Andrea, beni bekle! 934 00:41:44,472 --> 00:41:45,080 Merhaba Mónica! 935 00:41:46,841 --> 00:41:47,608 Haydi gidelim Mónica! 936 00:41:48,057 --> 00:41:48,792 Kaybol! 937 00:41:49,912 --> 00:41:52,440 Pansiyona gelin. Hala o şeyi kokluyor musun? 938 00:41:52,888 --> 00:41:53,719 Sana ne? 939 00:41:55,159 --> 00:41:56,663 - Hadi gidelim! - Hayır. Defol git! 940 00:41:57,463 --> 00:41:59,735 Eğer sana bir şey olursa, bu benim hatam değil. 941 00:42:00,055 --> 00:42:02,006 Choco öyle olduğunu söyledi ayakkabılarını çelikleştireceğim. 942 00:42:02,807 --> 00:42:04,119 Ne umurunda... 943 00:42:04,151 --> 00:42:05,335 ...seni iki yüzlü kaltak! 944 00:42:06,486 --> 00:42:08,758 Monica, hadi! Bu adamlar o sürtükler içindir. 945 00:42:09,366 --> 00:42:10,549 Ben Andrea'yla birlikte gidiyorum... 946 00:42:12,469 --> 00:42:13,493 Bu kadar gergin olma. 947 00:43:15,983 --> 00:43:16,655 Büyükanne... 948 00:43:18,479 --> 00:43:18,927 Merhaba! 949 00:43:21,742 --> 00:43:22,318 Sen... 950 00:43:23,758 --> 00:43:25,007 ...benim için geldin değil mi? 951 00:43:27,278 --> 00:43:27,918 Hayır. 952 00:43:28,718 --> 00:43:29,997 Onu çöpe atmıyorum. 953 00:43:34,317 --> 00:43:34,797 ' Andrea. 954 00:43:35,149 --> 00:43:35,245 ' 955 00:43:35,788 --> 00:43:36,748 Büyükanneme bak. 956 00:43:36,813 --> 00:43:37,165 , 957 00:43:38,732 --> 00:43:39,661 Çok hoş değil mi? 958 00:43:48,140 --> 00:43:48,811 Büyükanne! 959 00:43:57,419 --> 00:43:58,155 Benim için mi geldin? 960 00:43:58,603 --> 00:43:59,722 Bir daha ayrılmayacaksın. 961 00:44:00,842 --> 00:44:03,403 neden gittin neden gitmedin beni de yanında götürür müsün? 962 00:44:05,706 --> 00:44:06,505 Gitme büyükanne. 963 00:44:08,138 --> 00:44:09,098 Büyükanne gitme! 964 00:44:12,746 --> 00:44:14,024 Büyükanne gitme! 965 00:44:17,512 --> 00:44:18,249 Büyükanne! 966 00:44:20,360 --> 00:44:20,968 Lütfen. 967 00:44:23,816 --> 00:44:24,456 Büyükanne! 968 00:44:29,832 --> 00:44:30,855 Büyükanne gitme! 969 00:44:32,136 --> 00:44:33,286 Neye bakıyorsun? 970 00:44:35,271 --> 00:44:37,543 - Bu benim büyükannem. Ona bak. - Onu görmüyorum. 971 00:44:37,574 --> 00:44:38,599 Ne görüyorsun... 972 00:44:39,046 --> 00:44:41,543 ...Görüyorsun, bunun ne olduğunu biliyor musun? 973 00:44:42,502 --> 00:44:43,173 Hayal kırıklığı. 974 00:44:44,294 --> 00:44:45,222 Ama ona bir bak! 975 00:44:45,286 --> 00:44:47,142 Hadi benim evime gidelim çünkü annem... 976 00:44:47,173 --> 00:44:49,157 Bana yardım edeceğine söz vermiştin kıyafetlerimi al. 977 00:44:49,957 --> 00:44:51,269 - Hadi gidelim. - Gidecek. 978 00:44:51,749 --> 00:44:52,325 Gidiyor. 979 00:44:53,285 --> 00:44:54,021 Ayrılıyorum. 980 00:44:54,053 --> 00:44:54,949 Bana söz vermiştin. 981 00:44:57,605 --> 00:44:59,685 Yüksek sebep alın Güveçtesin. 982 00:45:06,819 --> 00:45:08,675 işemek zorundayım nasıl olduğunu biliyor musun? 983 00:45:08,707 --> 00:45:09,667 Oturuyor dostum. 984 00:45:09,698 --> 00:45:09,987 ' 985 00:45:10,787 --> 00:45:13,251 İşiyorum ve çantayı fırlatıyorum orospu çocuğu. ' 986 00:45:13,284 --> 00:45:15,682 Merak etme Don Hector. Ben senin iki ayağınım. 987 00:45:15,714 --> 00:45:18,115 Eğer yürüyebilseydim Kötü bir orospu çocuğu olurum. 988 00:45:18,146 --> 00:45:20,450 kıçımı tehlikeye atardım her zaman senin için. 989 00:45:20,482 --> 00:45:22,050 Orospu çocuğu, orospu çocuğu! 990 00:45:22,082 --> 00:45:23,554 Silahı bana ver Don Hector. 991 00:45:23,586 --> 00:45:25,089 Bana biraz kola ver uyanmak. 992 00:45:26,049 --> 00:45:26,977 Rahatlamak. 993 00:45:27,618 --> 00:45:28,321 Deneyin ya da denemeyin. 994 00:45:29,121 --> 00:45:31,233 Merhaba Zarco keçiyi rahatsız etme. 995 00:45:32,001 --> 00:45:33,825 - Şişe nerede? - Bu senin. 996 00:45:34,112 --> 00:45:35,009 Peki değişiklik? 997 00:45:35,041 --> 00:45:37,184 Bu sana göre değil. Bu Don Hector'un. 998 00:45:37,217 --> 00:45:38,464 bana verdin sadece yeterli. 999 00:45:40,128 --> 00:45:40,671 Burada. 1000 00:45:41,472 --> 00:45:42,880 İşte para üstü Don Hector. 1001 00:45:42,944 --> 00:45:44,159 Ne kadar bir avuç kola. 1002 00:45:45,151 --> 00:45:46,335 Senin için buradayım. 1003 00:45:46,816 --> 00:45:48,511 Biraz fırlat cehennemdeki ruhlar. 1004 00:45:48,958 --> 00:45:50,655 Her birimiz gidiyoruz bunu yapmak için... 1005 00:45:50,687 --> 00:45:53,279 ...ben bile biraz fırlattım Cehennemdeki ruhlar için. 1006 00:45:54,942 --> 00:45:55,551 Bir bakayım. 1007 00:45:55,615 --> 00:45:57,279 Sen gitmiyor musun bile? denemek için mi? 1008 00:45:59,677 --> 00:46:01,886 Ölü iyiydi yarım şişeye, Don Hector. 1009 00:46:02,878 --> 00:46:04,541 Ölü iyiydi yarısı için. 1010 00:46:05,885 --> 00:46:06,557 Peki içki? 1011 00:46:07,005 --> 00:46:09,341 Ölü iyiydi yarım şişe için 1012 00:46:10,076 --> 00:46:10,813 Biliyor musun? 1013 00:46:10,878 --> 00:46:12,829 ben içmem Ölü bir adamın içkisi dostum. 1014 00:46:12,861 --> 00:46:15,740 Benim de kendime ait bir yerim var. Kendim satın alıyorum dostum. 1015 00:46:18,908 --> 00:46:19,643 Kısa.... 1016 00:46:19,708 --> 00:46:21,084 ...biraz al ölü adamın içkisi. 1017 00:46:21,724 --> 00:46:23,292 Hayır teşekkürler Ben bunu içmeyeceğim. 1018 00:46:23,324 --> 00:46:24,475 - Biraz al. - Hayır, teşekkürler. 1019 00:46:25,276 --> 00:46:27,292 Orospu çocuğu, sen misin? piç kurusunun yasını mı tutuyorsun? 1020 00:46:30,139 --> 00:46:31,706 Sana iyi hizmet ettim. Don Hector. 1021 00:46:31,771 --> 00:46:32,699 Sana hizmet ettim. 1022 00:46:32,762 --> 00:46:34,426 Dizlerinin üzerinden kalk orospu çocuğu! 1023 00:46:42,873 --> 00:46:43,514 Mónica. 1024 00:46:43,801 --> 00:46:44,632 Monica, buraya gel. 1025 00:46:48,377 --> 00:46:50,041 bilmiyor muydun işte o evler... 1026 00:46:50,105 --> 00:46:51,705 ...yıkıldı mı? 1027 00:46:51,768 --> 00:46:53,400 buraya gel aptal mısın? 1028 00:46:54,200 --> 00:46:56,857 Böyle devam edersen ölürsün insanları soymak. 1029 00:46:56,888 --> 00:46:58,648 Pitbull kullanıyorsun orospu çocuğu! 1030 00:46:58,936 --> 00:46:58,968 . 1031 00:46:59,191 --> 00:47:00,151 Evet, bir köpek. 1032 00:47:00,760 --> 00:47:00,792 ' ' 1033 00:47:00,856 --> 00:47:03,543 Yeterince uzun yaşamayacaksın Kimliğini almak için, orospu çocuğu. 1034 00:47:03,991 --> 00:47:05,463 Sağ? 1035 00:47:06,487 --> 00:47:07,991 Ne biliyorsun? Don Hector'mu? 1036 00:47:08,407 --> 00:47:10,806 Daha önce orada bulundum orospu çocuğu! 1037 00:47:11,991 --> 00:47:13,622 sana vereceğim bir tavsiye. 1038 00:47:13,654 --> 00:47:14,902 Deneyim konuşmaları, değil mi? 1039 00:47:15,703 --> 00:47:16,310 Sağ? 1040 00:47:16,918 --> 00:47:17,558 Sağ? 1041 00:47:19,062 --> 00:47:20,854 seni öldürmek zorundayız orospu çocuğu! 1042 00:47:21,333 --> 00:47:22,133 Monica, buraya gel! 1043 00:47:24,149 --> 00:47:24,885 Sonra görüşürüz. 1044 00:47:24,949 --> 00:47:27,028 uğrayacağım senin yerin sonra. 1045 00:47:32,148 --> 00:47:33,941 Kuzen! 1046 00:47:34,548 --> 00:47:37,428 Şuna bir bak! Uçurtma kuzen kadar yükseksin! 1047 00:47:38,612 --> 00:47:40,948 Sen gerçekten çok iyi bir kuzensin! Jüpiter'de mi yoksa nerede? 1048 00:47:41,812 --> 00:47:44,050 Şu haline bak, yapış yapış olmuşsun. Senin neyin var? 1049 00:47:44,083 --> 00:47:45,459 çok gençsin bunun için! 1050 00:47:45,938 --> 00:47:47,732 Utanmıyor musun? Peki bu saat? 1051 00:47:47,795 --> 00:47:49,362 Bunu bana bir sarhoş verdi. 1052 00:47:49,395 --> 00:47:50,387 Çok güzel. 1053 00:47:51,219 --> 00:47:52,435 Alkollülere dikkat... 1054 00:47:52,498 --> 00:47:54,034 ...seni yakalayabilirler ve sonra... 1055 00:47:55,378 --> 00:47:56,593 ilgilenebilirim kendimden. 1056 00:47:58,930 --> 00:48:00,433 O zaten dolandırıldı. 1057 00:48:01,617 --> 00:48:02,193 Ne? 1058 00:48:02,673 --> 00:48:03,441 Neden kaybetti? 1059 00:48:03,569 --> 00:48:04,914 Çünkü o yaptı dostum. 1060 00:48:06,066 --> 00:48:07,793 Neden olmasın orospu çocuğu mu? 1061 00:48:09,457 --> 00:48:11,056 Ona vereceğim bu kızın saati... 1062 00:48:11,088 --> 00:48:13,232 ...bu yüzden yapmayacak her şeyi kaybet. 1063 00:48:13,712 --> 00:48:14,352 Bakmak. 1064 00:48:15,504 --> 00:48:17,040 Bu bir kız şık saatli adam. 1065 00:48:18,032 --> 00:48:19,088 Hayır benimkini geri ver. 1066 00:48:19,727 --> 00:48:21,328 Zarco yok Bu kuzenimin saati. 1067 00:48:21,999 --> 00:48:23,919 Ne kuzeni, orospu çocuğu mu? 1068 00:48:25,807 --> 00:48:26,639 Ne kuzeni? 1069 00:48:29,007 --> 00:48:31,342 Ne kuzeni biliyor musun? Bunu al. 1070 00:48:31,374 --> 00:48:32,334 Git Defol buradan. 1071 00:48:32,814 --> 00:48:33,998 istemiyorum herhangi bir sorun. 1072 00:48:34,029 --> 00:48:36,590 Beni bu işe sen soktun! Beni aradın! 1073 00:48:37,069 --> 00:48:37,869 Defol git, kaltak! 1074 00:48:40,045 --> 00:48:41,101 Defol kaltak! 1075 00:48:41,165 --> 00:48:42,701 Defol git, onu zaten kaybettin! 1076 00:48:43,693 --> 00:48:44,301 Ben öyle miyim? 1077 00:48:44,333 --> 00:48:45,357 Bir eğlence için. 1078 00:48:45,421 --> 00:48:46,380 - Öyle miyim? - Evet. 1079 00:48:49,965 --> 00:48:52,300 Kim hayal edebilirdi? Kuzenim için Noel! 1080 00:49:06,219 --> 00:49:06,730 Anne? 1081 00:49:08,107 --> 00:49:08,682 Anne? 1082 00:49:15,657 --> 00:49:17,289 Nerede lan bütün gece orada mıydın? 1083 00:49:18,121 --> 00:49:19,497 Söyle bana seni küçük velet! 1084 00:49:20,329 --> 00:49:21,449 Nerede lan öyle miydin? 1085 00:49:22,249 --> 00:49:23,049 Küçük velet! 1086 00:49:24,073 --> 00:49:24,808 Buraya gel. 1087 00:49:25,096 --> 00:49:25,993 Bana bir iyilik yap... 1088 00:49:26,024 --> 00:49:27,241 ...ve biraz saygı göster. 1089 00:49:27,752 --> 00:49:29,736 - Bana vurma. Seni kaltak! - Bana vurma mı? 1090 00:49:29,800 --> 00:49:31,401 Bana vurmayın mı? 1091 00:49:32,423 --> 00:49:35,559 Oraya otur! yeneceğim sana biraz saygı. 1092 00:49:35,592 --> 00:49:38,632 Neden vurmuyorsun? diğeri, seni kaltak? 1093 00:49:38,695 --> 00:49:39,623 Bok ye! 1094 00:49:39,655 --> 00:49:40,454 Orospu! 1095 00:49:40,519 --> 00:49:41,895 neredeydin bütün gece mi? 1096 00:49:41,927 --> 00:49:44,743 - Sana ne kaltak? - Lanet arkadaşlarınla ​​mı? 1097 00:49:44,775 --> 00:49:46,854 - Siktir git kaltak! - Ne yapıyordun? 1098 00:49:46,886 --> 00:49:49,350 Neden var bana vurmak için mi? 1099 00:49:49,383 --> 00:49:51,463 Sonra konuşuruz seni velet. beni duyuyor musun? 1100 00:49:51,494 --> 00:49:53,509 İnanabiliyor musun? bu kaltak mı? 1101 00:49:53,541 --> 00:49:55,270 Eve gelmedi dün gece. 1102 00:49:55,302 --> 00:49:57,029 Ona daha iyi davran, Doña Manolya. 1103 00:49:57,062 --> 00:49:59,621 Dalga mı geçiyorsun? Onu dövmek istiyorum. 1104 00:49:59,749 --> 00:50:01,125 Onun durumu daha iyi evde... 1105 00:50:01,157 --> 00:50:03,556 ...sokağa çıkmaktansa yanlış kalabalıkla. 1106 00:50:03,589 --> 00:50:05,988 - Sonra konuşuruz, geç kaldım, hoşçakal. - Sonra görüşürüz. 1107 00:50:42,977 --> 00:50:43,745 Bibiana! 1108 00:50:53,023 --> 00:50:53,856 Merhaba Bibiana! 1109 00:50:57,343 --> 00:50:59,263 İzin verir misiniz? Birisi beni arıyor. 1110 00:50:59,295 --> 00:51:00,670 Etrafta dolaş diğer taraf. 1111 00:51:00,735 --> 00:51:01,630 Bibiana! 1112 00:51:01,662 --> 00:51:03,326 Sen gerçek bir sürükleyicisin. Ne sıkıcı! 1113 00:51:08,381 --> 00:51:10,365 Burada ne yapıyorsun? Ne istiyorsun? 1114 00:51:10,845 --> 00:51:11,357 Beni içeri alın! 1115 00:51:12,350 --> 00:51:13,149 Neden buradasın? 1116 00:51:13,981 --> 00:51:15,325 için geldim bir çift ayakkabı. 1117 00:51:15,996 --> 00:51:17,980 Maria Monica, Sen berbatsın. 1118 00:51:18,013 --> 00:51:19,581 baktın mı aynada mı? 1119 00:51:19,645 --> 00:51:20,924 Sana ne? 1120 00:51:21,404 --> 00:51:22,237 Sana ne? 1121 00:51:23,068 --> 00:51:23,996 Kim var orada? 1122 00:51:24,477 --> 00:51:25,148 Hiç kimse. 1123 00:51:26,684 --> 00:51:28,380 Seni içeri alacağımı mı sanıyorsun? bununla mı? 1124 00:51:29,052 --> 00:51:30,204 Elbette meraklılar! 1125 00:51:31,036 --> 00:51:32,539 Seni içeri alacağım ama teslim et. 1126 00:51:35,131 --> 00:51:35,803 Onu bana ver! 1127 00:51:36,667 --> 00:51:38,939 Eğer bir şey alırsan Seni korumayacağım. 1128 00:51:44,154 --> 00:51:45,114 Lanet olsun! 1129 00:51:45,753 --> 00:51:47,770 Asla gitmeyeceksin değişmek için! 1130 00:51:48,601 --> 00:51:49,178 Bibiana. 1131 00:51:50,009 --> 00:51:50,553 Ne? 1132 00:51:51,034 --> 00:51:51,769 Buraya gel. 1133 00:51:51,801 --> 00:51:54,329 Yapmadığından emin ol herhangi bir şey al. 1134 00:51:54,777 --> 00:51:56,376 O gitmiyor herhangi bir şey almak için. 1135 00:51:57,209 --> 00:51:57,945 Defol git! 1136 00:51:58,969 --> 00:52:01,465 Bibiana, şu kıza dikkat et! Yani hiçbir şey almayacak 1137 00:52:02,328 --> 00:52:05,815 Onu rahat bırak! O geldi banyo yapacağım ve o da gidecek. 1138 00:52:05,848 --> 00:52:08,695 Ona neden izin verdiğini bilmiyorum Nasıl olduğunu bilerek gelin. 1139 00:52:10,424 --> 00:52:11,287 Çekil sırtımdan! 1140 00:52:12,631 --> 00:52:13,719 Bu değil büyükannenin odası. 1141 00:52:14,392 --> 00:52:15,063 Her neyse! 1142 00:52:28,566 --> 00:52:29,142 Bibiana. 1143 00:52:32,245 --> 00:52:32,692 Ne? 1144 00:52:33,716 --> 00:52:34,933 Büyükannenin odası nerede? 1145 00:52:35,414 --> 00:52:36,981 buraya gelmedin bir süreliğine. 1146 00:52:37,812 --> 00:52:39,285 Neredeyse yırtıyorlardı ev aşağıda. 1147 00:52:39,924 --> 00:52:40,852 Ve bagaj... 1148 00:52:40,884 --> 00:52:42,165 ...yataklar... 1149 00:52:42,804 --> 00:52:43,860 ...ve onun eşyaları? 1150 00:52:44,179 --> 00:52:46,676 Her şey orada. Yukarı çıkıp bakabiliriz. 1151 00:53:41,773 --> 00:53:43,374 Bibiana, şuna bak ayakkabılar. 1152 00:53:45,965 --> 00:53:46,797 Bana göster! 1153 00:53:49,005 --> 00:53:50,093 Çok büyükler. 1154 00:53:50,573 --> 00:53:51,917 İçine biraz kağıt koyacağım değil mi? 1155 00:53:52,206 --> 00:53:52,877 Sanırım. 1156 00:53:54,412 --> 00:53:55,404 Haklısın. 1157 00:53:57,100 --> 00:53:57,805 Harika görünüyorlar 1158 00:54:14,474 --> 00:54:16,265 Monica'ya bak büyükannenin atkısı! 1159 00:54:17,802 --> 00:54:19,851 Onu giyebilir miyim? öğleden sonra mı? 1160 00:54:19,882 --> 00:54:21,258 Evet, ama buna dikkat et. 1161 00:54:21,321 --> 00:54:22,025 Yapacağım. 1162 00:54:23,209 --> 00:54:24,201 Sana yakışıyor. 1163 00:54:24,873 --> 00:54:25,546 Biliyor musun? 1164 00:54:26,377 --> 00:54:28,490 Neden harcamıyorsun? Noel arifesi bizimle mi? 1165 00:54:28,969 --> 00:54:31,241 Bir şeyler satmama yardım edebilirsin Gustavo'nun standında. 1166 00:54:32,777 --> 00:54:35,112 Hiçbir şey söylemeyecek çünkü sen benimle olacaksın. 1167 00:54:35,241 --> 00:54:36,328 Hadi yap! 1168 00:54:36,808 --> 00:54:37,383 Tamam aşkım. 1169 00:54:38,024 --> 00:54:39,176 Sadece bu doğruysa seninle... 1170 00:54:39,655 --> 00:54:41,287 ...ama gitmeyeceğim standın içinde. 1171 00:54:41,768 --> 00:54:43,016 Monica, eğer istersen... 1172 00:54:43,048 --> 00:54:45,639 ...bir dakika uzanın, Ben temizliği bitirirken. 1173 00:54:45,927 --> 00:54:46,568 Tamam aşkım. 1174 00:54:46,599 --> 00:54:47,271 İyi. 1175 00:54:54,982 --> 00:54:56,902 Ayakkabılarım nerede? Bu berbat. 1176 00:55:01,254 --> 00:55:02,182 Neden bu kadar gürültü? 1177 00:55:02,853 --> 00:55:03,429 Velet! 1178 00:55:04,102 --> 00:55:05,670 Sen nesin arıyor? 1179 00:55:06,180 --> 00:55:08,068 - Defol git seni küçük kaltak! - Şans eseri! 1180 00:55:08,100 --> 00:55:08,741 Kötü şans mı? 1181 00:55:09,060 --> 00:55:10,309 Büyükannenin kıçına gir! 1182 00:55:10,373 --> 00:55:12,868 Sana bir şey söyleyeceğim. Seninle hiçbir şeyim yok... 1183 00:55:13,349 --> 00:55:14,723 ...sadece benim ve annen. 1184 00:55:14,756 --> 00:55:17,060 Kıçını kaldır. Utanmıyor musun? 1185 00:55:17,092 --> 00:55:18,116 Neyden utanıyorsun? 1186 00:55:18,148 --> 00:55:19,108 Sen... 1187 00:55:19,396 --> 00:55:20,356 ...sevgili Tanrım! 1188 00:55:20,388 --> 00:55:22,819 duyuyorum sen kendini kaşı... 1189 00:55:25,827 --> 00:55:26,947 Utanmıyor musun? 1190 00:55:26,979 --> 00:55:28,675 Neyi kaşımak? Aptal mısın? 1191 00:55:28,707 --> 00:55:30,210 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 1192 00:55:30,242 --> 00:55:31,939 Seni söylüyorlar bir şeyi kaşımak. 1193 00:55:32,002 --> 00:55:33,442 Hiçbir şeyi kaşımıyorum! 1194 00:55:33,474 --> 00:55:34,626 Utanmıyor musun? 1195 00:55:34,659 --> 00:55:37,026 Annem kendine köle yapıyor... 1196 00:55:37,057 --> 00:55:38,914 ...seni desteklemek için. 1197 00:55:39,745 --> 00:55:41,474 bu arası annen ve ben. 1198 00:55:41,506 --> 00:55:42,465 Defol git! 1199 00:55:42,498 --> 00:55:43,458 Üzgünüm. 1200 00:55:43,489 --> 00:55:44,226 Ne? 1201 00:55:44,258 --> 00:55:45,025 Elveda evlat. 1202 00:55:45,057 --> 00:55:45,600 Çok uzun. 1203 00:55:45,633 --> 00:55:47,328 Annemin sorunları benim de 1204 00:55:47,360 --> 00:55:48,129 Hoşçakal. 1205 00:55:48,161 --> 00:55:49,185 Daha sonra konuşuruz. 1206 00:55:49,216 --> 00:55:49,953 Sonra konuşalım mı? 1207 00:55:49,985 --> 00:55:52,512 - Neyim var? - Mümkün değil! Ne oluyor sana! 1208 00:55:53,024 --> 00:55:54,752 - Neyim var? - Aptal mısın? 1209 00:55:54,785 --> 00:55:56,512 - Yataktan mı kalkacaksın? - Defol git! 1210 00:55:56,576 --> 00:55:57,408 Defol git! 1211 00:55:59,135 --> 00:56:01,248 Bana saygı duymalısın... 1212 00:56:01,311 --> 00:56:04,031 ...eğer beni istiyorsan sana saygı duymak. 1213 00:56:04,671 --> 00:56:05,375 İbne! 1214 00:56:05,407 --> 00:56:06,400 Defol git! 1215 00:56:06,431 --> 00:56:07,518 Büyükannenin kıçı! 1216 00:56:10,974 --> 00:56:11,518 Diş macunum. 1217 00:56:27,644 --> 00:56:28,349 Hey! 1218 00:56:28,381 --> 00:56:30,972 Annen sana biraz para bıraktı öğle yemeği satın almak için. 1219 00:56:31,965 --> 00:56:32,956 Umurumda değil. 1220 00:56:33,435 --> 00:56:37,084 Sana parayı burada bıraktı ve hiçbir şey satın almadın. 1221 00:56:37,148 --> 00:56:38,428 Ne satın aldın? 1222 00:56:38,491 --> 00:56:40,508 Hiçbir şey neden? Beni dövecek misin? 1223 00:56:40,539 --> 00:56:41,564 Para nerede? 1224 00:56:42,395 --> 00:56:44,315 Çöpe harcadım. 1225 00:56:46,363 --> 00:56:47,355 Ayrıca, Ben en yaşlıyım. 1226 00:56:48,379 --> 00:56:49,626 Yapabilirim... 1227 00:56:49,657 --> 00:56:51,834 Sana patronluk taslayabilirim. 1228 00:56:53,210 --> 00:56:55,098 ben en küçüğüm ve annem beni daha çok seviyor. 1229 00:56:55,162 --> 00:56:56,058 Göreceksin. 1230 00:56:56,537 --> 00:56:58,489 Yapabilirim patron sana etrafta... 1231 00:56:59,321 --> 00:57:01,401 ...sana vurabilirim ve saçını yolabilirim. 1232 00:57:02,392 --> 00:57:03,256 Saçımı çeker misin? 1233 00:57:03,929 --> 00:57:04,633 Defol git! 1234 00:57:05,465 --> 00:57:06,265 Defol git! 1235 00:57:06,296 --> 00:57:07,160 Çıkmak! 1236 00:57:08,152 --> 00:57:09,976 - Dışarı çıkın ve dışarıda kalın! - HAYIR! 1237 00:57:11,000 --> 00:57:12,600 - Çıkmak! - Anne! 1238 00:57:14,328 --> 00:57:17,239 İçeri girebileceğini kim söyledi kapıyı çalmadan mı? 1239 00:57:18,071 --> 00:57:18,743 Orospu! 1240 00:57:18,775 --> 00:57:19,831 Anneme söyleyeceğim! 1241 00:57:38,645 --> 00:57:39,446 Teşekkür ederim! 1242 00:57:40,278 --> 00:57:41,717 Gel ve iç Panela suyu 1243 00:57:43,893 --> 00:57:44,661 Buraya gelin! 1244 00:58:58,381 --> 00:58:59,661 Sen nesin burada ne işin var? 1245 00:58:59,725 --> 00:59:00,781 Rahatlamak. 1246 00:59:00,813 --> 00:59:03,340 Sakin ol, hiçbir şey gitmiyor rahatlayacaksın. 1247 00:59:04,364 --> 00:59:05,804 nerede küçük arkadaşların mı? 1248 00:59:06,284 --> 00:59:07,276 Etraftalar. 1249 00:59:08,460 --> 00:59:10,027 duydum güzel şeyler yapıyorlar. 1250 00:59:10,092 --> 00:59:11,275 Ne tür şeyler? 1251 00:59:11,308 --> 00:59:12,555 Hiçbir şey yapmıyorlar. 1252 00:59:13,036 --> 00:59:14,859 Ne kadar ücret alıyorlar oral seks için mi? 1253 00:59:16,939 --> 00:59:17,995 Azgın mısın? 1254 00:59:18,635 --> 00:59:19,722 Ne ücret alıyorlar? 1255 00:59:20,747 --> 00:59:23,210 Sakin ol, buraya gel bebeğim izin ver göbek deliğini öpeyim. 1256 00:59:23,274 --> 00:59:24,138 Buraya gel. 1257 00:59:24,969 --> 00:59:25,962 Azgın mısın? 1258 00:59:26,281 --> 00:59:28,969 Hiç almıyor musun? 1259 00:59:29,002 --> 00:59:30,377 Seni değersiz velet! 1260 00:59:30,857 --> 00:59:32,073 Buradan çık seni velet! 1261 00:59:43,272 --> 00:59:44,456 Ne bu kadar uzun sürdü? 1262 00:59:46,183 --> 00:59:48,359 Bir sürü insan vardı ve kalmak istedim. 1263 00:59:48,840 --> 00:59:49,223 Tamam bebeğim. 1264 00:59:52,103 --> 00:59:56,263 Baba, Bebek İsa'yı istiyorum Şimdi hediyelerimi getirmem gerekiyor. 1265 00:59:56,295 --> 00:59:59,815 Beklemeniz gerekecek. Noel arifesinde burada olacak. 1266 00:59:59,878 --> 01:00:00,966 Bunu biliyorsun! 1267 01:00:01,445 --> 01:00:02,405 Affedersin! 1268 01:00:02,438 --> 01:00:03,750 Senin derdin ne! 1269 01:00:03,782 --> 01:00:04,902 Kutuda ne var? 1270 01:00:04,934 --> 01:00:06,118 Eşyalarım neden? 1271 01:00:15,397 --> 01:00:17,701 Neden buradasın? Uyuduğunu sanıyordum. 1272 01:00:17,764 --> 01:00:18,405 Ayrılıyorum. 1273 01:00:18,884 --> 01:00:19,461 Ne? 1274 01:00:19,940 --> 01:00:21,316 söz verdin bana yardım etmek için. 1275 01:00:21,828 --> 01:00:23,044 Sana ne yaptılar? 1276 01:00:23,109 --> 01:00:25,348 Hiçbir şey yapmadılar, Şimdi gidiyorum. 1277 01:00:27,236 --> 01:00:27,971 . Boru dikkat et! 1278 01:00:28,804 --> 01:00:30,659 Monica, şuna bak yaptığımız pesebre. 1279 01:00:30,723 --> 01:00:31,427 'Başarabildin mi? 1280 01:00:31,491 --> 01:00:31,587 ' 1281 01:00:31,811 --> 01:00:33,186 - Göğüsler güzel değil mi? - Öyle. 1282 01:00:33,411 --> 01:00:34,338 - Haklı mıyım? - Evet. 1283 01:00:34,403 --> 01:00:35,139 Bakmak. 1284 01:00:35,171 --> 01:00:36,226 Bu yıldızı aldım. 1285 01:00:36,707 --> 01:00:37,347 İstiyor musun? 1286 01:00:38,882 --> 01:00:39,683 Bir bakayım. 1287 01:00:40,866 --> 01:00:41,954 Ne harika bir yıldız! 1288 01:00:43,681 --> 01:00:44,962 Monica, oraya koyalım. 1289 01:00:44,993 --> 01:00:45,890 Haydi gidelim! 1290 01:00:49,857 --> 01:00:49,890 ' 1291 01:00:50,242 --> 01:00:53,313 Kardeşinin yanına git ve yarım şişe isteyin. 1292 01:00:53,825 --> 01:00:55,456 Dileğin benim için emirdir Don Hector. 1293 01:00:55,520 --> 01:00:56,449 Ona borçlu olabilirsin. 1294 01:00:56,512 --> 01:00:58,369 Birisi Bebek İsa'yı çaldı. Kim yaptı? 1295 01:01:01,665 --> 01:01:02,496 Merhaba Tavo... 1296 01:01:02,528 --> 01:01:04,256 Yarım şişe rom ve brendi. 1297 01:01:04,320 --> 01:01:05,088 Tekrar? 1298 01:01:05,119 --> 01:01:07,776 Sadece buraya geliyorsun kredi istediğinde. 1299 01:01:07,807 --> 01:01:10,240 Bunu ona ver çünkü Bunun için her şeyi ödeyeceğim 1300 01:01:10,751 --> 01:01:12,478 Bakın, Don Hectors ödeyeceğim. 1301 01:01:12,542 --> 01:01:13,663 Buñuelos yer misin? 1302 01:01:13,727 --> 01:01:15,039 dikkatli ol onları adam! 1303 01:01:15,711 --> 01:01:16,574 Merhaba Giovanni? 1304 01:01:17,055 --> 01:01:17,983 Aptal mısın? 1305 01:01:18,494 --> 01:01:21,150 Bak ne getirdim. Onları satabiliriz. 1306 01:01:22,686 --> 01:01:23,486 Bunlar senin mi? 1307 01:01:24,126 --> 01:01:24,734 Onlar benim! 1308 01:01:25,054 --> 01:01:27,166 Biliyor musun? Hadi gidelim... 1309 01:01:27,197 --> 01:01:29,502 ...bir sürü var kahrolası dolandırıcılar buralarda. 1310 01:01:29,981 --> 01:01:30,653 Mónica! 1311 01:01:32,189 --> 01:01:33,373 sen misin daha sonra geri dönecek misin? 1312 01:01:34,012 --> 01:01:34,845 Evet, bu gece. 1313 01:01:35,516 --> 01:01:36,477 Eşyalarını al ve... 1314 01:01:36,508 --> 01:01:37,885 Evet, burada olacağım. 1315 01:01:37,948 --> 01:01:41,021 Biraz havai fişek getireceğim Noel arifesi için. 1316 01:01:41,052 --> 01:01:41,884 Tamam hoşçakal. 1317 01:01:43,611 --> 01:01:46,235 Her zaman iyilik istemek ve kontrolden çıkmak. 1318 01:01:46,299 --> 01:01:47,195 Bir grup kaybeden. 1319 01:01:47,867 --> 01:01:48,540 Şekillen! 1320 01:01:48,858 --> 01:01:50,651 Ben koyacağım sekmenizde şimdi bırakın! 1321 01:01:50,683 --> 01:01:52,315 Bana para ver diğer yarısı. 1322 01:01:52,347 --> 01:01:53,851 ne zaman yapacaksın bana geri öder misin? 1323 01:01:53,851 --> 01:01:55,355 - Ne zaman derken neyi kastediyorsun? Hayır. 1324 01:01:55,387 --> 01:01:57,018 Satacağımızı biliyorsun biraz saçmalık. 1325 01:01:57,050 --> 01:01:58,457 Her zaman soruyorum kredi için. 1326 01:01:58,490 --> 01:01:59,259 Hadi dostum! 1327 01:01:59,290 --> 01:02:01,946 Takıldığımı biliyorsun kardeşinle. 1328 01:02:02,426 --> 01:02:03,930 Biliyor musun? Al ve git! 1329 01:02:03,961 --> 01:02:06,329 Ben ödeyeceğim, Önemli değil! 1330 01:02:07,161 --> 01:02:07,481 Tamam dostum! 1331 01:02:09,913 --> 01:02:11,993 Biraz daha bira soğutucuda mı? 1332 01:02:12,473 --> 01:02:13,401 Evet, onları içeri koy 1333 01:02:13,433 --> 01:02:14,232 İşe yaramaz. 1334 01:02:14,265 --> 01:02:16,408 öpüşebiliriz o para elveda. 1335 01:02:20,440 --> 01:02:21,976 Adam öldürdü Doña Nidia'nın oğluydu. 1336 01:02:24,056 --> 01:02:25,303 Yaşayan kişi yan tarafta. 1337 01:02:26,487 --> 01:02:27,158 Monica, hadi gidelim. 1338 01:02:39,062 --> 01:02:39,670 Hey Galileo! 1339 01:02:39,989 --> 01:02:41,717 Merhaba Monica bir sürü gül mü satıyorsun? 1340 01:02:41,750 --> 01:02:42,741 Evet, bir bakıma. 1341 01:02:44,278 --> 01:02:45,461 - Ne var ne yok? - Ne var ne yok? 1342 01:02:45,492 --> 01:02:46,837 İşimi yapıyorum, biliyorsun. 1343 01:02:46,869 --> 01:02:48,917 Sadece yeterince almaya çalışıyorum biraz uyuşturucu için. 1344 01:02:48,949 --> 01:02:50,677 - Sonra görüşürüz! - Orada olacağım! 1345 01:02:50,708 --> 01:02:51,476 - Hoşçakal. - Görüşürüz! 1346 01:03:03,730 --> 01:03:04,499 Sigaralar! 1347 01:03:06,196 --> 01:03:07,859 2000$'a avokado! 1348 01:03:09,746 --> 01:03:11,123 2000$'a avokado satın alın! 1349 01:03:17,938 --> 01:03:18,514 Chinga! 1350 01:03:21,298 --> 01:03:22,066 Chinga, naber? 1351 01:03:23,249 --> 01:03:23,857 İyi. 1352 01:03:24,338 --> 01:03:25,105 Nasıl gidiyor? 1353 01:03:25,137 --> 01:03:25,809 İyi. 1354 01:03:26,321 --> 01:03:28,209 ne yapıyorsun Noel arifesinde mi? 1355 01:03:28,241 --> 01:03:30,256 Harcayacağım sokakta... 1356 01:03:30,289 --> 01:03:31,153 ...çünkü... 1357 01:03:31,185 --> 01:03:32,752 ...mutluyum sokakta. 1358 01:03:34,480 --> 01:03:36,208 Chinga, ayakkabılar nerede? Sana verdim mi? 1359 01:03:38,128 --> 01:03:39,567 Kimin ayakkabıya ihtiyacı var evsiz mi? 1360 01:03:40,208 --> 01:03:41,520 Ne için! 1361 01:03:42,703 --> 01:03:43,792 O bir arkadaş... 1362 01:03:43,824 --> 01:03:45,071 ...kim kaçtı evden. 1363 01:03:45,743 --> 01:03:46,927 O gidiyor bizimle kalmak için. 1364 01:03:47,599 --> 01:03:48,431 Merhaba kızım iyi gidiyor. 1365 01:03:49,070 --> 01:03:50,287 lütfen seninle tanışmak için Andrea. 1366 01:03:50,318 --> 01:03:52,718 Sana bir şey söyleyeceğim. kaçmış olsan bile... 1367 01:03:52,750 --> 01:03:56,078 ...kötü alışkanlıklar edinmeyin sokakta. İyi ol. 1368 01:03:56,589 --> 01:03:58,094 Bırak yapsın ne isterse! 1369 01:03:58,126 --> 01:03:59,533 Ne isterse! 1370 01:04:00,366 --> 01:04:01,678 Bak, bu benim en iyi arkadaşım. 1371 01:04:02,317 --> 01:04:03,886 En iyi arkadaşın mı? 1372 01:04:03,917 --> 01:04:05,613 Ben o adamım! 1373 01:04:06,956 --> 01:04:07,948 - Ben o adamım! - Chinga. 1374 01:04:08,076 --> 01:04:10,028 bana yardım edebilir misin bir işle mi? 1375 01:04:10,669 --> 01:04:11,436 Biraz paraya ihtiyacım var. 1376 01:04:11,916 --> 01:04:12,844 Tamam gidelim. 1377 01:04:13,676 --> 01:04:14,284 Tamam gidelim. 1378 01:04:15,308 --> 01:04:16,747 Evet, Bakın tatlı olarak ne var! 1379 01:04:16,812 --> 01:04:17,644 Tatlı! 1380 01:04:20,939 --> 01:04:21,803 Kolay, yemeğe dikkat et! 1381 01:04:22,796 --> 01:04:23,531 Yemeğe dikkat edin! 1382 01:04:24,555 --> 01:04:26,635 Yemeği izle, onu dökeceksin! 1383 01:04:31,339 --> 01:04:32,170 Bak Andrea... 1384 01:04:32,202 --> 01:04:34,121 ...pencere yılbaşı süsü... 1385 01:04:34,154 --> 01:04:34,442 ...burası bizim odamız. 1386 01:04:34,474 --> 01:04:35,689 ...burası bizim odamız. 1387 01:04:36,297 --> 01:04:37,353 Herkes orada mı kalıyor? 1388 01:04:37,386 --> 01:04:38,442 Evet millet. 1389 01:04:41,769 --> 01:04:43,017 Kapıyı açık bırak kızlar. 1390 01:04:43,497 --> 01:04:44,969 MERHABA. 1391 01:04:45,001 --> 01:04:45,705 Nasılsın? 1392 01:04:46,408 --> 01:04:47,081 İyiyim. 1393 01:04:49,512 --> 01:04:50,280 Merhaba, Doña Bernice. 1394 01:04:50,760 --> 01:04:51,368 Nasılsın? 1395 01:04:51,400 --> 01:04:52,680 - Bunlar nasıl? - İyi. 1396 01:04:52,744 --> 01:04:53,865 Nereye gidiyorsun? 1397 01:04:55,047 --> 01:04:55,560 Odaya. 1398 01:04:56,232 --> 01:04:57,927 Bana borçlu olduğunu hatırla iki gecelik kira. 1399 01:04:58,568 --> 01:04:59,143 Rahatla, sevgilim. 1400 01:04:59,623 --> 01:05:00,488 Sen ödeyeceksin değil mi? 1401 01:05:00,807 --> 01:05:01,927 Peki ya bu kız? 1402 01:05:01,958 --> 01:05:04,263 Ben de onu koruyacağım. endişelenme. 1403 01:05:04,583 --> 01:05:05,798 nasılsın Don Octavio'yu mu? 1404 01:05:06,438 --> 01:05:07,271 nasılsın kız mı? 1405 01:05:07,334 --> 01:05:08,167 Bunlar nasıl? 1406 01:05:16,421 --> 01:05:17,254 Biliyor musun? 1407 01:05:17,317 --> 01:05:20,294 Orada yat. Burası benim yerim. Sana hiçbir şey söyleyemez. 1408 01:05:20,325 --> 01:05:21,606 Uzan ve dinlen. 1409 01:05:22,277 --> 01:05:23,301 Nereye gidiyorsun? 1410 01:05:23,365 --> 01:05:26,309 Biraz para kazanmak için. Daha sonra döneceğim. 1411 01:05:32,227 --> 01:05:32,836 Judy... 1412 01:05:33,316 --> 01:05:34,499 ...geçin çünkü... 1413 01:05:34,532 --> 01:05:35,555 ...gerçekten uykum var. 1414 01:05:36,771 --> 01:05:39,906 Ayaklarına dikkat et! Beni yatağımdan atma! 1415 01:05:42,691 --> 01:05:44,098 Ne tatlı küçük oyuncak ayı! 1416 01:05:45,283 --> 01:05:46,690 Sevimli... oyuncak ayı! 1417 01:05:57,569 --> 01:05:58,690 Benim kahrolası ayım! 1418 01:06:00,577 --> 01:06:01,313 Gitme! 1419 01:06:03,360 --> 01:06:04,481 Seni evine götüreceğim. 1420 01:06:06,721 --> 01:06:07,200 Hayır. 1421 01:06:08,385 --> 01:06:09,152 Gitme! 1422 01:06:11,232 --> 01:06:13,184 Ne güzel bir ayı! 1423 01:06:14,368 --> 01:06:15,360 Çok tatlı! 1424 01:06:16,543 --> 01:06:17,120 Ayı! 1425 01:06:19,358 --> 01:06:20,127 Çok tatlı bir ayı! 1426 01:06:21,120 --> 01:06:21,919 Çok güzel! 1427 01:06:25,919 --> 01:06:26,558 Claudia! 1428 01:06:27,039 --> 01:06:27,870 Saçmalamayı bırak. 1429 01:06:28,190 --> 01:06:28,638 Siktir git! 1430 01:06:29,854 --> 01:06:31,294 Tutkal yüzünden taşlandın mı? 1431 01:06:32,478 --> 01:06:33,117 Oyuncak ayım! 1432 01:06:33,597 --> 01:06:35,166 Hangi oyuncak ayı? Beni yalnız bırakın. 1433 01:06:35,997 --> 01:06:36,797 Claudia! 1434 01:06:38,685 --> 01:06:39,709 Hadi. Gitme. 1435 01:06:41,245 --> 01:06:42,109 Kızma. 1436 01:06:42,781 --> 01:06:45,340 Kızma mı? Gerçekten çok sinirlendim! 1437 01:06:45,372 --> 01:06:47,836 gerginsin ve benimle dalga geçiyorsun! 1438 01:06:48,315 --> 01:06:50,139 Biz olacağız iyi arkadaşlar. 1439 01:06:50,172 --> 01:06:51,195 Dalga mı geçiyorsun? 1440 01:06:51,228 --> 01:06:52,092 Beni yalnız bırakın! 1441 01:06:52,572 --> 01:06:53,436 Seni evine götüreceğim. 1442 01:06:54,268 --> 01:06:54,843 Ev? 1443 01:06:55,675 --> 01:06:56,698 Seni evine götüreceğim... 1444 01:06:56,731 --> 01:06:57,626 ...ve oynarız. 1445 01:07:21,016 --> 01:07:22,776 Bizi kim sevebilir? Tanrı'dan daha fazlası. 1446 01:07:22,808 --> 01:07:24,056 ... eğer bizi yarattıysa. 1447 01:07:24,121 --> 01:07:25,399 ...bir gün onun görüntüsüne. 1448 01:07:26,584 --> 01:07:27,192 Judy. 1449 01:07:27,864 --> 01:07:30,615 Eğer istersen Her gün süpürebilirim. 1450 01:07:31,608 --> 01:07:32,151 Tamam aşkım. 1451 01:07:32,983 --> 01:07:33,943 Orospu çocuğu! 1452 01:07:34,967 --> 01:07:36,471 Bernice beni göndersin bir sigara. 1453 01:07:38,743 --> 01:07:41,655 Monica ayrılır ve sen onu yaparsın hizmetçin, sen bir şeysin! 1454 01:07:42,486 --> 01:07:44,054 Hadi peki burası hangi ülke? 1455 01:07:44,726 --> 01:07:47,030 Ve hayır bakıyorsun bağışlanman için. 1456 01:07:47,062 --> 01:07:50,070 ...çünkü rüzgar esti kanatların 1457 01:07:50,389 --> 01:07:51,381 Hey, nedir bu Judy? 1458 01:07:54,005 --> 01:07:55,605 Dün, Evinin önünden geçtim... 1459 01:07:55,637 --> 01:07:57,044 ...seni gördüm kakao öğütüyor... 1460 01:07:57,076 --> 01:07:58,196 ...gülmek istedim... 1461 01:07:58,229 --> 01:07:59,893 ...çünkü sıçtın pantolonun! 1462 01:08:00,372 --> 01:08:01,428 Birisi gönderdi bu bana. 1463 01:08:02,772 --> 01:08:03,444 Çok hoş. 1464 01:08:04,436 --> 01:08:05,396 Judy, buraya gel. 1465 01:08:06,260 --> 01:08:09,428 Bir çift patenim var satabiliriz. 1466 01:08:09,748 --> 01:08:12,787 Parayı kullanabiliriz kıyafet satın almak için. 1467 01:08:13,811 --> 01:08:15,603 Biraz kıyafet alırız! 1468 01:08:17,170 --> 01:08:18,130 Ne tür patenler? 1469 01:08:18,258 --> 01:08:19,603 Paten bıçakları. 1470 01:08:20,274 --> 01:08:22,579 Fısıldamak kötü bir davranıştır başkalarının önünde. 1471 01:08:23,602 --> 01:08:24,562 Dedikoduyu kesin! 1472 01:08:25,042 --> 01:08:25,873 Onlar kimin? 1473 01:08:26,354 --> 01:08:27,314 Küçük kız kardeşim. 1474 01:08:29,042 --> 01:08:29,745 Lanet olsun! 1475 01:08:31,281 --> 01:08:32,592 İstiyor musun onları görmek için mi? 1476 01:08:32,625 --> 01:08:33,520 tamam bana göster. 1477 01:08:36,496 --> 01:08:39,025 Onları deneyeyim. sonra onları satarız. 1478 01:08:39,696 --> 01:08:40,496 İşte bu! 1479 01:08:40,528 --> 01:08:41,200 Giy onları. 1480 01:08:41,873 --> 01:08:43,088 1000 dolara sekiz mango! 1481 01:08:43,119 --> 01:08:44,079 1000$'a sekiz tane! 1482 01:08:51,055 --> 01:08:51,855 Diana Trujillo. 1483 01:08:52,527 --> 01:08:53,710 O da benim gibi siyah... 1484 01:08:53,743 --> 01:08:54,543 ...uzun... 1485 01:08:54,574 --> 01:08:55,950 ...iyi inşa et... 1486 01:08:55,982 --> 01:08:57,039 Sana ne yakışıyor? 1487 01:08:57,071 --> 01:08:57,935 Ben onun babasıyım. 1488 01:08:58,959 --> 01:09:00,207 lütfen yapabilir misin onu aramak ister misin? 1489 01:09:00,271 --> 01:09:00,943 Yakala onu. 1490 01:09:00,975 --> 01:09:01,998 Evet efendim. Ben gidiyorum. 1491 01:09:03,565 --> 01:09:05,165 Dona Bernice, buñuelo'ya ne dersin? 1492 01:09:06,894 --> 01:09:08,045 Hey, nereye gidiyorsun? 1493 01:09:08,077 --> 01:09:09,133 Patenleri satmak için. 1494 01:09:09,614 --> 01:09:10,478 Patenleri satmak için mi? 1495 01:09:11,661 --> 01:09:12,397 Dikkat! 1496 01:09:13,068 --> 01:09:14,445 Bu kadar şüpheci olma. 1497 01:09:20,556 --> 01:09:21,772 - Yüzsüz! - Evet. 1498 01:09:22,444 --> 01:09:24,747 Dışarıda bir adam var senin baban olduğunu kim söylüyor? 1499 01:09:24,780 --> 01:09:25,932 O da senin gibi siyah! 1500 01:09:26,603 --> 01:09:29,259 Aptal mı, babam mı? Sen delisin, o uzakta. 1501 01:09:29,291 --> 01:09:30,571 - Bu doğru! - Evet doğru! 1502 01:09:31,050 --> 01:09:31,787 Gerizekalı! 1503 01:09:32,427 --> 01:09:33,387 Bir göz atın! 1504 01:09:34,058 --> 01:09:36,970 Hayır o benim babam! Nereye saklanabilirim? 1505 01:09:37,451 --> 01:09:39,914 Ne yapacağım? Bu benim babam! 1506 01:09:40,586 --> 01:09:41,961 Hadi Senin için ayağa kalkacağım. 1507 01:09:43,306 --> 01:09:43,881 Evet. 1508 01:09:43,945 --> 01:09:45,994 Haydi gidip görelim ne istiyor! 1509 01:09:47,368 --> 01:09:49,801 Hadi rahatla aptal olma! 1510 01:09:50,985 --> 01:09:51,625 Devam et kızım! 1511 01:09:52,809 --> 01:09:53,321 Merhaba Diana. 1512 01:09:54,344 --> 01:09:54,696 Merhaba baba. 1513 01:09:55,176 --> 01:09:56,457 Sen nesin burada ne işin var? 1514 01:09:56,488 --> 01:09:57,705 burada yaşıyorum onlarla. 1515 01:09:57,736 --> 01:09:59,368 Eşyalarını al ayrılıyoruz. 1516 01:09:59,400 --> 01:10:00,967 senin için geldim ayrılıyoruz. 1517 01:10:01,000 --> 01:10:02,408 Hayır gitmiyorum seninle. 1518 01:10:02,472 --> 01:10:04,360 Gidiyoruz! 1519 01:10:04,391 --> 01:10:06,951 ben senin babanım geldim senin için ayrılıyoruz. 1520 01:10:06,983 --> 01:10:09,031 biliyorum ki ama seninle gitmiyorum. 1521 01:10:09,063 --> 01:10:10,119 Ne demek istiyorsun? 1522 01:10:10,152 --> 01:10:12,135 Ne yapıyorsun bu kızlarla mı? 1523 01:10:12,167 --> 01:10:13,127 Peki ya teyzelerin? 1524 01:10:13,159 --> 01:10:15,782 O yaşlı cadılar bunu yapmazdı. ben de dışarı çıkayım. 1525 01:10:16,294 --> 01:10:18,085 Onlar cadı değiller. Sen sadece bir kızsın. 1526 01:10:18,118 --> 01:10:19,814 Sen ait değilsin sokakta. 1527 01:10:19,878 --> 01:10:20,869 Nereye gidiyorsun? 1528 01:10:20,902 --> 01:10:22,598 Bir kız mı? Sen öyle düşünüyorsun! 1529 01:10:22,630 --> 01:10:24,261 - Sen sadece bir kızsın. - Hayır. 1530 01:10:24,294 --> 01:10:25,542 Yeter Eve gidiyoruz. 1531 01:10:26,566 --> 01:10:27,717 Onu neden götürüyorsun? 1532 01:10:28,581 --> 01:10:29,829 Çünkü o kızım... 1533 01:10:29,893 --> 01:10:31,013 ...ve ben onun babasıyım. 1534 01:10:31,045 --> 01:10:32,069 Bu yüzden. 1535 01:10:32,101 --> 01:10:33,061 Kız çocuğu? 1536 01:10:33,092 --> 01:10:34,245 Onu büyüttükten sonra. 1537 01:10:34,308 --> 01:10:35,972 Onu ben büyüttüm on ay boyunca... 1538 01:10:36,005 --> 01:10:37,796 ...peki neden sen onu alıp götürmek mi? 1539 01:10:37,828 --> 01:10:38,916 Sen kocaman bir amcıksın! 1540 01:10:39,588 --> 01:10:41,796 Bu veletten uzak dur! Bu senin sorunun değil. 1541 01:10:41,828 --> 01:10:43,396 Bu arası Diana ve ben. 1542 01:10:43,428 --> 01:10:45,668 lütfen konuşabilir miyiz sadece ikimiz mi? 1543 01:10:47,203 --> 01:10:49,027 Kızlar bizi yalnız bırakın Onunla konuşacağım. 1544 01:10:49,058 --> 01:10:49,987 tamam ama yine de... 1545 01:10:50,018 --> 01:10:51,875 ...onu zorlayamazsın seninle gitmek için. 1546 01:10:52,387 --> 01:10:53,730 gitmiyorum onu zorlamak için. 1547 01:10:53,762 --> 01:10:55,554 Onu alacağım sadece o isterse. 1548 01:11:01,697 --> 01:11:03,938 Kızım, beni affet. Biliyorum bir hata yaptı. 1549 01:11:03,969 --> 01:11:05,570 sana gönderemedim bir mektup. 1550 01:11:05,601 --> 01:11:07,393 düşünmedim çok uzun zaman önce gitmiştim. 1551 01:11:07,872 --> 01:11:08,928 Seni alacağım Tolú'ya. 1552 01:11:09,249 --> 01:11:11,073 Hey, nerede düşünüyorsun? gidiyor musun? 1553 01:11:11,104 --> 01:11:13,505 Affedersiniz hanımefendi, gidiyorum kızın odasına. 1554 01:11:13,568 --> 01:11:14,305 İyi. 1555 01:11:14,336 --> 01:11:14,976 Merhaba Mónica! 1556 01:11:15,648 --> 01:11:16,224 - MERHABA. - MERHABA. 1557 01:11:16,703 --> 01:11:17,312 Nasıl gitti? 1558 01:11:17,759 --> 01:11:18,336 İyi. 1559 01:11:19,264 --> 01:11:20,639 Hadi hadi oraya gidelim. 1560 01:11:24,799 --> 01:11:25,599 Hadi kutlayalım! 1561 01:11:25,887 --> 01:11:26,367 Bir bakayım! 1562 01:11:29,823 --> 01:11:30,590 Ne kadar? 1563 01:11:31,231 --> 01:11:32,447 senin için 40 ve benim için 40. 1564 01:11:32,574 --> 01:11:33,246 80 mi? 1565 01:11:34,110 --> 01:11:36,254 Ne yapacaksın? bu kadar parayla mı? 1566 01:11:36,286 --> 01:11:38,781 Seni görmeye götüreceğim Noel ışıkları... 1567 01:11:38,845 --> 01:11:40,126 ...Pueblito Paisa'ya. 1568 01:11:42,046 --> 01:11:43,677 Noel ışıkları mı? Pueblito Paisa mı? 1569 01:11:44,189 --> 01:11:46,781 Unut beni ışıklar Ve Pueblito Paisa. 1570 01:11:47,453 --> 01:11:49,116 Biraz kıyafet al ve senin için ayakkabılar. 1571 01:11:49,596 --> 01:11:51,292 Belki harcayacağım bizim için bir odada. 1572 01:11:52,668 --> 01:11:55,963 seni önemsediğimi biliyorsun ama bir erkek arkadaş gibi değil. 1573 01:11:58,204 --> 01:12:00,347 Bunu duymadım! 1574 01:12:00,412 --> 01:12:02,971 Sen tam bir kaçıksın. Beni güldürüyorsun! 1575 01:12:03,643 --> 01:12:05,275 Komik bir şey görmüyorum bu konuda. 1576 01:12:09,306 --> 01:12:10,490 Hey, ne oldu? 1577 01:12:10,970 --> 01:12:12,730 ne biliyor musun Babamla birlikte ayrılıyorum. 1578 01:12:14,810 --> 01:12:16,762 ... ihtiyaçları var onları alt katta 1579 01:12:18,809 --> 01:12:19,322 Tamam. 1580 01:12:20,346 --> 01:12:21,433 Hayır ne demek hayır! 1581 01:12:21,945 --> 01:12:23,097 Aç şunu orospu çocuğu! 1582 01:12:23,129 --> 01:12:24,057 Naber? 1583 01:12:24,089 --> 01:12:24,856 Aç adamım! 1584 01:12:25,528 --> 01:12:26,648 ver bana birkaç eklem. 1585 01:12:28,536 --> 01:12:29,209 Hey, Büyük gözler! 1586 01:12:29,688 --> 01:12:30,488 Bu Noel! 1587 01:12:30,968 --> 01:12:32,568 - Haydi Andrea. - Nedenini biliyor musun? 1588 01:12:32,600 --> 01:12:34,008 Bu çok önemli gün. 1589 01:12:34,041 --> 01:12:36,952 Biliyor musun ne oldu? 1590 01:12:37,431 --> 01:12:39,958 Kurtarıcı doğdu seni ve beni sevmek. 1591 01:12:41,335 --> 01:12:43,543 Seni kurtarmak istiyor ve seni başka biri yapacağım. 1592 01:12:46,646 --> 01:12:47,415 İndir onu! 1593 01:12:48,407 --> 01:12:49,270 O zaman bana 90 dolar ver. 1594 01:12:50,103 --> 01:12:50,582 90 dolar! 1595 01:12:52,118 --> 01:12:52,950 Bana bak. 1596 01:12:53,430 --> 01:12:53,942 90 dolar. 1597 01:12:54,421 --> 01:12:54,902 90 dolar mı? 1598 01:12:56,437 --> 01:12:57,046 Deneyeyim. 1599 01:12:57,526 --> 01:12:58,325 Bana bir ortak ver. 1600 01:12:58,838 --> 01:13:00,116 Bu orospu çocuğu beni yaktı. 1601 01:13:01,461 --> 01:13:02,165 Orada yüksel! 1602 01:13:02,996 --> 01:13:03,861 Bana 90 dolar ver! 1603 01:13:06,261 --> 01:13:06,741 90 dolar. 1604 01:13:08,308 --> 01:13:09,012 İndir onu! 1605 01:13:09,493 --> 01:13:10,261 ... Nasıra Yahudiye'ye... 1606 01:13:10,388 --> 01:13:11,252 Merhaba Gimpy! 1607 01:13:11,284 --> 01:13:11,987 Merhaba Mónica! 1608 01:13:12,020 --> 01:13:13,940 Hey Claudia, buraya gel! Gimpy burada! 1609 01:13:14,771 --> 01:13:15,123 Merhaba Gimpy! 1610 01:13:15,764 --> 01:13:16,595 N'aber Gimpy? 1611 01:13:17,268 --> 01:13:20,178 Eğer satın alacaksan, doğru yap. 1612 01:13:21,202 --> 01:13:22,194 Gimpy, bunun için ne kadar? 1613 01:13:23,379 --> 01:13:24,051 8000 dolar canım. 1614 01:13:24,338 --> 01:13:25,106 Gimpy. 1615 01:13:25,779 --> 01:13:27,282 Gimpy, bunun için ne kadar? 1616 01:13:28,114 --> 01:13:28,691 8.000 dolar. 1617 01:13:28,722 --> 01:13:30,642 İşte ver bana benim değişimim orospu çocuğu! 1618 01:13:31,826 --> 01:13:32,499 Peki bu? 1619 01:13:33,330 --> 01:13:33,969 8.000 dolar. 1620 01:13:34,002 --> 01:13:35,665 geliyorum sevgilim yavaşla! 1621 01:13:35,697 --> 01:13:38,577 Bunu böyle sevmiyorum çünkü benden çalacaksın! 1622 01:13:38,641 --> 01:13:39,376 Gimpy. 1623 01:13:39,409 --> 01:13:40,881 Ne kadar bu şort mu? 1624 01:13:40,946 --> 01:13:42,577 8.000 dolar! 1625 01:13:42,577 --> 01:13:43,697 Gerçekten pahalı. 1626 01:13:43,728 --> 01:13:44,721 Yavaşla! 1627 01:13:45,392 --> 01:13:47,151 Yapma. çünkü geçen sefer sen... 1628 01:13:47,184 --> 01:13:49,104 ...bulaşmış benim eşyalarım. 1629 01:13:51,344 --> 01:13:52,528 Hangi eşofman? İşte burada. 1630 01:13:54,064 --> 01:13:55,055 Kör müsün yoksa ne? 1631 01:13:56,783 --> 01:13:58,064 Gimpy, elinde hiç... 1632 01:13:59,087 --> 01:13:59,694 ...kısa üstler mi? 1633 01:14:00,527 --> 01:14:01,039 Selam Gimpy! 1634 01:14:01,710 --> 01:14:04,719 Gimpy, dikkat et. ne kadar borcum var herife? 1635 01:14:05,743 --> 01:14:06,926 Pezevenk? Bana öyle deme! 1636 01:14:08,142 --> 01:14:09,742 İşte yedi. Sana bin borcum var. 1637 01:14:09,774 --> 01:14:10,990 Hayır bana bin borcun mu var? 1638 01:14:11,021 --> 01:14:13,262 Hayır yapmıyorum iş bu şekilde. 1639 01:14:13,742 --> 01:14:15,053 Hep aynı... 1640 01:14:15,086 --> 01:14:16,237 Andrea, görüyorsun... 1641 01:14:17,069 --> 01:14:17,837 ...seni kandırdı. 1642 01:14:18,509 --> 01:14:20,237 Ne kadar aldın patenler için mi? 1643 01:14:20,301 --> 01:14:20,941 60 dolar. 1644 01:14:22,124 --> 01:14:22,636 60 dolar mı? 1645 01:14:23,821 --> 01:14:25,164 Ne kadar sana verdi mi? 1646 01:14:25,196 --> 01:14:26,700 40 dolar. 1647 01:14:31,052 --> 01:14:32,203 Gimpy, bu ne kadar? 1648 01:14:32,268 --> 01:14:32,972 Lütfen kızım... 1649 01:14:33,004 --> 01:14:34,059 Judy, lütfen! 1650 01:14:36,460 --> 01:14:36,970 Buraya gel. 1651 01:14:37,003 --> 01:14:37,930 Buraya gel! 1652 01:14:37,963 --> 01:14:38,635 Buraya gel! 1653 01:14:39,467 --> 01:14:41,003 İyi şanslar Gimpy orospu çocuğu! 1654 01:14:41,034 --> 01:14:42,507 bir şey mi yapıyorsun Andrea yalnız. 1655 01:14:42,827 --> 01:14:43,499 Neden? 1656 01:14:43,531 --> 01:14:45,002 sen düşünüyorsun onu kandırabilirsin... 1657 01:14:45,034 --> 01:14:47,306 ...paranın yarısını ona veriyorum patenler için mi? 1658 01:14:47,338 --> 01:14:49,930 Alabileceğini düşünüyorsun avantaj çünkü biliyorsun... 1659 01:14:49,962 --> 01:14:51,433 ...o yapmayacak sana karşı dur... 1660 01:14:51,497 --> 01:14:52,681 ...ama o yalnız değil. 1661 01:14:52,745 --> 01:14:55,017 Sen gitmiyorsun onu bu kadar kolay kandırmak! 1662 01:14:55,050 --> 01:14:57,384 - Bana ders vermeyi bırak! - Sana ders vermiyorum! 1663 01:14:57,417 --> 01:14:59,304 Bana sordu ona bu gömleği almak için. 1664 01:14:59,369 --> 01:15:00,264 Ne olmuş? 1665 01:15:00,297 --> 01:15:02,377 Yani ona yalakalık yapıyorsun bununla mı? 1666 01:15:02,409 --> 01:15:04,393 Gidiyor musun? şimdi ona yalakalık mı yapacaksın? 1667 01:15:04,424 --> 01:15:05,128 Hayır değilim. 1668 01:15:05,160 --> 01:15:06,120 Merhaba Andrea! 1669 01:15:07,687 --> 01:15:09,607 Andrea! Bak ne aldım baktığın için. 1670 01:15:12,168 --> 01:15:12,839 Bak, güzel. 1671 01:15:12,903 --> 01:15:13,703 Sen istedin... 1672 01:15:13,735 --> 01:15:15,015 ...böyle sıkı. 1673 01:15:15,847 --> 01:15:16,263 Çok hoş. 1674 01:15:16,326 --> 01:15:17,511 Monica, güzel, değil mi? 1675 01:15:18,183 --> 01:15:19,462 Gerçekten güzel çok teşekkürler. 1676 01:15:20,839 --> 01:15:22,887 Neşelen! Dans etmeye gidiyoruz. 1677 01:15:23,654 --> 01:15:25,094 seninkine bak Mónica. 1678 01:15:26,054 --> 01:15:28,422 Sen de neşelen, dans etmeye gidiyoruz! 1679 01:15:28,709 --> 01:15:29,669 bunu aldım her ihtimale karşı. 1680 01:15:29,701 --> 01:15:29,989 Her ihtimale karşı bunu aldım. 1681 01:15:30,566 --> 01:15:31,302 Dinlemek. 1682 01:15:31,366 --> 01:15:33,350 Hala bana kızgın mısın? Marcela'yla ilgili mi? 1683 01:15:34,533 --> 01:15:35,492 Mesele şu ki... 1684 01:15:35,557 --> 01:15:37,348 ...bunu yapmazsın bir arkadaşım Judy'ye. 1685 01:15:38,181 --> 01:15:39,236 Sadece bunu yapma. 1686 01:15:40,421 --> 01:15:40,485 . 1687 01:15:40,613 --> 01:15:42,052 Neyse ne olacak? 1688 01:15:42,116 --> 01:15:43,492 Dostlar mı, düşmanlar mı? 1689 01:15:44,163 --> 01:15:44,740 Arkadaşlar. 1690 01:15:49,636 --> 01:15:51,907 Sakin ol kızım. Sen de bizim dostumuzsun! 1691 01:16:00,322 --> 01:16:02,147 Arsız, o elbise daha iyi görünüyor... 1692 01:16:02,210 --> 01:16:03,554 ...o yelek olmadan. 1693 01:16:04,930 --> 01:16:06,434 Eğer bilseydin babam nasıl biri... 1694 01:16:06,497 --> 01:16:07,713 ...bunu söylemezsin. 1695 01:16:09,410 --> 01:16:10,209 Merhaba Claudia. 1696 01:16:11,746 --> 01:16:13,377 Claudia konuşabilir miyiz? bir dakikalığına? 1697 01:16:14,561 --> 01:16:15,297 Hadi konuşalım. 1698 01:16:16,353 --> 01:16:16,449 . 1699 01:16:16,513 --> 01:16:17,473 Dinle, Ben eve gidiyorum... 1700 01:16:17,537 --> 01:16:18,209 ...babamla. 1701 01:16:18,880 --> 01:16:19,584 Gitmek! 1702 01:16:19,648 --> 01:16:20,480 Sadece git! 1703 01:16:20,800 --> 01:16:20,896 ' 1704 01:16:21,120 --> 01:16:22,145 Bu benim sorunum değil. 1705 01:16:22,176 --> 01:16:23,712 Karar vermekte özgürsün. 1706 01:16:25,088 --> 01:16:26,719 neden benimle konuşuyorsun bu taraftan mı? 1707 01:16:27,391 --> 01:16:28,768 Kendi nedenlerim var. 1708 01:16:29,599 --> 01:16:30,142 Sadece git. 1709 01:16:33,278 --> 01:16:33,728 Sadece... 1710 01:16:34,751 --> 01:16:36,926 Sadece bunu hatırla eğer çok uzun süre gittiysen... 1711 01:16:36,959 --> 01:16:38,942 ...yerinizi vereceğim başka birine... 1712 01:16:39,006 --> 01:16:40,255 ...diğer her şey... 1713 01:16:41,086 --> 01:16:41,630 ...kime geleceğim. 1714 01:16:41,918 --> 01:16:42,814 HAYIR! Bir hafta bekleyin. 1715 01:16:43,678 --> 01:16:46,558 Eğer babam bana vurursa Buraya, sana geri döneceğim. 1716 01:16:48,126 --> 01:16:49,405 Bir hafta bekleyeceğim. o zaman. 1717 01:16:51,133 --> 01:16:53,117 Ama biliyorsun eğer o zamana kadar dönmezsen... 1718 01:16:53,148 --> 01:16:55,004 ...bekleme burada bir şey bulmak için. 1719 01:16:57,084 --> 01:16:58,876 Claudia'nın ne olduğunu biliyorsun Bu gömleği al... 1720 01:16:59,708 --> 01:17:00,668 ...bir hatırlatma olarak birlikte geçirdiğimiz zamanın 1721 01:17:00,701 --> 01:17:01,468 ...bir hatırlatma olarak birlikte geçireceğimiz zaman için. 1722 01:17:02,428 --> 01:17:03,388 Bana izin verdiğin için teşekkürler seninle yaşamak. 1723 01:17:03,420 --> 01:17:04,188 Bana izin verdiğin için teşekkürler seninle yaşamak. 1724 01:17:06,939 --> 01:17:07,515 Teşekkürler. 1725 01:17:08,538 --> 01:17:10,299 teşekkür ederim için çok... 1726 01:17:10,331 --> 01:17:13,659 ...bana nasıl yaşayacağımı öğretiyor sokakta... 1727 01:17:14,170 --> 01:17:15,674 ...nasıl hayatta kalınır? zor durumlar. 1728 01:17:17,050 --> 01:17:19,162 Sorduğum tek şey şu; sadece beni unutma. 1729 01:17:29,146 --> 01:17:29,977 Ne harika bir baba! 1730 01:17:30,457 --> 01:17:32,313 Ben de eve giderdim böyle bir babayla 1731 01:17:33,496 --> 01:17:34,008 Hey! 1732 01:17:38,520 --> 01:17:39,672 İyi şanslar Arsız! 1733 01:17:41,560 --> 01:17:42,168 Güle güle! 1734 01:17:52,311 --> 01:17:52,854 Merhaba aşkım! 1735 01:17:53,526 --> 01:17:54,007 MERHABA! 1736 01:17:55,030 --> 01:17:56,630 Papa Giovanni, Noel hediyem mi? 1737 01:17:57,462 --> 01:17:57,782 Hediye yok. 1738 01:17:58,261 --> 01:17:58,903 Para! 1739 01:17:58,934 --> 01:18:00,437 Her zaman para. Nasıl gidiyor? 1740 01:18:01,622 --> 01:18:02,486 Naber? 1741 01:18:02,517 --> 01:18:03,477 Giovanni! 1742 01:18:03,509 --> 01:18:04,533 Hangi bebek? 1743 01:18:04,566 --> 01:18:05,493 Giovanni. 1744 01:18:05,526 --> 01:18:07,925 On beş dakika bekleyin. Mónica'yla birlikte ayrılıyorum. 1745 01:18:07,956 --> 01:18:09,397 Şimdi bahanen ne? bebeğim? 1746 01:18:10,069 --> 01:18:11,092 Bak, herkesi bıraktım... 1747 01:18:11,764 --> 01:18:12,788 ...her şeyi bıraktım! 1748 01:18:12,820 --> 01:18:13,972 Giovanni Ben gidiyorum. 1749 01:18:14,005 --> 01:18:15,828 - Monica'yla ayrılıyorum. - Aşk yok. 1750 01:18:15,860 --> 01:18:18,452 Hayır bugün Noel Bunu seninle geçirmek istiyorum. 1751 01:18:18,484 --> 01:18:20,277 Bitirmeme izin ver ne diyordum! 1752 01:18:20,307 --> 01:18:22,675 Monica'yla gidiyorum biraz havai fişek satın almak için. 1753 01:18:22,707 --> 01:18:24,020 Ne zaman döneceksin? 1754 01:18:24,052 --> 01:18:25,012 On beş dakika. 1755 01:18:25,043 --> 01:18:25,972 Ne? Yani... 1756 01:18:26,003 --> 01:18:26,675 Beni bekle. 1757 01:18:27,154 --> 01:18:27,635 İyi şanlar! 1758 01:18:28,114 --> 01:18:29,171 Daha iyi olursun geri dön! 1759 01:18:29,843 --> 01:18:32,210 O orospu çocuğu Noel gecemi mahvedecek... 1760 01:18:32,243 --> 01:18:33,619 ...ve bunu istemiyorum! 1761 01:18:33,651 --> 01:18:34,611 Haydi gidelim! 1762 01:18:34,675 --> 01:18:36,050 Peki ya havai fişekler mi? 1763 01:18:36,114 --> 01:18:37,203 Hayır sonra gideriz! 1764 01:18:37,234 --> 01:18:38,737 Bir taksiye binelim. Haydi gidelim! 1765 01:18:38,802 --> 01:18:39,730 Haydi gidelim! 1766 01:18:39,793 --> 01:18:41,234 O zaman git. Harcayacağım... 1767 01:18:41,266 --> 01:18:42,353 ...teyzemin evinde. 1768 01:18:46,352 --> 01:18:47,089 Orospu çocuğu! 1769 01:18:49,136 --> 01:18:49,809 Benim param! 1770 01:18:53,296 --> 01:18:55,345 Orospu çocuğu benim param! 1771 01:18:56,720 --> 01:18:57,488 Benim param! 1772 01:19:00,432 --> 01:19:01,071 Chinga! 1773 01:19:02,096 --> 01:19:02,960 Chinga, sorun ne? 1774 01:19:05,391 --> 01:19:06,031 Chinga! 1775 01:19:06,703 --> 01:19:07,983 Bunun için param var... 1776 01:19:08,815 --> 01:19:10,318 ...bir gazoz. 1777 01:19:13,614 --> 01:19:14,318 Benim param. 1778 01:19:17,102 --> 01:19:19,245 Benim param orospu çocuğu! 1779 01:19:21,486 --> 01:19:22,861 Benim param! 1780 01:19:25,102 --> 01:19:25,677 Don Hector'mu? 1781 01:19:26,509 --> 01:19:27,085 Söyle bana... 1782 01:19:27,565 --> 01:19:28,525 ...neye ihtiyacın var? 1783 01:19:28,556 --> 01:19:30,060 Bana 20.000 dolar sat havai fişeklerde. 1784 01:19:30,093 --> 01:19:31,788 20.000 dolar havai fişek. Ne tür? 1785 01:19:31,853 --> 01:19:33,195 Neye sahip olduğunu bana göster. 1786 01:19:33,228 --> 01:19:35,852 - Sana göstereceğim. - Ama... dikkat et! 1787 01:19:35,916 --> 01:19:36,748 Kimse yok. 1788 01:19:37,933 --> 01:19:38,668 Görelim. 1789 01:19:39,148 --> 01:19:40,043 Roketler var... 1790 01:19:40,075 --> 01:19:41,003 ...roma mumları... 1791 01:19:41,035 --> 01:19:42,155 ...maytaplar var. 1792 01:19:42,187 --> 01:19:42,955 Bakmak. 1793 01:19:42,987 --> 01:19:43,915 Bu saat için... 1794 01:19:43,947 --> 01:19:44,971 ...beğendin mi? 1795 01:19:45,003 --> 01:19:45,770 Çok güzel... 1796 01:19:46,986 --> 01:19:48,810 Bana fazladan bir şey ver saat için 1797 01:19:48,843 --> 01:19:49,642 Hayır. Bu saat... 1798 01:19:49,674 --> 01:19:52,267 ...ölü bir adamın saati. Bu kötü şans. 1799 01:19:52,939 --> 01:19:53,770 Bana herhangi bir şey ver. 1800 01:19:54,091 --> 01:19:55,529 sana vereceğim bazı maytaplar. 1801 01:19:55,562 --> 01:19:56,426 Her neyse. 1802 01:19:59,882 --> 01:20:00,585 Buraya gel bebeğim. 1803 01:20:01,065 --> 01:20:02,377 Bana bir iyilik yap. Bunu ye... 1804 01:20:02,857 --> 01:20:03,625 ...ve hazırlanın. 1805 01:20:04,840 --> 01:20:07,177 Noel arifesini geçiremezsin böyle görünüyor. 1806 01:20:07,240 --> 01:20:08,008 ... lezzet... 1807 01:20:09,032 --> 01:20:10,888 ...o bal plajı... 1808 01:20:19,816 --> 01:20:20,615 Orospu çocuğu! 1809 01:20:20,680 --> 01:20:22,311 Bu aptal orospu çocuğu! 1810 01:20:24,903 --> 01:20:26,567 Beni kandırmaya nasıl cesaret eder bununla! 1811 01:20:26,631 --> 01:20:28,038 Aptal sürtük! 1812 01:20:28,870 --> 01:20:30,310 Ben çok aptalım! 1813 01:20:30,789 --> 01:20:31,654 Fazla güvenilir! 1814 01:20:32,838 --> 01:20:33,478 Todelar... 1815 01:20:33,511 --> 01:20:34,629 Ulusal yayın 1816 01:20:34,662 --> 01:20:37,318 Selamlar Yoğun bir izleyici kitlesi var. 1817 01:20:44,324 --> 01:20:45,444 Uyanmak! Bu bir arama. 1818 01:20:45,925 --> 01:20:46,533 Uyanmak! 1819 01:20:49,316 --> 01:20:51,076 Kardeşin nerede? Onun için geldim. 1820 01:20:51,140 --> 01:20:51,907 Bilmiyorum. 1821 01:20:51,972 --> 01:20:53,924 Gerçekten mi? Pislik, . onu koruma! 1822 01:20:53,987 --> 01:20:54,755 Bilmiyorum. 1823 01:20:54,820 --> 01:20:56,292 O senin kardeşin değil mi? . Daha sonra? 1824 01:20:57,348 --> 01:20:58,435 Benimle oynama. 1825 01:20:58,468 --> 01:20:59,586 Sen onun kardeşisin. 1826 01:20:59,619 --> 01:21:00,931 Ne yaptığını biliyor musun? 1827 01:21:00,931 --> 01:21:02,530 Komşusunu öldürdü dün gece. 1828 01:21:04,067 --> 01:21:05,250 Bazen bana yardım ediyor. 1829 01:21:05,282 --> 01:21:07,522 Biliyor musun? Bu kedi işbirliği yapmıyor. 1830 01:21:07,555 --> 01:21:08,514 Onu içeri alacağız. 1831 01:21:09,185 --> 01:21:11,138 Benden sonra dikkat etmelisin. arkamı kolla. 1832 01:21:12,482 --> 01:21:13,154 Tamam aşkım? 1833 01:21:13,185 --> 01:21:13,889 Evet. 1834 01:21:14,722 --> 01:21:15,841 Ya biri beni öperse... 1835 01:21:15,873 --> 01:21:16,833 ...büyüyeceksin... 1836 01:21:16,865 --> 01:21:18,593 ...ve bunu yaptığında sen... 1837 01:21:18,657 --> 01:21:20,290 ...kimin yaptığını hatırla. 1838 01:21:21,313 --> 01:21:23,138 ...çünkü izledin sırtım. 1839 01:21:23,648 --> 01:21:25,536 Birisi bir şey yaparsa sana söyle bana. 1840 01:21:25,664 --> 01:21:26,849 biliyorsun Onu öldüreceğim. 1841 01:21:27,520 --> 01:21:29,408 Şu andan itibaren her zaman arkamı kolla! 1842 01:21:30,432 --> 01:21:31,167 Norman lütfen! 1843 01:21:31,648 --> 01:21:34,079 Norman sen nesin çocuğa ders mi veriyorsun? 1844 01:21:34,399 --> 01:21:35,648 sen nesin ona mı söylüyorsun? 1845 01:21:36,319 --> 01:21:38,271 Ona nasıl verebilirsin? bu tür bir örnek? 1846 01:21:40,704 --> 01:21:42,591 Ne demek istiyorsun? eğer birisi seni öldürürse... 1847 01:21:42,624 --> 01:21:44,319 ...oğlan izleyecek sırtın mı? 1848 01:21:44,383 --> 01:21:45,151 Hayır efendim! 1849 01:21:47,038 --> 01:21:49,534 Neyi duymadın mı senin hakkında mı konuşuyorlar? 1850 01:21:49,566 --> 01:21:51,389 Öldürdüğün Doña Carmen'in oğlu. 1851 01:21:51,421 --> 01:21:52,862 Doğru mu söyle bana ya da değil. 1852 01:21:55,806 --> 01:21:57,597 Normandiya bir şey söyle lütfen! 1853 01:21:57,918 --> 01:21:58,653 Söyle bana! 1854 01:22:01,469 --> 01:22:02,492 Bir şey söyle Norman! 1855 01:22:03,868 --> 01:22:05,980 Neden inanıyorsun duyduğun her şey anne? 1856 01:22:06,972 --> 01:22:07,580 Neden? 1857 01:22:08,252 --> 01:22:09,884 Neden onlara izin veriyorsun? seni aldatmak mı? 1858 01:22:10,365 --> 01:22:12,028 neden izin veriyorsun insanlar seni aldatıyor mu? 1859 01:22:12,699 --> 01:22:13,563 Bana güvenmiyor musun? 1860 01:22:41,848 --> 01:22:42,777 Merhaba Zarco! 1861 01:22:42,841 --> 01:22:44,665 Polisler arıyor ikimiz için. 1862 01:22:44,792 --> 01:22:45,913 Hangi salak? 1863 01:22:45,943 --> 01:22:46,999 Hangi polis sikiği? 1864 01:22:47,032 --> 01:22:48,856 Hangi adam biliyor musun? Tavsiyemi dinle... 1865 01:22:48,887 --> 01:22:51,159 ...çık buradan. Biliyorsun hava çok sıcak. 1866 01:22:51,191 --> 01:22:53,175 Bu pislikler bakıyor hepimiz için. 1867 01:22:53,687 --> 01:22:54,391 Noel arifesinde mi? 1868 01:22:55,095 --> 01:22:55,767 Nereye gidebilirim? 1869 01:22:56,088 --> 01:22:58,774 Hey dostum, Bir çukur kazıp saklanırdım. 1870 01:23:00,151 --> 01:23:02,455 Zarco'nun ne olduğunu biliyor musun? Don Hector haklı. 1871 01:23:02,486 --> 01:23:03,798 Harekete geçin pislik. 1872 01:23:04,983 --> 01:23:05,654 Hayır dostum! 1873 01:23:05,975 --> 01:23:06,774 Tavsiyemi dinle. 1874 01:23:06,838 --> 01:23:08,630 Bir akrabanın yanında saklanmak, bir teyze. 1875 01:23:08,662 --> 01:23:10,293 Noel arifesinde değil, Don Hector. 1876 01:23:10,965 --> 01:23:11,734 Bas git! 1877 01:23:11,798 --> 01:23:13,397 Buradan çık pislik! 1878 01:23:14,069 --> 01:23:16,053 Tavsiyemi dinle. Bas git! 1879 01:23:17,429 --> 01:23:19,093 Ben sana hiçbir şey yapmadım! 1880 01:23:20,117 --> 01:23:23,316 Kısayı hatırla, yapacak bir işimiz var! 1881 01:23:25,236 --> 01:23:26,676 biliyorsun bana dayanamazsın! 1882 01:23:29,843 --> 01:23:33,011 Beni hastaneye götür ya da çimentohane. Pezevenk. 1883 01:23:33,651 --> 01:23:34,227 ' Evet! 1884 01:23:48,657 --> 01:23:49,778 Hey, kahrolası kaltak! 1885 01:23:49,809 --> 01:23:50,865 Saatim nerede? 1886 01:23:50,898 --> 01:23:51,793 Saatim! 1887 01:23:52,305 --> 01:23:53,970 Bu saçmalık işe yaramıyor. Bakmak! 1888 01:23:54,833 --> 01:23:56,561 Aptal kaltağımı istiyorum! Beni duydun mu? 1889 01:23:58,096 --> 01:23:59,345 benimkini istiyorum aptal kaltak! 1890 01:23:59,408 --> 01:24:00,241 Bilirsin... 1891 01:24:00,912 --> 01:24:02,544 Birinin öldüğünü biliyorsun bunun için. 1892 01:24:04,112 --> 01:24:06,320 Eğer benimkini getirmezsen saat 8:00'de seni öldüreceğim. 1893 01:24:06,352 --> 01:24:07,471 Onu bana sen verdin! 1894 01:24:07,535 --> 01:24:08,688 biliyorsun Seni öldüreceğim. 1895 01:24:09,552 --> 01:24:10,927 Kaybol seni aptal kaltak! 1896 01:24:10,991 --> 01:24:11,824 Sen takas ettin! 1897 01:24:12,303 --> 01:24:13,072 Kaybol kaltak! 1898 01:24:16,751 --> 01:24:17,615 Benimkini geri getir! 1899 01:24:28,366 --> 01:24:29,805 Ne lanet bir sorun! 1900 01:24:31,693 --> 01:24:33,966 İlk olarak bir pislik sonra sik surat... 1901 01:24:33,997 --> 01:24:35,372 ...ve şimdi de bir pislik. 1902 01:24:36,588 --> 01:24:37,869 Yeter artık bu saçmalık! 1903 01:24:37,900 --> 01:24:38,893 Bok ye ve öl! 1904 01:25:56,964 --> 01:25:58,565 Kaltak, sana söylememiş miydim? ayrılmak mı? 1905 01:25:58,629 --> 01:25:59,556 Ben gitmiyorum! 1906 01:25:59,619 --> 01:26:01,284 Şanslısın ki beni yakaladın eli boş. 1907 01:26:04,483 --> 01:26:04,963 Judy! 1908 01:26:05,475 --> 01:26:06,466 sen değil miydin bir partide mi? 1909 01:26:06,980 --> 01:26:08,099 Evet ama... 1910 01:26:08,132 --> 01:26:09,346 ...bozuldu. 1911 01:26:10,052 --> 01:26:10,562 Neden? 1912 01:26:11,651 --> 01:26:12,738 Teyzem hastalandı. 1913 01:26:15,458 --> 01:26:16,290 Kızları gördün mü? 1914 01:26:16,994 --> 01:26:18,114 Tutkal kokluyorlar. 1915 01:26:19,394 --> 01:26:21,922 yanmak istedim yanlarında bazı havai fişekler. 1916 01:26:22,433 --> 01:26:23,585 Bakacağız onlar için daha sonra! 1917 01:26:26,017 --> 01:26:27,425 Bak, bazı arkadaşlar var! 1918 01:26:27,457 --> 01:26:28,290 Benimle gel! 1919 01:26:32,129 --> 01:26:32,673 - Merhaba aşkım. - MERHABA. 1920 01:26:32,704 --> 01:26:33,921 - Nasıl gidiyor? - Tamam aşkım. 1921 01:26:34,465 --> 01:26:35,809 Ne haber? durum nasıl? 1922 01:26:36,320 --> 01:26:36,896 Peki. 1923 01:26:37,792 --> 01:26:39,136 Bir gezintiye çıkmak istiyorum ya da ne? 1924 01:26:39,167 --> 01:26:41,216 Bekle bakalım arkadaşım olacak mı gitmek istiyor. 1925 01:26:41,247 --> 01:26:42,111 Tamam aşkım. Daha da iyisi. 1926 01:26:42,815 --> 01:26:43,455 Mónica... 1927 01:26:43,488 --> 01:26:44,862 ...hadi gidelim bir gezinti için. 1928 01:26:46,143 --> 01:26:46,751 Ben değil! 1929 01:26:47,646 --> 01:26:52,031 Bela arıyorsun eğer böyle gidersen. 1930 01:26:53,342 --> 01:26:53,886 Devam et, Judy. 1931 01:26:55,582 --> 01:26:56,318 - Gitmek. - Mónica. 1932 01:26:57,022 --> 01:26:58,301 Sadece git! 1933 01:26:59,582 --> 01:27:00,445 Gitmek harika. 1934 01:27:00,766 --> 01:27:01,213 İyi şanlar. 1935 01:27:09,852 --> 01:27:10,716 Orospu çocuğu! 1936 01:27:11,804 --> 01:27:12,924 Defol git, kız kardeşim! 1937 01:27:18,619 --> 01:27:19,291 Bekle dostum. 1938 01:27:19,804 --> 01:27:21,532 Uzun zaman oldu dostum. 1939 01:27:23,227 --> 01:27:24,668 sen gerçekten beni güldür. 1940 01:27:27,131 --> 01:27:27,579 Ne? 1941 01:27:28,699 --> 01:27:32,698 Haydi gidelim, kafayı bulalım ve gülelim tıpkı eskiden olduğu gibi. 1942 01:27:34,746 --> 01:27:36,155 Beni hatırlamıyor musun? 1943 01:27:40,922 --> 01:27:41,753 Neden dostum? 1944 01:27:41,785 --> 01:27:42,489 Selam Claudia! 1945 01:27:43,609 --> 01:27:44,986 Hayır neşelen. 1946 01:27:46,264 --> 01:27:47,512 Bunu senin için yapacağım. 1947 01:27:48,056 --> 01:27:49,785 Hey, yapacak mısın? bana biraz yapıştırıcı verir misin? 1948 01:27:49,849 --> 01:27:50,585 Kurudum. 1949 01:27:51,896 --> 01:27:54,072 sen her zaman beni güldürdü. 1950 01:27:56,505 --> 01:27:58,519 Buraya gel. 1951 01:27:59,191 --> 01:28:01,304 kız kardeş, çok sarhoşsun! 1952 01:28:03,575 --> 01:28:07,063 Hayır gidecek. buraya gel orospu çocuğu! 1953 01:28:08,727 --> 01:28:09,270 Gitme. 1954 01:28:10,582 --> 01:28:11,574 Ne kadar zaman oldu? 1955 01:28:12,279 --> 01:28:13,174 Çok sarhoşsun! 1956 01:28:13,526 --> 01:28:15,382 Acele edebilir miyim? 1957 01:28:19,190 --> 01:28:19,861 Hadi! 1958 01:28:26,932 --> 01:28:27,604 Bu çok hoş. bak! 1959 01:28:28,533 --> 01:28:30,484 Ne kadar olduğunu biliyorsun bunlara harcadım mı? 1960 01:28:30,836 --> 01:28:31,861 40000 dolar kardeşim! 1961 01:28:32,372 --> 01:28:33,107 Haydi yakalım! 1962 01:28:33,652 --> 01:28:34,420 Haydi yakalım! 1963 01:28:34,772 --> 01:28:37,043 Noel'i kutlayalım bir patlamayla. Tamam aşkım? 1964 01:28:37,075 --> 01:28:37,971 Onları yakacağım. 1965 01:28:39,251 --> 01:28:39,987 Bu arada ben... 1966 01:28:48,978 --> 01:28:49,554 Harika! 1967 01:28:50,450 --> 01:28:53,139 Biz yaşıyoruz en iyi Noel. 1968 01:29:43,981 --> 01:29:46,316 Orospu çocuğu, havai fişeklerimiz bitti. 1969 01:29:51,692 --> 01:29:53,323 Bu kadar kan nerede nereden geldin? 1970 01:29:55,595 --> 01:29:56,203 Bu da ne? 1971 01:29:58,474 --> 01:30:03,018 Bunları bırakacağım. Ben gidiyorum, iyi şanslar. 1972 01:30:03,530 --> 01:30:04,554 Kan... 1973 01:30:12,394 --> 01:30:14,634 Hey tatlım bunlar birkaç bacak! 1974 01:30:15,145 --> 01:30:15,881 Biraz rom al! 1975 01:30:16,969 --> 01:30:19,944 Hayır seni gördüm bir sürü kızla. 1976 01:30:21,033 --> 01:30:23,592 bilmiyorum kaç tane var? 1977 01:30:24,136 --> 01:30:25,928 Hangi kızlar? Bir yudum al bebeğim. 1978 01:30:28,391 --> 01:30:30,568 Daha güzel görünüyorsun makyajlı. 1979 01:30:32,071 --> 01:30:34,215 Ama ben sadece on yaşında. 1980 01:30:35,111 --> 01:30:36,135 Önemli değil... 1981 01:30:36,679 --> 01:30:37,863 ...önemli değil on yaşındasın. 1982 01:30:37,894 --> 01:30:40,199 Hepiniz doymuşsunuz ve gerçekten ateşli görünüyorsun. 1983 01:30:41,894 --> 01:30:43,238 Bu ne demek? yani? 1984 01:30:43,942 --> 01:30:45,574 Aradığın çok ateşli bebeğim. 1985 01:30:45,606 --> 01:30:46,694 Bilirsin, hadi yapalım. 1986 01:30:47,429 --> 01:30:48,389 Buna hazır mısın? 1987 01:30:48,422 --> 01:30:50,502 O göğüsleri öpeceğim Sana para vereceğim... 1988 01:30:52,197 --> 01:30:54,181 Sana 20.000 dolar vereceğim eğer yapmama izin verirsen. 1989 01:30:55,077 --> 01:30:56,837 - Ne yap? - Çok ateşlisin! 1990 01:30:56,869 --> 01:30:59,525 Böylece o göğüsleri emebilirim ve seni hissediyorum. 1991 01:30:59,557 --> 01:31:00,868 Az önce şunu koydum ipucu içeri. 1992 01:31:01,764 --> 01:31:02,724 - Sadece ipucu! - Ne? 1993 01:31:02,788 --> 01:31:03,460 Ne? 1994 01:31:04,356 --> 01:31:05,540 Azgın değil misin? 1995 01:31:07,780 --> 01:31:09,092 HAYIR! 1996 01:31:09,604 --> 01:31:10,979 Seni kaltak! Beni bıçakladın! 1997 01:31:11,044 --> 01:31:11,908 Orospu çocuğu! 1998 01:31:19,587 --> 01:31:20,611 Bu kaltak beni bıçakladı! 1999 01:31:21,922 --> 01:31:22,691 Seni serseri! 2000 01:31:22,723 --> 01:31:24,066 nerede olduğunu biliyorum takılmak. 2001 01:31:25,378 --> 01:31:26,306 Lanet kaltak! 2002 01:31:27,426 --> 01:31:29,921 O lanet pislik beni bıçakladı ama ben iyiyim. 2003 01:31:30,625 --> 01:31:31,170 Mühim değil. 2004 01:31:38,849 --> 01:31:40,033 Kutsal Virgen bebeğim! 2005 01:31:40,769 --> 01:31:43,392 Çok şey var diğer kızlardan. 2006 01:31:44,096 --> 01:31:44,320 Hayır bebeğim. 2007 01:31:47,168 --> 01:31:49,279 Ağzın kokuyor tutkal gibi kokuyor. 2008 01:31:49,823 --> 01:31:50,911 Beğenmedin mi bebeğim? 2009 01:31:53,183 --> 01:31:53,919 Çok seçici! 2010 01:31:56,575 --> 01:31:58,270 Bakalım ne yapacağız. 2011 01:31:59,390 --> 01:32:00,063 Orospu çocuğu! 2012 01:32:00,127 --> 01:32:01,950 İyi şanslar zaten kaybettin. 2013 01:32:02,655 --> 01:32:03,998 İyi şanslar zaten kaybettin! 2014 01:32:05,118 --> 01:32:08,925 Eğer uykuya dalarsan ayakkabılarını kaybedeceksin. 2015 01:32:09,245 --> 01:32:10,045 Sevgilim. 2016 01:32:11,933 --> 01:32:13,085 Önemli değil dostum! 2017 01:32:19,612 --> 01:32:19,997 Tutkulu 2018 01:32:20,700 --> 01:32:21,884 Aşık... 2019 01:32:22,813 --> 01:32:23,804 Bana biraz ver! 2020 01:32:27,035 --> 01:32:28,860 Neye sahipsiniz Arıyordum! 2021 01:32:28,923 --> 01:32:29,946 Bir daha olmaz! 2022 01:32:30,011 --> 01:32:31,866 Sen gidiyorsun bir araba tarafından ezilmek. 2023 01:32:31,931 --> 01:32:32,891 Saçına bak. 2024 01:32:33,786 --> 01:32:35,355 Şeye benziyorsun... 2025 01:32:35,387 --> 01:32:36,314 ...başıboş köpek. 2026 01:32:37,435 --> 01:32:38,363 Seni satın alacağım biraz sakız. 2027 01:32:39,258 --> 01:32:39,834 Bir lolipop. 2028 01:32:39,898 --> 01:32:41,946 Bana bir koruyucu ver ve bir lolipop. 2029 01:32:43,449 --> 01:32:44,378 Sana dokunmak istiyorum 2030 01:32:44,697 --> 01:32:47,962 Senin derdin ne Ben ölüyorum ya da sen... 2031 01:32:49,273 --> 01:32:50,777 Deliriyorum... 2032 01:32:51,481 --> 01:32:53,177 Noel arifesinde böyle görünüyor... 2033 01:32:53,241 --> 01:32:53,944 Yazık sana! 2034 01:32:55,064 --> 01:32:55,770 Bana biraz nakit ver. 2035 01:32:56,505 --> 01:32:57,657 İyi şanslar yok biraz alıyorum! 2036 01:32:59,352 --> 01:33:00,024 Selam bebeğim! 2037 01:33:01,305 --> 01:33:02,072 Buraya gel! 2038 01:33:02,104 --> 01:33:03,192 Sorun nedir? 2039 01:33:04,888 --> 01:33:05,591 Selam bebeğim! 2040 01:33:06,328 --> 01:33:07,319 Sorun nedir? 2041 01:33:07,351 --> 01:33:09,367 Pisliğin biri bana vurdu. 2042 01:33:11,064 --> 01:33:11,639 Sana vurdu mu? 2043 01:33:12,150 --> 01:33:12,791 Nerede? 2044 01:33:13,911 --> 01:33:15,863 Ne yaptılar kızıma mı, orospu çocuğu? 2045 01:33:16,374 --> 01:33:17,302 Kimdi? 2046 01:33:17,334 --> 01:33:18,230 Bir pislik. 2047 01:33:19,126 --> 01:33:20,470 Hadi. İbneyi yakalayacağız. 2048 01:33:20,981 --> 01:33:22,133 Hayır artık çok geç. O gitti. 2049 01:33:23,254 --> 01:33:25,173 Nasıl yaşıyorsun. Sonunuz nasıl olacak? 2050 01:33:25,206 --> 01:33:26,134 Kaç kez... 2051 01:33:26,166 --> 01:33:28,054 buraya gelmedim bir ders için. 2052 01:33:28,086 --> 01:33:28,789 Tamam aşkım. 2053 01:33:30,262 --> 01:33:31,380 Sana ne alabilirim? bebeğim? 2054 01:33:31,925 --> 01:33:33,716 Hiç bir şey. gitmek istiyorum annemin evine. 2055 01:33:35,029 --> 01:33:35,924 Annene mi? 2056 01:33:35,989 --> 01:33:36,917 Evet, ama seninle. 2057 01:33:37,653 --> 01:33:38,356 Haydi gidelim! 2058 01:33:39,636 --> 01:33:40,851 Hadi hemen gidelim! 2059 01:33:40,883 --> 01:33:41,684 Mónica! 2060 01:33:42,996 --> 01:33:43,700 Monica, buraya gel! 2061 01:33:45,364 --> 01:33:45,939 Mónica! 2062 01:33:47,059 --> 01:33:47,859 Buraya gel! 2063 01:33:57,426 --> 01:33:58,035 Çok! 2064 01:34:29,806 --> 01:34:30,831 Yaşasın kadınlar! 2065 01:34:31,726 --> 01:34:33,295 Çok yaşa güçlü kadınlar! 2066 01:34:39,405 --> 01:34:40,334 Hey, orospu çocuğu! 2067 01:34:40,365 --> 01:34:41,357 Ne haber ibne? 2068 01:34:41,869 --> 01:34:42,702 Ne haber ibne? 2069 01:34:42,829 --> 01:34:44,909 Naber? 2070 01:34:44,941 --> 01:34:45,838 Hadi gidelim Choco! 2071 01:34:46,189 --> 01:34:46,989 Buraya gel pislik! 2072 01:34:47,725 --> 01:34:49,485 Evrak çantası nerede? orospu çocuğu mu? 2073 01:34:49,805 --> 01:34:50,669 Hangi evrak çantası? 2074 01:34:50,733 --> 01:34:51,884 Çiko Hadi gidelim! 2075 01:34:58,764 --> 01:34:59,340 Orospu çocuğu! 2076 01:34:59,372 --> 01:35:01,387 Beni vuracak mısın? orospu çocuğu mu? 2077 01:35:01,419 --> 01:35:03,627 Orospu çocuğu, beni tehdit ediyor sopayla mı? 2078 01:35:03,659 --> 01:35:04,619 Hadi başla! 2079 01:35:05,931 --> 01:35:07,338 Lanet olası, orospu çocukları! 2080 01:35:08,076 --> 01:35:09,450 Siktir et Ateş ediyorlar! 2081 01:35:18,474 --> 01:35:19,049 888. 2082 01:35:22,281 --> 01:35:24,330 Yürüyemiyorum dostum! Sırtım ağrıyor! 2083 01:35:25,225 --> 01:35:25,993 Sırtım ağrıyor! 2084 01:35:26,026 --> 01:35:27,496 Yürüyemiyorum pislik! 2085 01:35:29,192 --> 01:35:31,369 Adamım duymama izin ver acıyla değil aşkla ilgili. 2086 01:35:34,408 --> 01:35:34,856 Taksi! 2087 01:35:36,168 --> 01:35:37,224 Nereye gidiyorsun? 2088 01:35:37,287 --> 01:35:39,559 Bizi Mista'ya götür. Ben hastaneye gidiyorum. 2089 01:35:39,592 --> 01:35:41,064 bir dostum var Kim yaralandı? 2090 01:35:41,095 --> 01:35:42,376 Mümkün değil! Hadi! 2091 01:35:42,407 --> 01:35:44,392 Seni öldüreceğim! Haydi orospu çocuğu! 2092 01:35:44,423 --> 01:35:45,511 Çiko hadi! 2093 01:35:46,407 --> 01:35:47,687 Monica, hadi gidelim. 2094 01:35:48,039 --> 01:35:48,711 Gitmek istiyorum! 2095 01:35:49,414 --> 01:35:51,526 Haydi gidelim! gitmem lazım teyzemin evine. 2096 01:35:51,879 --> 01:35:52,518 Mónica. 2097 01:35:52,839 --> 01:35:54,534 söylemedin mi benimle gelir misin? 2098 01:35:54,598 --> 01:35:55,366 Lütfen. 2099 01:35:55,398 --> 01:35:56,902 orada sıkılıyorum tek başıma. 2100 01:35:56,966 --> 01:35:57,989 Kararını ver. 2101 01:35:58,021 --> 01:35:59,077 Saat zaten 11:00. 2102 01:35:59,590 --> 01:36:00,293 Haydi gidelim, Judy! 2103 01:36:00,837 --> 01:36:03,301 Bir dakika bekle. Onlara bir şey söyleyeceğim. 2104 01:36:05,957 --> 01:36:07,972 - Kızlar, şuna bakın. - Sana ne oldu? 2105 01:36:08,004 --> 01:36:09,861 Bir orospu çocuğu beni bıçakladı! 2106 01:36:10,596 --> 01:36:11,812 O gidiyordu bana tecavüz etmek için. 2107 01:36:11,844 --> 01:36:12,997 Daha iyi olursun Kapa çeneni. 2108 01:36:13,028 --> 01:36:14,084 Kapa çeneni! 2109 01:36:14,116 --> 01:36:16,451 Hadi kızlar! 2110 01:36:16,516 --> 01:36:18,404 Haydi gidelim! 2111 01:36:19,875 --> 01:36:20,547 Haydi gidelim! 2112 01:36:20,580 --> 01:36:23,555 Dikkat et. Arabaya yapıştırıcı sürmeyin. 2113 01:36:26,019 --> 01:36:27,106 Yapıştırıcıya dikkat edin! 2114 01:36:27,139 --> 01:36:27,746 Bilirsin... 2115 01:36:27,778 --> 01:36:28,866 Arabayı mahvedeceksin. 2116 01:36:29,571 --> 01:36:30,914 Seni lanet pislik! 2117 01:36:31,235 --> 01:36:33,090 Seni kahrolası muhbir! 2118 01:36:33,986 --> 01:36:35,202 harika kahrolası muhbir! 2119 01:36:35,234 --> 01:36:36,930 umarım bu değildir boşa geçen bir gece. 2120 01:36:40,961 --> 01:36:43,264 Orospu çocuğu, diye düşünüyor zamanımı mı harcayacak? 2121 01:36:43,297 --> 01:36:45,056 Kısa yanılıyorsun dostum! 2122 01:36:47,521 --> 01:36:48,576 Monica, gitme. 2123 01:36:49,887 --> 01:36:50,337 Evet. 2124 01:36:51,040 --> 01:36:51,776 Gitme. 2125 01:36:53,088 --> 01:36:54,591 Monica, neden ortaya çıkıyor... 2126 01:36:54,624 --> 01:36:57,376 ...yapıştırıcıya taşlanmış ve dayak yeme riskini mi göze alacaksın? 2127 01:36:58,080 --> 01:36:59,168 Nereye gidiyorsun? 2128 01:36:59,199 --> 01:37:00,639 Şimdi nereye gidiyorsun? 2129 01:37:00,703 --> 01:37:02,143 olmak istiyorum büyükannemle birlikte. 2130 01:37:02,847 --> 01:37:03,487 Hadi gitme. 2131 01:37:07,102 --> 01:37:08,350 beni alabilir misin Robledo'ya mı? 2132 01:37:09,247 --> 01:37:09,982 Robledo'nun neresinde? 2133 01:37:10,526 --> 01:37:11,102 Elmas. 2134 01:37:11,646 --> 01:37:13,949 Bugün daha pahalı. Senden nasıl ücret alabilirim? 2135 01:37:13,982 --> 01:37:16,350 - Yaşlı osuruğu hareket ettirme! - Neler oluyor oğlum? 2136 01:37:16,382 --> 01:37:18,557 - Ara onu kısacık! - Neler oluyor oğlum? 2137 01:37:19,101 --> 01:37:19,901 Kıpırdama! 2138 01:37:19,933 --> 01:37:20,989 Para nerede? 2139 01:37:21,021 --> 01:37:21,789 Peşin? 2140 01:37:21,820 --> 01:37:23,133 Çalışmaya yeni başladım. 2141 01:37:23,165 --> 01:37:24,029 Hadi gidelim. 2142 01:37:24,956 --> 01:37:25,501 Mónica, I II... 2143 01:37:25,532 --> 01:37:26,492 yarın görüşürüz... 2144 01:37:27,005 --> 01:37:28,187 ...eğer değilsem çok akşamdan kalma. 2145 01:37:29,308 --> 01:37:29,949 Kapa çeneni! 2146 01:37:31,452 --> 01:37:32,796 Seni orospu çocuğu, işte burada! 2147 01:37:40,091 --> 01:37:41,659 Ailesi bekliyordu onun için. 2148 01:37:41,690 --> 01:37:44,602 Bak onu nasıl bıraktın! Seni orospu çocuğu! 2149 01:37:44,666 --> 01:37:45,466 Orospu çocuğu mu? 2150 01:37:45,498 --> 01:37:46,458 Elimi kestin! 2151 01:37:46,810 --> 01:37:48,250 Lanet olası orospu çocuğu! 2152 01:37:49,147 --> 01:37:50,458 Lanet olası orospu çocuğu! 2153 01:37:51,193 --> 01:37:52,506 Sen ödeyeceksin bu sefer pislik! 2154 01:37:53,978 --> 01:37:55,225 Elimi berbat ettin! 2155 01:37:55,289 --> 01:37:57,401 Kaçamayacaksın bu orospu çocuğuyla! 2156 01:38:02,585 --> 01:38:04,377 Neden koşuyorsun? orospu çocuğu... 2157 01:38:04,408 --> 01:38:06,200 ...eğer böyleysen büyük bir adam pislik mi? 2158 01:38:07,321 --> 01:38:08,312 Sayın Başkan. 2159 01:38:08,376 --> 01:38:11,287 Bu bir mesajdır Pablo Escobar'ın oğlundan. 2160 01:38:11,800 --> 01:38:13,976 Sen benim yaşlı adamımı öldürdün ve birçok korumam. 2161 01:38:14,327 --> 01:38:15,159 Şimdi sıra bende. 2162 01:38:15,511 --> 01:38:17,688 Biliyorsun ben bir profesyonelim terörist falan. 2163 01:38:18,391 --> 01:38:19,414 Seni avlayacağım... 2164 01:38:19,447 --> 01:38:20,663 ...havadan, denizden ve karadan... 2165 01:38:20,695 --> 01:38:23,191 kadar dinlenmeyeceğim Mahvoldun, görüyorum. 2166 01:38:23,222 --> 01:38:25,271 Bu bir mesajdır uyuşturucu baronlarından... 2167 01:38:25,335 --> 01:38:26,998 ...Miramar'da. 2168 01:38:29,846 --> 01:38:31,638 Don Hector bak ne oldu Zarco bana bunu yaptı! 2169 01:38:32,149 --> 01:38:33,942 Orospu çocuğu elimi kesti. 2170 01:38:33,974 --> 01:38:34,677 Zarco'yu mu? 2171 01:38:35,029 --> 01:38:36,340 Bu daha kötü hakaretten ziyade. 2172 01:38:36,373 --> 01:38:38,101 Adam o bir lanet olası sorun. 2173 01:38:38,805 --> 01:38:41,877 Zarco alıyor çok saldırgan Don Hector. 2174 01:38:42,804 --> 01:38:43,541 Biliyor musun? 2175 01:38:43,605 --> 01:38:44,979 elimizde onunla başa çıkmak için. 2176 01:38:45,492 --> 01:38:46,485 Hadi onunla ilgilenelim! 2177 01:38:47,028 --> 01:38:48,980 Adam o orospu çocuğu işler berbat durumda. 2178 01:38:49,300 --> 01:38:50,387 Git silahları getir. 2179 01:38:50,900 --> 01:38:52,403 Bana ne yapacağımı söyle Don Hector. 2180 01:38:52,436 --> 01:38:54,227 Kim lan öyle olduğunu mu sanıyor... 2181 01:38:54,260 --> 01:38:55,955 ...bizi yakalamak başı dertte. Pezevenk? 2182 01:38:55,988 --> 01:38:57,555 Puding yok bu yıl onun için. 2183 01:38:57,587 --> 01:38:58,482 Onu harcayacağız. 2184 01:38:59,187 --> 01:39:00,723 Kim biraz puding ister? 2185 01:39:02,995 --> 01:39:03,730 Neşelen! 2186 01:39:03,763 --> 01:39:04,690 Neşelen tatlım. 2187 01:39:04,754 --> 01:39:05,779 Evet, Neşeleneceğim. 2188 01:39:05,810 --> 01:39:07,858 yarın yok erken kalkmak için. 2189 01:39:07,921 --> 01:39:08,945 Biraz puding yiyin... 2190 01:39:08,977 --> 01:39:10,065 ...bir koruyucuyla! 2191 01:39:10,514 --> 01:39:11,249 Teşekkürler! 2192 01:39:14,865 --> 01:39:15,889 Hey, neredesin? patenlerim mi? 2193 01:39:16,816 --> 01:39:17,649 Ver onları bana! 2194 01:39:18,193 --> 01:39:18,705 Onları sattım. 2195 01:39:18,769 --> 01:39:19,825 Neden? Onlar benimdi! 2196 01:39:21,137 --> 01:39:21,808 Onlar senindi... 2197 01:39:21,841 --> 01:39:23,504 Anneme anlatacağım. 2198 01:39:25,776 --> 01:39:27,152 Anne! 2199 01:39:27,664 --> 01:39:28,079 Nedir? 2200 01:39:28,592 --> 01:39:29,520 Andrea burada... 2201 01:39:29,551 --> 01:39:31,279 ...ve bana vermiyor patenlerim. 2202 01:39:32,175 --> 01:39:33,455 Affedersiniz. Andrea buraya gel! 2203 01:39:37,070 --> 01:39:37,838 Andrea, buraya gel! 2204 01:39:38,543 --> 01:39:39,183 Gitme! 2205 01:39:40,271 --> 01:39:41,007 buraya gel sevgilim! 2206 01:39:41,710 --> 01:39:42,734 çok sevindim buradasın. 2207 01:39:46,542 --> 01:39:47,149 Canım. 2208 01:39:47,181 --> 01:39:48,653 Lütfen, eve geri dön. 2209 01:39:50,157 --> 01:39:52,076 Seni çok seviyorum. Neden kaçtın? 2210 01:39:53,005 --> 01:39:54,061 Bana vurdun her zaman. 2211 01:39:54,798 --> 01:39:55,693 Bir daha yapmayacağım. 2212 01:39:56,205 --> 01:39:57,677 Sizce Senden nefret mi ediyorum? 2213 01:39:59,533 --> 01:40:00,588 Benden nefret ediyorsun. 2214 01:40:01,484 --> 01:40:02,732 Hayır senden nefret etmiyorum. 2215 01:40:03,660 --> 01:40:05,867 Sen benim büyük kızımsın. Seni çok seviyorum. 2216 01:40:05,900 --> 01:40:08,267 Beni yenecek misin? patenlerin nedeni? 2217 01:40:08,331 --> 01:40:09,259 Hayır umurumda değil... 2218 01:40:09,291 --> 01:40:10,699 ...eğer zaten onları sattı. 2219 01:40:10,731 --> 01:40:11,883 Yapılmış olan yapılmıştır. 2220 01:40:11,916 --> 01:40:13,611 Kız kardeşini satın alacağım başka bir çift. 2221 01:40:14,315 --> 01:40:14,986 Ya ben? 2222 01:40:15,018 --> 01:40:16,747 Bir çift alacağım senin için ama şimdi... 2223 01:40:16,778 --> 01:40:17,962 ...Noel arifesi... 2224 01:40:18,026 --> 01:40:20,714 ...düşünmeyelim şimdi bunun hakkında. Neşelen! 2225 01:40:21,450 --> 01:40:22,186 Eğer beni seviyorsan... 2226 01:40:22,250 --> 01:40:25,802 ...beni sevmelisin tüm kalbinle. 2227 01:41:36,962 --> 01:41:37,731 Noel... 2228 01:41:38,658 --> 01:41:39,362 Noel... 2229 01:41:40,674 --> 01:41:41,281 Mutlu Noeller 2230 01:41:41,602 --> 01:41:43,106 Noel... 2231 01:41:43,138 --> 01:41:45,058 Mutlu Noeller! 2232 01:41:47,714 --> 01:41:48,992 Bak orospu çocuğu! 2233 01:41:49,025 --> 01:41:49,825 İşte orada! 2234 01:41:49,857 --> 01:41:51,329 Orospu çocuğu, orospu çocuğu! 2235 01:42:00,575 --> 01:42:01,600 Orospu çocuğu! 2236 01:43:11,416 --> 01:43:12,665 HAYIR çıkar şunu üzerimden! 2237 01:43:13,784 --> 01:43:14,488 Bana yardım et büyükanne! 2238 01:43:15,608 --> 01:43:16,728 Çek şunu üstümden! 2239 01:43:17,624 --> 01:43:18,231 HAYIR! 2240 01:43:18,744 --> 01:43:19,287 HAYIR! 2241 01:43:19,351 --> 01:43:20,247 Çek şunu üstümden! 2242 01:43:20,983 --> 01:43:21,688 Çek şunu üstümden! 2243 01:43:32,247 --> 01:43:33,046 Haydi gidelim! 2244 01:43:33,078 --> 01:43:36,182 Beni götüreceksin seninle mi? 2245 01:43:36,246 --> 01:43:40,405 seninle geleceğim 2246 01:43:40,405 --> 01:43:41,877 benimle geliyorsun değil mi? 2247 01:43:51,092 --> 01:43:52,116 Ben de seninle geliyorum! 2248 01:43:53,204 --> 01:43:54,676 seninle geliyorum bekle! 2249 01:43:56,948 --> 01:43:57,908 Bekle gidiyorum... 2250 01:43:58,451 --> 01:44:00,276 Hey seni kahrolası kaltak, saat nerede? 2251 01:44:03,507 --> 01:44:03,987 Bana vurma! 2252 01:44:05,491 --> 01:44:06,162 Lanet kaltak! 2253 01:44:19,793 --> 01:44:21,298 Orospu çocuğu, orospu çocuğu! 2254 01:44:21,362 --> 01:44:22,289 Öleceksin! 2255 01:44:23,569 --> 01:44:24,977 Orospu çocuğu, ödeyeceksin! 2256 01:44:25,874 --> 01:44:28,112 Keşke öyle yürüyebilseydim Seni kendim öldürebilirim! 2257 01:44:28,817 --> 01:44:29,552 Orospu çocuğu! 2258 01:45:24,683 --> 01:45:25,290 HAYIR. 2259 01:45:25,355 --> 01:45:26,666 Ellere izin yok! 2260 01:45:26,698 --> 01:45:28,395 Buna izin yok! 2261 01:45:29,514 --> 01:45:30,410 Ateş ediyorum! 2262 01:45:32,682 --> 01:45:33,385 Top... 2263 01:45:33,898 --> 01:45:34,954 ...topu al! 2264 01:45:42,633 --> 01:45:43,464 Bak, bir ceset! 2265 01:45:43,529 --> 01:45:44,104 Kim o? 2266 01:45:45,801 --> 01:45:46,824 Siktir et bu Zarco! 2267 01:45:47,752 --> 01:45:48,424 Haydi gidelim! 2268 01:45:49,735 --> 01:45:50,824 Ölü bir adam ölü bir adam! 2269 01:45:52,136 --> 01:45:52,711 Bakmak! 2270 01:45:53,416 --> 01:45:54,183 Haydi gidelim! 2271 01:46:01,096 --> 01:46:01,606 Güller... 2272 01:46:03,815 --> 01:46:05,670 Gül satıyorum sevmek 2273 01:46:06,567 --> 01:46:08,134 Şu kıza bak orada uyuyorum. 2274 01:46:08,358 --> 01:46:08,997 Güller... 2275 01:46:10,886 --> 01:46:13,222 Bahçeden senin aşkından 2276 01:46:15,334 --> 01:46:15,845 Güller... 2277 01:46:18,117 --> 01:46:20,804 Ektikleriniz meyve bahçesinde... 2278 01:46:23,076 --> 01:46:25,444 Bahçede evinin. 2279 01:46:28,868 --> 01:46:30,244 150 YIL ÖNCE, HANS C. ANDERSEN... 2280 01:46:30,276 --> 01:46:32,420 ...HAKKINDA BİR HİKAYE YAZDIM AYNI KIZLAR... 2281 01:46:32,483 --> 01:46:33,731 KÜÇÜK MAÇÇI KIZ. 2282 01:46:35,043 --> 01:46:37,155 ...bir gül alırdım benden 2283 01:46:39,427 --> 01:46:40,387 ... ayrıca... 2284 01:46:42,434 --> 01:46:44,802 . Verirdim bana bir hediye... 2285 01:46:46,498 --> 01:46:47,170 ... çünkü. 2286 01:46:49,634 --> 01:46:51,554 ...aldın kalbim... 2287 01:46:54,594 --> 01:46:56,513 ... sadık kaldın bir diken... 2288 01:46:59,169 --> 01:47:00,865 ... kalbimin içinde... 2289 01:47:01,600 --> 01:47:03,393 ...gül satıcısı... 2290 01:47:06,816 --> 01:47:08,607 ... düştüğüm kişi aşık... 2291 01:47:09,504 --> 01:47:10,431 ... düştüm aşık... 2292 01:47:11,327 --> 01:47:13,407 ...aldın kalbim... 2293 01:47:14,719 --> 01:47:15,967 ... o kalbimi aldı... 2294 01:47:16,319 --> 01:47:18,014 ... aldı tüm aşkım 2295 01:47:18,559 --> 01:47:20,543 ... aldı tüm aşkım 2296 01:47:21,278 --> 01:47:23,166 ... artık yaşıyorum onun için... 2297 01:47:24,669 --> 01:47:25,598 ...sadece onun için 2298 01:47:26,110 --> 01:47:27,934 sahibi aşkımdan... 2299 01:47:28,829 --> 01:47:30,622 ... o, sahibi aşkımdan... 2300 01:47:31,166 --> 01:47:32,862 ...gül satıcısı... 2301 01:47:35,517 --> 01:47:37,244 ... kalbimi çaldı.